Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 占者 | 1 | 5.61 |
| 分岐 | 1 | 4.48 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| ゴロン | 1 | 5.16 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| ダッフルコート | 1 | 6.04 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| しらみ潰し | 1 | 5.87 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 遺影 | 1 | 5.65 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 可哀相に | 1 | 5.42 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 花柄 | 1 | 5.06 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| ぎちぎち | 1 | 5.44 |
| 老夫婦 | 1 | 4.89 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 取り扱い | 1 | 4.50 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 来年度 | 1 | 5.26 |
| 突き当たる | 1 | 5.06 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| カプセル | 1 | 4.56 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| しーっ | 1 | 5.24 |
| 虚構 | 1 | 4.86 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 握手を交わす | 1 | 4.83 |
| ひょろひょろ | 1 | 5.08 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 気分屋 | 1 | 5.25 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| お先に失礼します | 1 | 5.44 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| ゲーセン | 1 | 5.04 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| チャック | 1 | 5.16 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 充電 | 1 | 4.74 |
| 放ったらかしにする | 1 | 5.99 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 木曜日 | 1 | 5.04 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
Showing 2701 - 2800 of 8,038 words