Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それなりに | 3 | 3.17 |
| どれ位 | 3 | 3.57 |
| 出てくる | 3 | 3.14 |
| 終わり | 3 | 3.06 |
| 途端 | 3 | 3.59 |
| 駆け抜ける | 3 | 3.73 |
| すんすん | 3 | 5.15 |
| 押し寄せる | 3 | 3.80 |
| 盛大 | 3 | 3.60 |
| 呼び出し | 3 | 3.79 |
| 念のため | 3 | 3.66 |
| せずに | 3 | 3.22 |
| 目印 | 3 | 4.13 |
| 白髪 | 3 | 3.98 |
| 目板 | 3 | 3.85 |
| 灰 | 3 | 3.74 |
| 噛みつく | 3 | 4.09 |
| ふざける | 3 | 3.70 |
| 臭い | 3 | 3.42 |
| 門 | 3 | 3.00 |
| 零れ落ちる | 3 | 4.75 |
| 心底 | 3 | 3.64 |
| 山 | 3 | 2.98 |
| 息を吐く | 3 | 3.88 |
| 住宅街 | 3 | 4.59 |
| 気遣い | 3 | 3.79 |
| 直前 | 3 | 3.52 |
| 幸い | 3 | 3.30 |
| 胡散臭い | 3 | 4.11 |
| 在るだけ | 3 | 3.88 |
| 地 | 3 | 2.92 |
| と思ったら | 3 | 3.50 |
| 傷つく | 3 | 3.63 |
| 洗濯物 | 3 | 4.42 |
| レベル | 3 | 2.66 |
| 守る | 3 | 2.66 |
| 器用 | 3 | 3.03 |
| あん | 3 | 3.35 |
| ゴメン | 3 | 4.19 |
| それ程 | 3 | 3.03 |
| ８時 | 3 | 4.82 |
| コツコツ | 3 | 4.46 |
| 振るう | 3 | 3.18 |
| 動作 | 3 | 3.43 |
| ぐりぐり | 3 | 4.49 |
| 裏腹 | 3 | 3.95 |
| 留め | 3 | 3.86 |
| 生活感 | 3 | 5.01 |
| 明らか | 3 | 2.98 |
| 仁王立ち | 3 | 4.28 |
| 乗り換え | 3 | 4.87 |
| 冊 | 3 | 4.22 |
| 眺める | 3 | 3.46 |
| くすぐる | 3 | 4.17 |
| くっきり | 3 | 4.46 |
| 進級 | 3 | 4.85 |
| 反抗期 | 3 | 4.63 |
| 乗り切る | 3 | 4.30 |
| 手の甲 | 3 | 4.14 |
| 話し合い | 3 | 3.49 |
| 意志 | 3 | 3.40 |
| 塞く | 3 | 4.96 |
| 水槽 | 3 | 4.58 |
| 大騒ぎ | 3 | 3.99 |
| 危ない | 3 | 3.21 |
| 幼稚園 | 3 | 4.59 |
| ついさっき | 3 | 4.18 |
| お蔭 | 3 | 3.53 |
| 小気味良い | 3 | 5.09 |
| それはそれで | 3 | 3.69 |
| 出し切る | 3 | 4.90 |
| 生クリーム | 3 | 4.50 |
| 生まれて初めて | 3 | 4.33 |
| 八の字 | 3 | 5.01 |
| 荒い | 3 | 3.61 |
| 獣 | 3 | 2.86 |
| 恋愛 | 3 | 3.65 |
| 朱色 | 3 | 4.56 |
| 目が点になる | 3 | 5.29 |
| よっぽど | 3 | 3.76 |
| 痛々しい | 3 | 4.24 |
| 幼い | 3 | 3.35 |
| 引っ込む | 3 | 4.05 |
| し始める | 3 | 4.01 |
| 道 | 3 | 2.74 |
| 金縛り | 3 | 4.79 |
| 沈む | 3 | 3.38 |
| 後に | 3 | 2.87 |
| オーラ | 3 | 3.69 |
| 乗り換える | 3 | 4.78 |
| 髪型 | 3 | 4.06 |
| 通り過ぎる | 3 | 3.65 |
| 水芹 | 3 | 4.63 |
| ぼーっと | 3 | 4.28 |
| 僕 | 3 | 2.07 |
| 絞り出す | 3 | 4.12 |
| 微妙 | 3 | 3.20 |
| 線 | 3 | 3.53 |
| 飛ぶ | 3 | 3.33 |
| ちぐはぐ | 3 | 4.62 |
Showing 2701 - 2800 of 8,038 words