Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 特売 | 1 | 5.57 |
| 煮えくり返る | 1 | 5.19 |
| 膝立ち | 1 | 4.89 |
| 鉄則 | 1 | 4.89 |
| 行き帰り | 1 | 5.34 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| ハト | 1 | 4.86 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| 連休 | 1 | 4.96 |
| 蛍光 | 1 | 5.38 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| コタツ | 1 | 4.75 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 焚きつける | 1 | 5.28 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| ヒリヒリ | 1 | 5.13 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| ファスナー | 1 | 5.45 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 掻き毟る | 1 | 4.76 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| ガラス戸 | 1 | 5.35 |
| アンテナ | 1 | 4.77 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 暗雲 | 1 | 4.54 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 樫 | 1 | 4.53 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 切り花 | 1 | 6.02 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 気楽にいこう | 1 | 6.08 |
| マシンガン | 1 | 4.87 |
| 意気地 | 1 | 5.29 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 押し絵 | 1 | 5.06 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 愛犬 | 1 | 5.13 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 怒りに震える | 1 | 5.37 |
| コロッケ | 1 | 4.64 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 赤門 | 1 | 6.39 |
| がちがち | 1 | 5.23 |
| 授業料 | 1 | 4.98 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 肌で感じる | 1 | 5.17 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| 我関せず | 1 | 4.72 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| ぽりぽり | 1 | 4.90 |
| １番 | 1 | 4.28 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| ひょろひょろ | 1 | 5.08 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
Showing 2801 - 2900 of 8,038 words