Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 形勢逆転 | 1 | 5.33 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| ぶちギレ | 1 | 5.76 |
| クラス替え | 1 | 5.53 |
| だらしのない | 1 | 5.34 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| メープルシロップ | 1 | 5.06 |
| ガックリ | 1 | 4.75 |
| 尻尾を振る | 1 | 5.05 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| ちょーだい | 1 | 5.39 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 倭歌 | 1 | 4.93 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| じんじん | 1 | 5.86 |
| としたって | 1 | 5.08 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 叱り付ける | 1 | 5.68 |
| 半人前 | 1 | 4.84 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 手洗い | 1 | 5.01 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| ２か所 | 1 | 5.83 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| トントン拍子 | 1 | 5.26 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| ぷくぷく | 1 | 5.48 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| パチンコ屋 | 1 | 5.80 |
| 踏み止まる | 1 | 4.93 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| がつん | 1 | 5.23 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 怪奇 | 1 | 5.28 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| ボール遊び | 1 | 5.63 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 岐路 | 1 | 5.30 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| ドミノ | 1 | 5.65 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| 遺影 | 1 | 5.65 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 純粋無垢 | 1 | 5.13 |
| ファッション雑誌 | 1 | 5.74 |
| 咥える | 1 | 5.07 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 掻き毟る | 1 | 4.76 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 連休 | 1 | 4.96 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| マネキン | 1 | 4.89 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| 競技 | 1 | 4.07 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 丸骨 | 1 | 5.23 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
Showing 2801 - 2900 of 8,038 words