Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 電線 | 1 | 5.36 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 革靴 | 1 | 4.87 |
| ほれほれ | 1 | 5.07 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| ばらばらになる | 1 | 5.92 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 力まかせ | 1 | 5.50 |
| 露ほど | 1 | 5.11 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 腑に落ちる | 1 | 5.39 |
| オレンジジュース | 1 | 5.07 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| もたもた | 1 | 5.01 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 社 | 1 | 3.80 |
| 我がもの顔 | 1 | 6.23 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 悲喜こもごも | 1 | 5.80 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 超常的 | 1 | 5.17 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 救いようのない | 1 | 5.20 |
| ブース | 1 | 4.60 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 言葉を切る | 1 | 4.92 |
| プッシュボタン | 1 | 7.29 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| ２人共 | 1 | 5.17 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| ストール | 1 | 4.59 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| 呼び出し音 | 1 | 5.24 |
| と言って聞かない | 1 | 5.80 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| イジメられっ子 | 1 | 6.51 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 書き変え | 1 | 6.27 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 文具 | 1 | 5.54 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| 学校行事 | 1 | 5.38 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| カジュアル | 1 | 5.15 |
| 手慣れる | 1 | 4.90 |
| マネキン | 1 | 4.89 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| のん | 1 | 4.37 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| 語気を強める | 1 | 6.07 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 普通盛り | 1 | 6.39 |
| ひゅー | 1 | 4.92 |
| カフェラテ | 1 | 5.80 |
| 発熱 | 1 | 4.74 |
| 知恵熱 | 1 | 5.31 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| としたって | 1 | 5.08 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| どの辺 | 1 | 4.92 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
Showing 201 - 300 of 8,038 words