Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 愛車 | 1 | 5.57 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| とん | 1 | 4.43 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 転勤 | 1 | 5.24 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 特売 | 1 | 5.57 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| ファスナー | 1 | 5.45 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| ばらばらになる | 1 | 5.92 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 可哀相に | 1 | 5.42 |
| 土間 | 1 | 4.70 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 駐車券 | 1 | 7.29 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 咥え煙草 | 1 | 6.39 |
| ピクピク動く | 1 | 6.23 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| フローリング | 1 | 5.24 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| 古き良き | 1 | 5.20 |
| 先だって | 1 | 4.82 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| お手数ですが | 1 | 5.36 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| のそのそ | 1 | 4.91 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| どさくさ紛れ | 1 | 5.55 |
| 小話 | 1 | 4.76 |
| 最後尾 | 1 | 4.20 |
| 期日 | 1 | 4.71 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 暗雲 | 1 | 4.54 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| グレープフルーツ | 1 | 5.52 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 月末 | 1 | 5.05 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| ナンバー | 1 | 4.60 |
| カステラ | 1 | 4.97 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 下番 | 1 | 5.01 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| ヘアピン | 1 | 5.21 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| ポリ袋 | 1 | 6.46 |
| じんと | 1 | 5.30 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| ワイヤー | 1 | 4.25 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
Showing 201 - 300 of 8,038 words