Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| シール | 1 | 4.11 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 尾ひれ | 1 | 5.03 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| １００円 | 1 | 5.32 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| あったけー | 1 | 6.51 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 駆けだし | 1 | 5.06 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| うるせぇ | 1 | 4.57 |
| １組 | 1 | 4.86 |
| おにぎり | 1 | 4.15 |
| 幅の広い | 1 | 5.27 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 巾着 | 1 | 4.95 |
| トラック競技 | 1 | 7.11 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| ごにょごにょ | 1 | 5.11 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 巻きこむ | 1 | 4.99 |
| 全い | 1 | 5.16 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| 悪ふざけ | 1 | 4.70 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 伸び縮み | 1 | 5.38 |
| 歯の根 | 1 | 5.29 |
| ゴシゴシ | 1 | 5.04 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 念仏 | 1 | 5.24 |
| てば | 1 | 4.96 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| お巡りさん | 1 | 4.88 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 高過ぎる | 1 | 5.26 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| ぴくぴく動く | 1 | 6.21 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| わしわし | 1 | 5.13 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 黒々 | 1 | 4.56 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 赤門 | 1 | 6.39 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| のし紙 | 1 | 7.29 |
| 波立つ | 1 | 5.07 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 店名 | 1 | 5.11 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 養殖 | 1 | 4.72 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 蛍光 | 1 | 5.38 |
| 低学年 | 1 | 4.99 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| カラーペン | 1 | 7.29 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| お座敷 | 1 | 5.51 |
| 大時化 | 1 | 6.40 |
| 投入口 | 1 | 5.88 |
| 転載 | 1 | 5.63 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
Showing 201 - 300 of 8,038 words