Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| 特待生 | 1 | 4.50 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 半値 | 1 | 5.65 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 丸っと | 1 | 4.79 |
| 奉納 | 1 | 4.38 |
| 真っ暗闇 | 1 | 4.83 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 行き止まり | 1 | 4.36 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| グレープフルーツ | 1 | 5.52 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| お先に | 1 | 4.88 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| ダダ漏れ | 1 | 5.05 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 剝れる | 1 | 5.19 |
| キッカケ | 1 | 5.02 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| ピクピク動く | 1 | 6.23 |
| 父の日 | 1 | 5.67 |
| 方便 | 1 | 4.70 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 弱き者 | 1 | 5.10 |
| ヒリヒリ | 1 | 5.13 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 丸める | 1 | 4.52 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 古民家 | 1 | 6.09 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 馴れ初め | 1 | 4.98 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| ほやほや | 1 | 5.18 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 聞きたがる | 1 | 5.45 |
| 製菓 | 1 | 5.39 |
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| １０分 | 1 | 4.30 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 惣菜屋 | 1 | 6.20 |
| 食べカス | 1 | 5.95 |
| マニュアル | 1 | 4.53 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 傍若無人 | 1 | 4.71 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 握手を交わす | 1 | 4.83 |
| 胃もたれ | 1 | 5.30 |
| 公共の場 | 1 | 5.38 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| バーコード | 1 | 5.68 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 目に留まる | 1 | 5.13 |
| 勢み | 1 | 5.26 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
Showing 2901 - 3000 of 8,038 words