Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 構う | 3 | 3.29 |
| 力になる | 3 | 4.53 |
| 幸い | 3 | 3.30 |
| 気遣い | 3 | 3.79 |
| 字 | 3 | 3.69 |
| ぱくぱく | 3 | 4.77 |
| おお | 3 | 2.89 |
| 木々 | 3 | 3.48 |
| 分かんない | 3 | 3.73 |
| 構わない | 3 | 3.22 |
| ぐちゃぐちゃ | 3 | 4.35 |
| 下駄箱 | 3 | 4.93 |
| くしゃくしゃ | 3 | 4.62 |
| すんすん | 3 | 5.15 |
| 投げ入れる | 3 | 4.88 |
| 何てこった | 3 | 4.62 |
| 無事 | 3 | 3.09 |
| 度胸 | 3 | 4.18 |
| バッチリ | 3 | 4.31 |
| 懸ける | 3 | 3.35 |
| 揃え | 3 | 3.64 |
| 確かめる | 3 | 3.49 |
| 放り出す | 3 | 3.88 |
| 役に立つ | 3 | 3.45 |
| 任せ | 3 | 3.02 |
| 緊迫 | 3 | 4.42 |
| 目元 | 3 | 3.93 |
| 塞く | 3 | 4.96 |
| １枚 | 3 | 3.98 |
| 留め | 3 | 3.86 |
| 朝ごはん | 3 | 4.48 |
| いっそのこと | 3 | 4.29 |
| ゴメン | 3 | 4.19 |
| 突き返す | 3 | 5.02 |
| 長いこと | 3 | 4.40 |
| 胡散臭い | 3 | 4.11 |
| 点 | 3 | 2.89 |
| コツコツ | 3 | 4.46 |
| 擦り合わせ | 3 | 5.06 |
| 散らばる | 3 | 3.93 |
| 部員 | 3 | 4.24 |
| 近所 | 3 | 3.94 |
| 間違える | 3 | 3.64 |
| 痒い | 3 | 4.59 |
| 観念 | 3 | 4.18 |
| 心底 | 3 | 3.64 |
| 後悔 | 3 | 3.30 |
| 数人 | 3 | 3.53 |
| 眠い | 3 | 3.83 |
| 突き刺さる | 3 | 3.46 |
| その上 | 3 | 3.43 |
| 傷つく | 3 | 3.63 |
| 聞こえる | 3 | 2.77 |
| 現場 | 3 | 3.55 |
| オウム返し | 3 | 5.16 |
| スッキリ | 3 | 4.24 |
| 擦れる | 3 | 4.56 |
| その内 | 3 | 3.39 |
| ハンガー | 3 | 4.90 |
| 微動 | 3 | 4.18 |
| 両腕 | 3 | 3.60 |
| 横腹 | 3 | 4.69 |
| それどころか | 3 | 3.58 |
| ７分 | 3 | 5.62 |
| 落堕 | 3 | 5.90 |
| 教壇 | 3 | 4.81 |
| 道具 | 3 | 3.19 |
| 目頭 | 3 | 4.70 |
| 手作り | 3 | 4.15 |
| 緊張感 | 3 | 3.77 |
| 正南 | 3 | 4.82 |
| すぽん | 3 | 5.95 |
| 自分から | 3 | 3.64 |
| 目を逸らす | 3 | 4.36 |
| 首輪 | 3 | 3.72 |
| 別れる | 3 | 3.63 |
| うじうじ | 3 | 4.93 |
| あんな | 3 | 2.93 |
| 洗濯物 | 3 | 4.42 |
| 狭い | 3 | 3.45 |
| 観葉植物 | 3 | 5.20 |
| 仲良く | 3 | 3.30 |
| んな | 3 | 3.82 |
| 同じくらい | 3 | 3.72 |
| 突き出す | 3 | 3.65 |
| 減らす | 3 | 3.57 |
| 寄り道 | 3 | 4.38 |
| 飄々 | 3 | 4.28 |
| 出口 | 3 | 3.76 |
| 念のため | 3 | 3.66 |
| 吹っ飛ぶ | 3 | 3.76 |
| 笑える | 3 | 3.85 |
| じゃった | 3 | 3.78 |
| いい事 | 3 | 3.82 |
| 思考 | 3 | 3.07 |
| 暖かさ | 3 | 4.52 |
| 数字 | 3 | 3.71 |
| 目印 | 3 | 4.13 |
| 振れる | 3 | 4.51 |
| 滑り込む | 3 | 4.34 |
Showing 2901 - 3000 of 8,038 words