Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| からに | 1 | 3.79 |
| ノイズ | 1 | 4.08 |
| 情報伝達 | 1 | 4.83 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| スー | 1 | 4.21 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 解決方法 | 1 | 4.87 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| ２ショット | 1 | 5.39 |
| 忍び笑い | 1 | 5.07 |
| レジ係 | 1 | 6.89 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| ぼこぼこ | 1 | 4.98 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 幅の広い | 1 | 5.27 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 突き当たる | 1 | 5.06 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 手をつく | 1 | 5.36 |
| ぱくつく | 1 | 5.44 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| ゲーセン | 1 | 5.04 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 縄跳び | 1 | 5.43 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| 泣きだす | 1 | 5.63 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 運送会社 | 1 | 5.97 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| ばらばらになる | 1 | 5.92 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 愛猫家 | 1 | 6.64 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 夏祭り | 1 | 4.84 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| ずしっと | 1 | 6.14 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 肌で感じる | 1 | 5.17 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 年老いる | 1 | 4.68 |
| 覆い被さる | 1 | 5.13 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 何てことのない | 1 | 5.37 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 気分屋 | 1 | 5.25 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| より取り見取り | 1 | 5.32 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| 月見団子 | 1 | 6.17 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 古ぼける | 1 | 5.75 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| ウ | 1 | 4.44 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| ロゴ | 1 | 4.94 |
| 猫の顔 | 1 | 5.69 |
Showing 3001 - 3100 of 8,038 words