Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 薫化 | 1 | 5.26 |
| 超常的 | 1 | 5.17 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| 多目 | 1 | 5.08 |
| ２７ | 1 | 4.43 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| ホック | 1 | 5.64 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| ぶちギレ | 1 | 5.76 |
| 独り歩き | 1 | 5.56 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 狼男 | 1 | 4.79 |
| メッセージカード | 1 | 5.39 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| カラーペン | 1 | 7.29 |
| 円を描く | 1 | 4.68 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| 居た堪れない | 1 | 5.11 |
| びゅんびゅん | 1 | 5.77 |
| ８日 | 1 | 4.88 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 消臭 | 1 | 5.04 |
| カステラ | 1 | 4.97 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| １位 | 1 | 4.49 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 電話番号 | 1 | 5.10 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| カフェラテ | 1 | 5.80 |
| １０分 | 1 | 4.30 |
| ぢ | 1 | 4.36 |
| 息を切らす | 1 | 5.54 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 一笑 | 1 | 4.88 |
| しらみ潰し | 1 | 5.87 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| ひと思いに | 1 | 5.47 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| タブレット | 1 | 4.47 |
| 幅の広い | 1 | 5.27 |
| 変わりやすい | 1 | 5.72 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 右肩上がり | 1 | 5.49 |
| １対１ | 1 | 4.86 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 期日 | 1 | 4.71 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 積もり | 1 | 4.95 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 機敏 | 1 | 4.52 |
| 砲弾 | 1 | 4.01 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
Showing 3001 - 3100 of 8,038 words