Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言わんばかり | 3 | 3.50 |
| 髪型 | 3 | 4.06 |
| 滑らか | 3 | 4.07 |
| かも知れません | 3 | 3.08 |
| 冱てる | 3 | 5.00 |
| 腑 | 3 | 4.58 |
| 終わり | 3 | 3.06 |
| 駆けだす | 3 | 4.55 |
| 手の甲 | 3 | 4.14 |
| 放置 | 3 | 3.34 |
| 抜き取る | 3 | 4.39 |
| 近づける | 3 | 3.66 |
| 何かあったの | 3 | 3.93 |
| 目が点になる | 3 | 5.29 |
| 怖々 | 3 | 5.08 |
| という位 | 3 | 4.27 |
| バランス | 3 | 3.55 |
| 突き刺さる | 3 | 3.46 |
| 降る | 3 | 3.80 |
| 聞かす | 3 | 3.61 |
| 盗み見る | 3 | 4.72 |
| 寒気 | 3 | 4.19 |
| 付き合い | 3 | 3.50 |
| オーラ | 3 | 3.69 |
| 先ずは | 3 | 2.86 |
| オモチャ | 3 | 4.72 |
| 許し | 3 | 3.29 |
| 理不尽 | 3 | 3.67 |
| 立てかける | 3 | 4.52 |
| 酔っ払う | 3 | 4.41 |
| 顔をしかめる | 3 | 4.38 |
| 毛布 | 3 | 3.89 |
| 聞き捨てならない | 3 | 4.62 |
| かしら | 3 | 2.79 |
| 目を逸らす | 3 | 4.36 |
| 守る | 3 | 2.66 |
| 引っ込む | 3 | 4.05 |
| 立ち | 3 | 3.49 |
| 線 | 3 | 3.53 |
| ろ | 3 | 3.70 |
| 映り | 3 | 4.46 |
| ぱくぱく | 3 | 4.77 |
| 噛みつく | 3 | 4.09 |
| 事後承諾 | 3 | 5.19 |
| 眠る | 3 | 3.15 |
| くすぐる | 3 | 4.17 |
| 間違える | 3 | 3.64 |
| 苛々 | 3 | 4.72 |
| 曰く | 3 | 3.58 |
| 通す | 3 | 3.39 |
| 艶々 | 3 | 4.67 |
| 白状 | 3 | 4.44 |
| 散々 | 3 | 3.63 |
| 落堕 | 3 | 5.90 |
| 上り | 3 | 4.17 |
| 出し切る | 3 | 4.90 |
| 見合わせ | 3 | 3.87 |
| 砂利 | 3 | 4.60 |
| 生まれて初めて | 3 | 4.33 |
| 強風 | 3 | 4.51 |
| ちぐはぐ | 3 | 4.62 |
| 棉 | 3 | 4.63 |
| 飛び出る | 3 | 4.12 |
| 怪訝 | 3 | 3.72 |
| 放り出す | 3 | 3.88 |
| なので | 3 | 2.48 |
| 此間 | 3 | 4.31 |
| 但し | 3 | 3.11 |
| 塊 | 3 | 3.33 |
| 駆け込む | 3 | 4.16 |
| 回収 | 3 | 3.27 |
| 合致 | 3 | 4.45 |
| 立ち並ぶ | 3 | 4.08 |
| 手遅れ | 3 | 4.07 |
| 流し | 3 | 3.30 |
| 抱きしめる | 3 | 3.35 |
| ご利益 | 3 | 5.18 |
| 漫画 | 3 | 3.68 |
| 列 | 3 | 3.71 |
| 任せ | 3 | 3.02 |
| わたし達 | 3 | 4.31 |
| 機械 | 3 | 3.62 |
| 頼りない | 3 | 4.22 |
| 釈然 | 3 | 4.36 |
| どれ位 | 3 | 3.57 |
| 怠い | 3 | 4.67 |
| 時点 | 3 | 3.13 |
| 梅 | 3 | 4.23 |
| 砕け | 3 | 3.75 |
| ぶり返す | 3 | 5.09 |
| ぐらっと | 3 | 5.81 |
| 並べて | 3 | 3.82 |
| 乗り換える | 3 | 4.78 |
| お話 | 3 | 3.21 |
| 笑える | 3 | 3.85 |
| 本音 | 3 | 3.60 |
| ８時 | 3 | 4.82 |
| 凍りつく | 3 | 4.02 |
| 指し | 3 | 4.00 |
| 雑貨 | 3 | 4.67 |
Showing 3001 - 3100 of 8,038 words