Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 白米 | 1 | 4.68 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| バス停 | 1 | 5.30 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| コメディ | 1 | 5.03 |
| 来年度 | 1 | 5.26 |
| プレハブ小屋 | 1 | 5.98 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 波立つ | 1 | 5.07 |
| お先に失礼します | 1 | 5.44 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| たるや | 1 | 4.59 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 野球選手 | 1 | 5.76 |
| 寝息を立てる | 1 | 5.13 |
| ぱたぱた | 1 | 5.49 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 入学金 | 1 | 5.32 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 犬種 | 1 | 5.41 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| ピンボケ | 1 | 6.48 |
| 耳鳴り | 1 | 4.75 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 路線図 | 1 | 5.92 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| すりすり | 1 | 4.85 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 標準 | 1 | 4.57 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 食い気味 | 1 | 5.07 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| センサー | 1 | 4.29 |
| １秒 | 1 | 4.70 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| ２か所 | 1 | 5.83 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 要員 | 1 | 4.10 |
| 救いようのない | 1 | 5.20 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 仏壇 | 1 | 5.34 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 何はなくとも | 1 | 6.20 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| Ｔシャツ | 1 | 4.61 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 照り | 1 | 4.87 |
| 肩甲骨 | 1 | 5.11 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 一緒くたに | 1 | 5.06 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 解きほぐす | 1 | 5.11 |
| 入試 | 1 | 4.94 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 神主 | 1 | 5.21 |
Showing 3101 - 3200 of 8,038 words