Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小奇麗 | 1 | 4.90 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 金魚すくい | 1 | 5.69 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 怒りに震える | 1 | 5.37 |
| 如 | 1 | 4.07 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 申毒 | 1 | 5.45 |
| どうにかならない | 1 | 4.89 |
| 襟足 | 1 | 5.45 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 盛りだくさん | 1 | 5.30 |
| 全卵 | 1 | 6.45 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| もわもわ | 1 | 6.39 |
| 願掛け | 1 | 5.41 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 伸び縮み | 1 | 5.38 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| ばりばり | 1 | 5.17 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 腰を上げる | 1 | 5.00 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 自己申告 | 1 | 5.01 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 気の小さい | 1 | 6.14 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 灯油 | 1 | 5.53 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| ２日 | 1 | 3.98 |
| 行き帰り | 1 | 5.34 |
| のそのそ | 1 | 4.91 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| びゅんびゅん | 1 | 5.77 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| 乗りこむ | 1 | 5.07 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 良くする | 1 | 4.86 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 湖面 | 1 | 4.59 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| ぴょこん | 1 | 6.02 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 小額 | 1 | 5.80 |
| 個包装 | 1 | 6.07 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| 人の子 | 1 | 4.49 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 自転車を漕ぐ | 1 | 6.51 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| 引き摺り込む | 1 | 5.12 |
| 一緒くたに | 1 | 5.06 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 病院送り | 1 | 5.41 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 捨 | 1 | 5.44 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 駅近 | 1 | 6.46 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
Showing 3101 - 3200 of 8,038 words