Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かしら | 3 | 2.79 |
| 微妙 | 3 | 3.20 |
| そうになる | 3 | 3.49 |
| 恐らく | 3 | 2.72 |
| 卵 | 3 | 3.41 |
| 手繰り | 3 | 4.78 |
| 扱う | 3 | 3.21 |
| それどころか | 3 | 3.58 |
| カフェ | 3 | 4.18 |
| 七 | 3 | 3.10 |
| 擦れる | 3 | 4.56 |
| 何かあったの | 3 | 3.93 |
| 順番に | 3 | 3.98 |
| もので | 3 | 2.67 |
| 冷んやり | 3 | 4.32 |
| 機械 | 3 | 3.62 |
| 飛ぶ | 3 | 3.33 |
| 直前 | 3 | 3.52 |
| ぐったり | 3 | 4.04 |
| 預け | 3 | 3.62 |
| 数歩 | 3 | 4.18 |
| 思い通り | 3 | 4.17 |
| しょうがない | 3 | 3.52 |
| 数人 | 3 | 3.53 |
| 家庭 | 3 | 3.90 |
| お待たせしました | 3 | 3.96 |
| ぶり返す | 3 | 5.09 |
| こみ上げる | 3 | 4.32 |
| どうやって | 3 | 3.23 |
| 仰け反る | 3 | 4.32 |
| 怪訝 | 3 | 3.72 |
| 本の | 3 | 3.66 |
| 縮まる | 3 | 4.32 |
| 試験 | 3 | 3.39 |
| たまたま | 3 | 3.63 |
| 盛大 | 3 | 3.60 |
| 割と | 3 | 3.40 |
| 小気味良い | 3 | 5.09 |
| かも知れません | 3 | 3.08 |
| 黒髪 | 3 | 3.39 |
| 手招き | 3 | 4.11 |
| 疑う | 3 | 3.25 |
| うるせー | 3 | 4.80 |
| 思考 | 3 | 3.07 |
| 聞き取る | 3 | 4.50 |
| 振るう | 3 | 3.18 |
| あんな | 3 | 2.93 |
| ムズムズ | 3 | 5.13 |
| くすぐる | 3 | 4.17 |
| 大騒ぎ | 3 | 3.99 |
| 緊張感 | 3 | 3.77 |
| 此間 | 3 | 4.31 |
| 鈍い | 3 | 3.68 |
| 心底 | 3 | 3.64 |
| 囲む | 3 | 3.17 |
| 本音 | 3 | 3.60 |
| 首輪 | 3 | 3.72 |
| 帰り道 | 3 | 4.09 |
| 押し寄せる | 3 | 3.80 |
| 何だって | 3 | 3.60 |
| 踊る | 3 | 3.51 |
| 度胸 | 3 | 4.18 |
| 幼稚園 | 3 | 4.59 |
| こくり | 3 | 4.23 |
| 水芹 | 3 | 4.63 |
| 突き出す | 3 | 3.65 |
| 目を逸らす | 3 | 4.36 |
| 漏れ | 3 | 3.65 |
| 上り | 3 | 4.17 |
| 切り離す | 3 | 4.08 |
| すぐ側 | 3 | 4.13 |
| 減る | 3 | 3.15 |
| 髪型 | 3 | 4.06 |
| 中でも | 3 | 3.22 |
| ず | 3 | 4.04 |
| ぐりぐり | 3 | 4.49 |
| 打ち上げ | 3 | 4.25 |
| 迄に | 3 | 3.09 |
| 呼び出し | 3 | 3.79 |
| 酔っ払う | 3 | 4.41 |
| ハンガー | 3 | 4.90 |
| 組 | 3 | 3.29 |
| お話 | 3 | 3.21 |
| 事件 | 3 | 3.20 |
| 二日酔い | 3 | 4.40 |
| ぱくぱく | 3 | 4.77 |
| 鏡 | 3 | 3.47 |
| 微動 | 3 | 4.18 |
| 蒲 | 3 | 4.62 |
| 戦う | 3 | 2.55 |
| 傷つく | 3 | 3.63 |
| その内に | 3 | 4.32 |
| 会計 | 3 | 4.31 |
| 眺める | 3 | 3.46 |
| 推薦枠 | 3 | 5.56 |
| ふざける | 3 | 3.70 |
| それ程 | 3 | 3.03 |
| 指し | 3 | 4.00 |
| 山 | 3 | 2.98 |
| 実際 | 3 | 3.06 |
Showing 3101 - 3200 of 8,038 words