Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目を逸らす | 3 | 4.36 |
| 預け | 3 | 3.62 |
| 駆け抜ける | 3 | 3.73 |
| 撮る | 3 | 3.97 |
| になると | 3 | 3.20 |
| 途端 | 3 | 3.59 |
| 乗り換える | 3 | 4.78 |
| ふざける | 3 | 3.70 |
| お帰り | 3 | 3.67 |
| 散々 | 3 | 3.63 |
| 一幅 | 3 | 4.03 |
| すっぽかす | 3 | 5.05 |
| 美女 | 3 | 3.66 |
| 自分から | 3 | 3.64 |
| 匂いがする | 3 | 4.18 |
| 構う | 3 | 3.29 |
| 何処にも | 3 | 3.78 |
| 深く | 3 | 3.06 |
| 嗚咽 | 3 | 4.20 |
| 棉 | 3 | 4.63 |
| 失恋 | 3 | 4.57 |
| 望む | 3 | 3.04 |
| 名礼 | 3 | 3.69 |
| 数人 | 3 | 3.53 |
| 盗み見る | 3 | 4.72 |
| ピアス穴 | 3 | 6.42 |
| 朝ごはん | 3 | 4.48 |
| ぐるりと | 3 | 4.00 |
| 聞き捨てならない | 3 | 4.62 |
| 座卓 | 3 | 5.21 |
| 飛び上がる | 3 | 3.88 |
| 小気味良い | 3 | 5.09 |
| つらつら | 3 | 4.55 |
| 出口 | 3 | 3.76 |
| 部 | 3 | 3.30 |
| じろじろ | 3 | 4.61 |
| あん | 3 | 3.35 |
| ぶり返す | 3 | 5.09 |
| 甘酒 | 3 | 5.00 |
| 残念ながら | 3 | 3.45 |
| 聞かす | 3 | 3.61 |
| 懸ける | 3 | 3.35 |
| 凍りつく | 3 | 4.02 |
| 超え | 3 | 3.42 |
| あそこ | 3 | 3.21 |
| 飛び起きる | 3 | 4.44 |
| 強張る | 3 | 4.73 |
| その内 | 3 | 3.39 |
| 何回 | 3 | 4.29 |
| 売れる | 3 | 3.55 |
| 号泣 | 3 | 4.61 |
| 賢い | 3 | 3.83 |
| 胡散臭い | 3 | 4.11 |
| 七 | 3 | 3.10 |
| 抜き取る | 3 | 4.39 |
| 絞り出す | 3 | 4.12 |
| こく | 3 | 4.87 |
| ぴったり | 3 | 3.91 |
| 整頓 | 3 | 5.03 |
| もんだから | 3 | 4.16 |
| に関して | 3 | 2.91 |
| 布 | 3 | 3.21 |
| 息子 | 3 | 3.14 |
| カーテン | 3 | 3.98 |
| ですら | 3 | 3.29 |
| 人だかり | 3 | 4.35 |
| おーい | 3 | 4.00 |
| じわじわ | 3 | 4.21 |
| ７分 | 3 | 5.62 |
| 突き出す | 3 | 3.65 |
| 貸し | 3 | 3.38 |
| なんというか | 3 | 3.68 |
| 教壇 | 3 | 4.81 |
| それはそれで | 3 | 3.69 |
| 報告 | 3 | 2.76 |
| 擦り傷 | 3 | 4.78 |
| 語気 | 3 | 4.72 |
| 漫画 | 3 | 3.68 |
| せずに | 3 | 3.22 |
| 刻む | 3 | 3.37 |
| 安い | 3 | 3.12 |
| 疑う | 3 | 3.25 |
| 特別 | 3 | 3.12 |
| 扱う | 3 | 3.21 |
| 傷つく | 3 | 3.63 |
| 予鈴 | 3 | 5.37 |
| 夢中 | 2 | 3.76 |
| 草履 | 2 | 5.17 |
| 片隅 | 2 | 3.91 |
| ピンク | 2 | 3.89 |
| 申し訳ないくらい | 2 | 5.75 |
| ビニール袋 | 2 | 5.02 |
| どうぞ | 2 | 3.16 |
| スタンバイ | 2 | 4.91 |
| 超える | 2 | 3.25 |
| 大通り | 2 | 3.77 |
| 微笑ましい | 2 | 3.74 |
| 風船 | 2 | 4.51 |
| 食む | 2 | 4.48 |
| 亡くなる | 2 | 3.30 |
Showing 3201 - 3300 of 8,038 words