Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 保つ | 2 | 3.36 |
| 下煮 | 2 | 4.28 |
| 結論 | 2 | 3.40 |
| 揺する | 2 | 4.36 |
| 休憩 | 2 | 3.36 |
| 当たり障りのない | 2 | 4.67 |
| うやむや | 2 | 4.93 |
| デパ地下 | 2 | 5.99 |
| 反対 | 2 | 3.40 |
| 血液 | 2 | 3.95 |
| いい鴨 | 2 | 3.94 |
| 発車 | 2 | 5.28 |
| ワンピース | 2 | 3.96 |
| 出汁 | 2 | 4.14 |
| ストーブ | 2 | 5.08 |
| 陳列棚 | 2 | 5.65 |
| ３人 | 2 | 3.32 |
| ぽい | 2 | 4.24 |
| よろける | 2 | 4.61 |
| 大抵 | 2 | 3.58 |
| 車道 | 2 | 5.23 |
| 天然 | 2 | 3.94 |
| ありがち | 2 | 4.52 |
| 蛍光ペン | 2 | 6.61 |
| ２人きり | 2 | 4.81 |
| 何事か | 2 | 3.83 |
| 傾き | 2 | 4.25 |
| 小突く | 2 | 4.26 |
| 衝動 | 2 | 3.93 |
| 欲張り | 2 | 4.83 |
| 飼い主 | 2 | 4.29 |
| どうかな | 2 | 4.03 |
| 身を捩る | 2 | 5.36 |
| 順応性 | 2 | 5.45 |
| 映し出す | 2 | 3.87 |
| 慣れ | 2 | 3.18 |
| その結果 | 2 | 3.53 |
| 何やかんや | 2 | 4.67 |
| おー | 2 | 3.71 |
| 耽る | 2 | 4.41 |
| 楽しみ | 2 | 3.11 |
| 鳴り響く | 2 | 3.83 |
| 大して | 2 | 3.81 |
| 宣告 | 2 | 4.44 |
| ぶっ | 2 | 3.55 |
| 興奮 | 2 | 3.38 |
| 末に | 2 | 4.03 |
| 相当 | 2 | 3.09 |
| バレーボール | 2 | 5.30 |
| 大通り | 2 | 3.77 |
| 処理 | 2 | 3.41 |
| 寅 | 2 | 3.74 |
| 二度目 | 2 | 3.91 |
| よる | 2 | 3.28 |
| そうじゃなくて | 2 | 4.17 |
| 力を入れる | 2 | 4.58 |
| ぼさぼさ | 2 | 4.79 |
| ビニール傘 | 2 | 5.93 |
| 苦しむ | 2 | 3.67 |
| 引き返し | 2 | 4.39 |
| 取り戻す | 2 | 3.24 |
| 食い込む | 2 | 4.17 |
| 開始 | 2 | 3.07 |
| すぐ様 | 2 | 3.41 |
| トラウマ | 2 | 3.95 |
| 俯き加減 | 2 | 5.17 |
| １０ | 2 | 3.12 |
| 早めに | 2 | 3.70 |
| 純粋 | 2 | 3.41 |
| 親子 | 2 | 3.74 |
| お客様 | 2 | 3.74 |
| 申し訳 | 2 | 3.60 |
| 言い淀む | 2 | 4.52 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| 今のうち | 2 | 3.91 |
| 口をつける | 2 | 4.75 |
| すごすご | 2 | 4.87 |
| 飛んだ | 2 | 3.76 |
| コピー | 2 | 4.23 |
| 一大事 | 2 | 4.41 |
| 棚 | 2 | 3.74 |
| ひと息 | 2 | 4.95 |
| 鳴り | 2 | 4.07 |
| 付け根 | 2 | 4.46 |
| 食む | 2 | 4.48 |
| イチャイチャ | 2 | 4.43 |
| 施す | 2 | 3.52 |
| 渡る | 2 | 3.38 |
| 待たせる | 2 | 4.53 |
| 贈る | 2 | 3.63 |
| 誤魔化し | 2 | 3.96 |
| 香 | 2 | 3.69 |
| カラス | 2 | 4.16 |
| 身悶え | 2 | 4.79 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| 紙切れ | 2 | 4.66 |
| 突き | 2 | 3.40 |
| あんなに | 2 | 3.52 |
| 付き添う | 2 | 4.14 |
| 端っこ | 2 | 4.38 |
Showing 3301 - 3400 of 8,038 words