Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 攻撃 | 2 | 2.34 |
| 数え | 2 | 3.89 |
| 写し | 2 | 4.42 |
| 両側 | 2 | 4.35 |
| 変わっている | 2 | 4.04 |
| 何とかなる | 2 | 3.77 |
| 鉛 | 2 | 4.50 |
| 鼻で笑う | 2 | 4.49 |
| ３人 | 2 | 3.32 |
| 安 | 2 | 3.77 |
| 自力 | 2 | 3.88 |
| 平静 | 2 | 4.08 |
| 入れ替わり | 2 | 4.35 |
| サンドイッチ | 2 | 3.92 |
| 殴る | 2 | 3.17 |
| 照れ隠し | 2 | 4.48 |
| 女子力 | 2 | 4.62 |
| 水滴 | 2 | 4.44 |
| 同然 | 2 | 3.78 |
| 塗る | 2 | 3.88 |
| そそくさ | 2 | 4.24 |
| 歩幅 | 2 | 4.69 |
| コピー | 2 | 4.23 |
| 相当 | 2 | 3.09 |
| いいや | 2 | 3.63 |
| 飼い主 | 2 | 4.29 |
| づら | 2 | 4.63 |
| 節電 | 2 | 6.34 |
| お代り | 2 | 4.21 |
| 親子 | 2 | 3.74 |
| ぞっと | 2 | 4.26 |
| 黄色い | 2 | 3.95 |
| 末に | 2 | 4.03 |
| 変わってる | 2 | 4.47 |
| 読み上げる | 2 | 4.50 |
| 手が届く | 2 | 4.71 |
| 愚痴愚痴 | 2 | 5.29 |
| 仕舞いに | 2 | 4.70 |
| 段ボール | 2 | 4.93 |
| どうでも | 2 | 4.09 |
| 飛んだ | 2 | 3.76 |
| 信頼 | 2 | 3.23 |
| 建物 | 2 | 3.04 |
| 苛立ち | 2 | 3.76 |
| べりべり | 2 | 6.05 |
| イベント | 2 | 3.27 |
| 抱きつく | 2 | 3.59 |
| 今一 | 2 | 3.88 |
| 握手 | 2 | 3.88 |
| フレーズ | 2 | 4.62 |
| 監督 | 2 | 3.94 |
| 度目 | 2 | 3.68 |
| 役割 | 2 | 3.43 |
| に当たって | 2 | 3.73 |
| ダイニングテーブル | 2 | 5.24 |
| ミミズ | 2 | 4.57 |
| ごちゃごちゃ | 2 | 4.51 |
| うわっ | 2 | 3.72 |
| 日数 | 2 | 4.23 |
| フィルター | 2 | 4.76 |
| イヤ | 2 | 3.98 |
| 屋外 | 2 | 4.41 |
| 憂う | 2 | 4.93 |
| までも | 2 | 3.36 |
| 髭 | 2 | 3.82 |
| 呆気 | 2 | 4.00 |
| 捨てたもんじゃない | 2 | 5.56 |
| 中学校 | 2 | 4.58 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| まし | 2 | 3.94 |
| 踵を返す | 2 | 4.55 |
| 二曹 | 2 | 3.26 |
| うつらうつら | 2 | 4.94 |
| 容赦なく | 2 | 3.80 |
| 孕む | 2 | 4.21 |
| 通い | 2 | 4.32 |
| ふむ | 2 | 3.03 |
| 数秒 | 2 | 3.62 |
| 支給 | 2 | 4.26 |
| 放り投げる | 2 | 4.37 |
| それ以上 | 2 | 3.13 |
| 緑茶 | 2 | 4.64 |
| 世話 | 2 | 3.45 |
| 心境 | 2 | 3.99 |
| 妖しい | 2 | 4.20 |
| 沸々 | 2 | 4.63 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| どっち道 | 2 | 4.98 |
| 子なし | 2 | 3.78 |
| 嫌がる | 2 | 3.66 |
| 和らげる | 2 | 4.28 |
| 耽る | 2 | 4.41 |
| マシ | 2 | 3.53 |
| に沿って | 2 | 4.07 |
| 倣う | 2 | 4.20 |
| 工夫 | 2 | 3.92 |
| 少々 | 2 | 3.17 |
| 美人 | 2 | 3.43 |
| 俄かに | 2 | 4.12 |
| 良し | 2 | 3.85 |
Showing 3301 - 3400 of 8,038 words