Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 再構築 | 1 | 4.68 |
| 叱り付ける | 1 | 5.68 |
| 斯くも | 1 | 4.95 |
| 上り下り | 1 | 5.29 |
| 馬糞 | 1 | 5.14 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 愛犬 | 1 | 5.13 |
| 抜きとる | 1 | 6.08 |
| 缶詰 | 1 | 4.51 |
| がちがち | 1 | 5.23 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| もわもわ | 1 | 6.39 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 逆上せ | 1 | 5.04 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 古ぼける | 1 | 5.75 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 年始 | 1 | 5.16 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| けども | 1 | 3.93 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| ギリギリセーフ | 1 | 5.37 |
| 言葉のアヤ | 1 | 6.12 |
| 巻きこむ | 1 | 4.99 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| スー | 1 | 4.21 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| コタツ | 1 | 4.75 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| 時すでに遅し | 1 | 5.19 |
| 恃む | 1 | 4.92 |
| 掻き混ぜる | 1 | 5.12 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| アイロン | 1 | 5.27 |
| 居住まいを正す | 1 | 5.13 |
| アルファベット | 1 | 4.91 |
| ゴシゴシ | 1 | 5.04 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| ニアミス | 1 | 5.59 |
| 小花柄 | 1 | 6.29 |
| 一下 | 2 | 4.26 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 片足 | 2 | 4.19 |
| かね | 2 | 3.25 |
| プツン | 2 | 5.54 |
| だる | 2 | 4.83 |
| ヒュー | 2 | 4.71 |
| 嫌がる | 2 | 3.66 |
| 引っ掻く | 2 | 4.52 |
| 必要ない | 2 | 3.67 |
| あの娘 | 2 | 4.04 |
| ノック | 2 | 3.54 |
| 迷子 | 2 | 4.07 |
| 捨てたもんじゃない | 2 | 5.56 |
| むずむず | 2 | 5.09 |
| 歩み | 2 | 3.70 |
| 一大事 | 2 | 4.41 |
| 関係ない | 2 | 3.45 |
| 早いとこ | 2 | 5.00 |
| お出で | 2 | 3.80 |
| 固唾 | 2 | 4.42 |
| まし | 2 | 3.94 |
| 騙す | 2 | 3.59 |
| 気まぐれ | 2 | 4.16 |
| 女子力 | 2 | 4.62 |
| 仲良し | 2 | 4.19 |
| 展示 | 2 | 4.43 |
| 向いている | 2 | 3.93 |
| 危機 | 2 | 3.52 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| 片付く | 2 | 4.08 |
| 灯す | 2 | 4.19 |
| イベント | 2 | 3.27 |
| 仕舞いに | 2 | 4.70 |
| 静電気 | 2 | 5.02 |
| 淀む | 2 | 4.61 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| 他所 | 2 | 3.65 |
| 擦り合わせる | 2 | 5.55 |
| 我ながら | 2 | 4.00 |
Showing 3401 - 3500 of 8,038 words