Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| ２週間 | 1 | 4.56 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| ２７ | 1 | 4.43 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 標準 | 1 | 4.57 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 五目豆 | 1 | 7.11 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 胃もたれ | 1 | 5.30 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| プリクラ | 1 | 5.53 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 小花柄 | 1 | 6.29 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| ごみ | 1 | 4.96 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| アンダーライン | 1 | 6.31 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 妖怪 | 1 | 3.86 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 静止画 | 1 | 5.77 |
| 多難 | 1 | 5.73 |
| １秒 | 1 | 4.70 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 遊具 | 1 | 4.88 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| ふー | 2 | 4.13 |
| 翳す | 2 | 4.08 |
| 同一人物 | 2 | 4.50 |
| 歯 | 2 | 3.47 |
| 包み | 2 | 3.81 |
| ウケる | 2 | 4.79 |
| 選択 | 2 | 3.26 |
| 涎 | 2 | 4.08 |
| 輪切り | 2 | 4.88 |
| 照れ笑い | 2 | 4.97 |
| ぴっちり | 2 | 5.14 |
| 片付ける | 2 | 3.82 |
| 鼻で笑う | 2 | 4.49 |
| 誰にでも | 2 | 4.11 |
| 気を失う | 2 | 4.79 |
| 臨む | 2 | 4.12 |
| 昇降口 | 2 | 4.97 |
| 取り上げる | 2 | 4.22 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| 降参 | 2 | 4.12 |
| 金属 | 2 | 3.33 |
| あんなに | 2 | 3.52 |
| それどころ | 2 | 4.39 |
| 甘ったるい | 2 | 4.58 |
| 睨み | 2 | 3.83 |
| 警戒 | 2 | 2.92 |
| 双子葉 | 2 | 4.24 |
| 何百 | 2 | 3.96 |
| 容赦 | 2 | 3.63 |
| 踵を返す | 2 | 4.55 |
| そうじゃなくて | 2 | 4.17 |
| 香水 | 2 | 4.31 |
| 扇ぐ | 2 | 5.01 |
| 頭痛 | 2 | 4.01 |
| 前触れ | 2 | 4.44 |
| 貰い | 2 | 3.44 |
| ハチミツ | 2 | 4.64 |
| 嘴 | 2 | 2.99 |
| 上機嫌 | 2 | 3.88 |
| 喧嘩 | 2 | 3.40 |
Showing 3401 - 3500 of 8,038 words