Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さっと | 2 | 3.85 |
| 健在 | 2 | 4.06 |
| 咄 | 2 | 4.15 |
| 手洗 | 2 | 5.44 |
| 現れ | 2 | 3.42 |
| 暖房 | 2 | 4.78 |
| 中学校 | 2 | 4.58 |
| とる | 2 | 3.14 |
| びくっと | 2 | 4.58 |
| 順応性 | 2 | 5.45 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| コピー | 2 | 4.23 |
| ニュアンス | 2 | 4.46 |
| 目当て | 2 | 3.87 |
| 如何にも | 2 | 3.22 |
| 尽きる | 2 | 3.67 |
| 初日 | 2 | 3.84 |
| ずり | 2 | 4.67 |
| サンドイッチ | 2 | 3.92 |
| こっくり | 2 | 5.23 |
| 睡魔 | 2 | 4.57 |
| 素肌 | 2 | 4.69 |
| 力いっぱい | 2 | 4.61 |
| 敵意 | 2 | 3.67 |
| 壁際 | 2 | 3.99 |
| ちらほら | 2 | 4.10 |
| 剥く | 2 | 3.80 |
| １年 | 2 | 3.92 |
| 睨み | 2 | 3.83 |
| お出で | 2 | 3.80 |
| ４つ | 2 | 4.18 |
| 蠢く | 2 | 3.98 |
| 頭皮 | 2 | 5.06 |
| ３日 | 2 | 3.87 |
| 温もり | 2 | 4.01 |
| 同一人物 | 2 | 4.50 |
| ぱらぱら | 2 | 4.79 |
| 復活 | 2 | 3.43 |
| 腹減った | 2 | 4.79 |
| １０ | 2 | 3.12 |
| さぼり | 2 | 5.24 |
| 齧る | 2 | 4.13 |
| 浴びせる | 2 | 3.91 |
| コ | 2 | 4.67 |
| 貶す | 2 | 4.53 |
| ぽてん | 2 | 6.48 |
| コンクリート | 2 | 4.50 |
| こんなん | 2 | 4.29 |
| いっそ | 2 | 3.65 |
| 膝枕 | 2 | 4.39 |
| 他人事 | 2 | 4.01 |
| 店主 | 2 | 3.44 |
| 変わっている | 2 | 4.04 |
| カラス | 2 | 4.16 |
| ぴんと | 2 | 4.61 |
| 淀む | 2 | 4.61 |
| 鼻息 | 2 | 4.12 |
| 座席 | 2 | 4.25 |
| 先客 | 2 | 4.66 |
| やん | 2 | 3.79 |
| 圧倒 | 2 | 3.78 |
| 絡む | 2 | 3.49 |
| 出汁 | 2 | 4.14 |
| 一連 | 2 | 3.96 |
| 漬け | 2 | 4.32 |
| リュック | 2 | 4.05 |
| 映し出す | 2 | 3.87 |
| ピーク | 2 | 4.67 |
| 相当 | 2 | 3.09 |
| 鷲掴み | 2 | 4.36 |
| 抜け落ちる | 2 | 4.35 |
| 帰ってくる | 2 | 3.74 |
| 煙草 | 2 | 4.21 |
| 殺し | 2 | 2.99 |
| 浮き沈み | 2 | 5.53 |
| イヤ | 2 | 3.98 |
| お客様 | 2 | 3.74 |
| 賑わう | 2 | 4.22 |
| 化粧品 | 2 | 4.71 |
| 文庫本 | 2 | 5.30 |
| 沸々 | 2 | 4.63 |
| 詰め込む | 2 | 3.93 |
| ３０分 | 2 | 4.24 |
| 肩を竦める | 2 | 4.21 |
| 展示 | 2 | 4.43 |
| 手探り | 2 | 4.60 |
| 子なし | 2 | 3.78 |
| ルーズリーフ | 2 | 5.57 |
| 身構える | 2 | 4.07 |
| 立ち向かう | 2 | 3.92 |
| 身に覚えのない | 2 | 5.14 |
| 専門学校 | 2 | 5.27 |
| 購買 | 2 | 4.71 |
| 信頼 | 2 | 3.23 |
| 目を瞠る | 2 | 5.07 |
| 固唾 | 2 | 4.42 |
| 轟音 | 2 | 3.79 |
| 分かれる | 2 | 3.99 |
| ８ | 2 | 3.28 |
| 言い淀む | 2 | 4.52 |
Showing 3401 - 3500 of 8,038 words