Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 第一 | 2 | 3.13 |
| 貸す | 2 | 3.91 |
| 何かと | 2 | 3.80 |
| 装う | 2 | 3.97 |
| それ以上 | 2 | 3.13 |
| あわあわ | 2 | 4.94 |
| 潜り込む | 2 | 3.89 |
| 数秒 | 2 | 3.62 |
| 髪を整える | 2 | 5.53 |
| 失笑 | 2 | 4.60 |
| あんなに | 2 | 3.52 |
| ふむ | 2 | 3.03 |
| をいい事に | 2 | 4.65 |
| 腹が立つ | 2 | 4.39 |
| 絵 | 2 | 3.44 |
| ストップ | 2 | 4.24 |
| 物足りない | 2 | 4.14 |
| 吸う | 2 | 3.47 |
| びくつく | 2 | 5.21 |
| 飛び交う | 2 | 4.04 |
| メイド服 | 2 | 3.99 |
| 予習 | 2 | 4.70 |
| 品 | 2 | 3.26 |
| 治まる | 2 | 4.39 |
| 口にする | 2 | 3.30 |
| どうでも | 2 | 4.09 |
| どうぞ | 2 | 3.16 |
| ぴっちり | 2 | 5.14 |
| 揺さぶる | 2 | 4.09 |
| 時刻 | 2 | 3.65 |
| 塗り潰す | 2 | 4.59 |
| お構い | 2 | 4.87 |
| 紅い | 2 | 3.99 |
| 急かす | 2 | 4.12 |
| しっとり | 2 | 4.45 |
| 初日 | 2 | 3.84 |
| ぽい | 2 | 4.24 |
| 蘇る | 2 | 3.85 |
| 嘴 | 2 | 2.99 |
| 再会 | 2 | 3.57 |
| 言ってみれば | 2 | 4.34 |
| サプリメント | 2 | 6.04 |
| もしもし | 2 | 4.45 |
| 何とはなしに | 2 | 4.83 |
| 伝票 | 2 | 5.17 |
| ぎしぎし | 2 | 5.35 |
| 薄れる | 2 | 3.95 |
| 仕業 | 2 | 3.99 |
| 正解 | 2 | 3.47 |
| いいや | 2 | 3.63 |
| 思い至る | 2 | 4.72 |
| 斜め上 | 2 | 4.35 |
| ぱっと見 | 2 | 4.75 |
| 日数 | 2 | 4.23 |
| 越える | 2 | 3.59 |
| ぽかぽか陽気 | 2 | 6.03 |
| 揺する | 2 | 4.36 |
| 聴く | 2 | 3.95 |
| 部類 | 2 | 4.05 |
| 呪詛 | 2 | 3.95 |
| 視野 | 2 | 3.66 |
| 嫌がる | 2 | 3.66 |
| 発車 | 2 | 5.28 |
| 頭がいっぱい | 2 | 4.96 |
| 信頼 | 2 | 3.23 |
| 安 | 2 | 3.77 |
| 奢る | 2 | 4.15 |
| 車両 | 2 | 4.08 |
| こっくり | 2 | 5.23 |
| ２０ | 2 | 3.34 |
| 賑わう | 2 | 4.22 |
| 作務 | 2 | 5.70 |
| 爆ぜる | 2 | 4.20 |
| 銀縁 | 2 | 5.38 |
| ゼッケン | 2 | 4.37 |
| そうじゃなくて | 2 | 4.17 |
| 麻痺 | 2 | 3.54 |
| こそこそ | 2 | 4.24 |
| 温か | 2 | 4.06 |
| がらん | 2 | 4.76 |
| 奇妙 | 2 | 3.51 |
| 違い | 2 | 2.95 |
| 気もそぞろ | 2 | 5.41 |
| イチャイチャ | 2 | 4.43 |
| 混み合う | 2 | 5.63 |
| 演技 | 2 | 3.74 |
| 勿体ない | 2 | 3.70 |
| 手入れ | 2 | 3.12 |
| 夢中 | 2 | 3.76 |
| 尻すぼみ | 2 | 5.09 |
| 泣ける | 2 | 4.49 |
| 童男 | 2 | 3.91 |
| 係 | 2 | 3.47 |
| 結論 | 2 | 3.40 |
| タイヤ | 2 | 4.53 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 酔い | 2 | 4.12 |
| わざとらしい | 2 | 4.00 |
| あの娘 | 2 | 4.04 |
| ちらちら | 2 | 4.22 |
Showing 3501 - 3600 of 8,038 words