Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平静 | 2 | 4.08 |
| 仮令 | 2 | 3.27 |
| 言い淀む | 2 | 4.52 |
| くぐもった声 | 2 | 4.86 |
| ３分 | 2 | 4.72 |
| 横たわる | 2 | 3.82 |
| 本能的 | 2 | 4.09 |
| 淀む | 2 | 4.61 |
| 陳列棚 | 2 | 5.65 |
| 治まる | 2 | 4.39 |
| 特集 | 2 | 4.97 |
| 手を握る | 2 | 4.47 |
| 分厚い | 2 | 3.77 |
| 予習 | 2 | 4.70 |
| フリ | 2 | 4.02 |
| 地獄 | 2 | 3.43 |
| 躓く | 2 | 4.46 |
| 少々 | 2 | 3.17 |
| くり返し | 2 | 5.03 |
| どうなってる | 2 | 4.26 |
| 際 | 2 | 3.36 |
| 身の毛 | 2 | 4.82 |
| うつらうつら | 2 | 4.94 |
| 境界線 | 2 | 4.41 |
| 殺し | 2 | 2.99 |
| 塗工 | 2 | 4.13 |
| 懸命 | 2 | 3.94 |
| あわあわ | 2 | 4.94 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 再会 | 2 | 3.57 |
| 汚れる | 2 | 3.88 |
| 眼鏡越し | 2 | 5.61 |
| 人形 | 2 | 3.17 |
| 電子音 | 2 | 4.87 |
| 口にする | 2 | 3.30 |
| 連行 | 2 | 4.13 |
| 車輪 | 2 | 4.12 |
| 手すり | 2 | 4.45 |
| 順調 | 2 | 3.49 |
| 尖った | 2 | 4.13 |
| くう | 2 | 3.45 |
| これ位 | 2 | 3.58 |
| 片付く | 2 | 4.08 |
| ウジウジ | 2 | 5.22 |
| ある程度 | 2 | 3.05 |
| 容赦なく | 2 | 3.80 |
| 錆 | 2 | 4.64 |
| リュック | 2 | 4.05 |
| バレーボール | 2 | 5.30 |
| 毛羽 | 2 | 5.18 |
| 覆い | 2 | 3.78 |
| 映し出す | 2 | 3.87 |
| 飛んだ | 2 | 3.76 |
| 安 | 2 | 3.77 |
| 元に戻す | 2 | 4.50 |
| 温もり | 2 | 4.01 |
| 品 | 2 | 3.26 |
| 一大事 | 2 | 4.41 |
| ３０分 | 2 | 4.24 |
| 坊主頭 | 2 | 5.26 |
| 学校生活 | 2 | 4.85 |
| 脅す | 2 | 4.00 |
| 塗る | 2 | 3.88 |
| がら | 2 | 4.21 |
| すげー | 2 | 4.21 |
| 高校生 | 2 | 3.97 |
| お釣り | 2 | 4.86 |
| 何かと | 2 | 3.80 |
| 印 | 2 | 3.69 |
| 引ける | 2 | 4.21 |
| アルバイト先 | 2 | 6.09 |
| 女子生徒 | 2 | 4.04 |
| 思うように | 2 | 4.09 |
| 擦り合わせる | 2 | 5.55 |
| 正体 | 2 | 3.33 |
| ごく普通 | 2 | 4.41 |
| 反対 | 2 | 3.40 |
| 慣れ | 2 | 3.18 |
| お名前 | 2 | 4.20 |
| 緒 | 2 | 4.43 |
| ふー | 2 | 4.13 |
| 迷子 | 2 | 4.07 |
| 奢る | 2 | 4.15 |
| 圧迫感 | 2 | 4.48 |
| 前触れ | 2 | 4.44 |
| 逆立つ | 2 | 4.61 |
| スリッパ | 2 | 4.93 |
| 暖房 | 2 | 4.78 |
| に当たって | 2 | 3.73 |
| 置きっぱなし | 2 | 5.04 |
| そそくさ | 2 | 4.24 |
| に沿って | 2 | 4.07 |
| 握り返す | 2 | 4.91 |
| 仲良し | 2 | 4.19 |
| 欲張り | 2 | 4.83 |
| 古めかしい | 2 | 4.81 |
| 時刻 | 2 | 3.65 |
| 紺色 | 2 | 4.52 |
| ぴんと | 2 | 4.61 |
| そん | 2 | 4.06 |
Showing 3501 - 3600 of 8,038 words