Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あや | 2 | 4.32 |
| 根掘り葉掘り | 2 | 4.87 |
| 罪 | 2 | 3.31 |
| 覆い | 2 | 3.78 |
| 頬杖をつく | 2 | 5.42 |
| ベランダ | 2 | 4.59 |
| 漬け | 2 | 4.32 |
| ミミズ | 2 | 4.57 |
| 関係ない | 2 | 3.45 |
| 文字通り | 2 | 3.64 |
| 殴る | 2 | 3.17 |
| 身悶え | 2 | 4.79 |
| 夢見心地 | 2 | 5.15 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| 唱える | 2 | 3.44 |
| 誤魔化し | 2 | 3.96 |
| ２階 | 2 | 4.30 |
| 中学校 | 2 | 4.58 |
| お釣り | 2 | 4.86 |
| 障る | 2 | 4.33 |
| サドル | 2 | 5.37 |
| 毛並み | 2 | 4.16 |
| 俯き加減 | 2 | 5.17 |
| 境内 | 2 | 4.79 |
| 救い | 2 | 3.62 |
| 柔らか | 2 | 3.62 |
| 周辺 | 2 | 3.21 |
| わよ | 2 | 2.78 |
| 賽銭 | 2 | 5.53 |
| 震えあがる | 2 | 5.11 |
| 双子葉 | 2 | 4.24 |
| 妖しい | 2 | 4.20 |
| 末 | 2 | 3.86 |
| すぐ様 | 2 | 3.41 |
| 待たせる | 2 | 4.53 |
| 貸す | 2 | 3.91 |
| 轟音 | 2 | 3.79 |
| 帰ってくる | 2 | 3.74 |
| 勿体ない | 2 | 3.70 |
| 気配もない | 2 | 4.80 |
| 手すり | 2 | 4.45 |
| ニュアンス | 2 | 4.46 |
| 温か | 2 | 4.06 |
| ピリピリ | 2 | 4.35 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| そうね | 2 | 3.24 |
| ども | 2 | 3.26 |
| 残業 | 2 | 4.69 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| 理科 | 2 | 5.01 |
| 片付ける | 2 | 3.82 |
| 全う | 2 | 4.18 |
| まぁ | 2 | 2.52 |
| かね | 2 | 3.25 |
| ストップ | 2 | 4.24 |
| 合図 | 2 | 3.43 |
| 下物 | 2 | 3.27 |
| 偉い | 2 | 3.69 |
| お行儀 | 2 | 4.68 |
| さっぱり | 2 | 3.62 |
| 素知らぬ顔 | 2 | 4.74 |
| 歩幅 | 2 | 4.69 |
| ぎしぎし | 2 | 5.35 |
| 浮き沈み | 2 | 5.53 |
| 私物 | 2 | 4.52 |
| 力を入れる | 2 | 4.58 |
| 節電 | 2 | 6.34 |
| 購買 | 2 | 4.71 |
| 出店 | 2 | 4.30 |
| 息も絶え絶え | 2 | 4.56 |
| 支払い | 2 | 4.02 |
| 国語 | 2 | 4.85 |
| 未だに | 2 | 3.45 |
| はっきり | 2 | 3.06 |
| 身の毛 | 2 | 4.82 |
| うわ言 | 2 | 4.90 |
| ひと足先 | 2 | 5.89 |
| 灯す | 2 | 4.19 |
| 得手 | 2 | 4.16 |
| 若しも | 2 | 3.42 |
| 真っ青 | 2 | 3.96 |
| 越える | 2 | 3.59 |
| 下煮 | 2 | 4.28 |
| ぽてん | 2 | 6.48 |
| 悩む | 2 | 3.16 |
| いいや | 2 | 3.63 |
| 錆 | 2 | 4.64 |
| 無ければ | 2 | 3.11 |
| 慣れ | 2 | 3.18 |
| 平静 | 2 | 4.08 |
| 初日 | 2 | 3.84 |
| どっちも | 2 | 4.07 |
| 取り戻す | 2 | 3.24 |
| 定期 | 2 | 3.48 |
| 相槌を打つ | 2 | 4.57 |
| ストーカー | 2 | 4.16 |
| 歯 | 2 | 3.47 |
| タイヤ | 2 | 4.53 |
| ペット | 2 | 4.06 |
Showing 3501 - 3600 of 8,038 words