Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 我ながら | 2 | 4.00 |
| すげー | 2 | 4.21 |
| 校内 | 2 | 4.50 |
| いいや | 2 | 3.63 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| 梅干し | 2 | 4.89 |
| 剥く | 2 | 3.80 |
| お手伝い | 2 | 3.83 |
| ２月 | 2 | 4.72 |
| 肩を竦める | 2 | 4.21 |
| 学校生活 | 2 | 4.85 |
| うやむや | 2 | 4.93 |
| 罪 | 2 | 3.31 |
| ひと通り | 2 | 4.77 |
| 思惑 | 2 | 3.62 |
| さっぱり | 2 | 3.62 |
| エビ | 2 | 4.40 |
| ラクダ | 2 | 4.94 |
| 鷲掴み | 2 | 4.36 |
| 民家 | 2 | 4.31 |
| 眠り | 2 | 3.57 |
| 展示 | 2 | 4.43 |
| 頭がいっぱい | 2 | 4.96 |
| 保つ | 2 | 3.36 |
| 目星 | 2 | 4.64 |
| コ | 2 | 4.67 |
| 半目 | 2 | 4.95 |
| 盗る | 2 | 4.33 |
| 浮き沈み | 2 | 5.53 |
| 輪切り | 2 | 4.88 |
| 積もる | 2 | 4.09 |
| ぴっちり | 2 | 5.14 |
| おんぶ | 2 | 4.75 |
| 騙す | 2 | 3.59 |
| 蘇る | 2 | 3.85 |
| それら | 2 | 3.01 |
| 振り向く | 2 | 3.32 |
| ２人きり | 2 | 4.81 |
| くわんくわん | 2 | 6.42 |
| サッカーボール | 2 | 5.09 |
| 事態 | 2 | 3.11 |
| 不予 | 2 | 4.51 |
| 霞む | 2 | 4.20 |
| 境界線 | 2 | 4.41 |
| 証 | 2 | 3.56 |
| 言ってみれば | 2 | 4.34 |
| 父親 | 2 | 3.14 |
| つか | 2 | 3.81 |
| 仮令 | 2 | 3.27 |
| 挿絵 | 2 | 4.70 |
| 貸す | 2 | 3.91 |
| 頬杖をつく | 2 | 5.42 |
| 関東 | 2 | 4.33 |
| 翳す | 2 | 4.08 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| かね | 2 | 3.25 |
| 信頼 | 2 | 3.23 |
| まくり | 2 | 4.45 |
| 崩れる | 2 | 3.63 |
| 吹き | 2 | 4.04 |
| 強引 | 2 | 3.42 |
| 縺れ | 2 | 4.58 |
| 同級 | 2 | 5.75 |
| 嘘つけ | 2 | 5.05 |
| ダイニングテーブル | 2 | 5.24 |
| 衝動 | 2 | 3.93 |
| 甘やかす | 2 | 4.01 |
| トン | 2 | 3.95 |
| むかむか | 2 | 5.53 |
| 放り投げる | 2 | 4.37 |
| 要素 | 2 | 3.51 |
| 髭 | 2 | 3.82 |
| 子ども達 | 2 | 4.79 |
| 鳴り | 2 | 4.07 |
| 事の次第 | 2 | 4.93 |
| はめる | 2 | 4.38 |
| 睨めっこ | 2 | 4.82 |
| 迎えに来る | 2 | 4.73 |
| だる | 2 | 4.83 |
| 圧倒 | 2 | 3.78 |
| 変身 | 2 | 3.73 |
| 警察 | 2 | 3.87 |
| アルバイト先 | 2 | 6.09 |
| 時々 | 2 | 3.53 |
| しゃがむ | 2 | 4.12 |
| 体ごと | 2 | 4.71 |
| 巍々 | 2 | 5.74 |
| 身支度 | 2 | 4.30 |
| デパ地下 | 2 | 5.99 |
| 次から次へと | 2 | 4.31 |
| 身じろぎ | 2 | 4.41 |
| 札 | 2 | 4.00 |
| 昼寝 | 2 | 4.08 |
| グラタン | 2 | 4.97 |
| 心細い | 2 | 4.40 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| 少々 | 2 | 3.17 |
| 風船 | 2 | 4.51 |
| とる | 2 | 3.14 |
| お釣り | 2 | 4.86 |
Showing 3601 - 3700 of 8,038 words