Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とて | 2 | 3.45 |
| 香水 | 2 | 4.31 |
| フィルター | 2 | 4.76 |
| 化粧品 | 2 | 4.71 |
| 本気で | 2 | 3.19 |
| 二度目 | 2 | 3.91 |
| プツン | 2 | 5.54 |
| ちり | 2 | 4.98 |
| 本能的 | 2 | 4.09 |
| 下着 | 2 | 3.75 |
| 大混乱 | 2 | 4.47 |
| リュック | 2 | 4.05 |
| ぴっちり | 2 | 5.14 |
| 当たり障りのない | 2 | 4.67 |
| 飼い主 | 2 | 4.29 |
| すい | 2 | 3.66 |
| はいはい | 2 | 3.62 |
| チクリ | 2 | 5.01 |
| とっとと | 2 | 3.96 |
| 散乱 | 2 | 4.36 |
| 鼻息 | 2 | 4.12 |
| 消毒 | 2 | 4.60 |
| 懸命 | 2 | 3.94 |
| 引き摺る | 2 | 4.33 |
| 指定校推薦 | 2 | 6.66 |
| ヤケクソ | 2 | 5.00 |
| 錆 | 2 | 4.64 |
| だる | 2 | 4.83 |
| くぐもる | 2 | 4.70 |
| ぎしぎし | 2 | 5.35 |
| それならそれで | 2 | 4.60 |
| バレーボール | 2 | 5.30 |
| 香 | 2 | 3.69 |
| 不予 | 2 | 4.51 |
| 店主 | 2 | 3.44 |
| 付き添う | 2 | 4.14 |
| 買い | 2 | 3.70 |
| 手洗 | 2 | 5.44 |
| ２人きり | 2 | 4.81 |
| 違い | 2 | 2.95 |
| 膝枕 | 2 | 4.39 |
| コミカル | 2 | 5.08 |
| 金属 | 2 | 3.33 |
| 心地いい | 2 | 4.65 |
| ビニール傘 | 2 | 5.93 |
| 見当 | 2 | 4.13 |
| 通じる | 2 | 3.42 |
| 食いつく | 2 | 4.12 |
| お疲れ | 2 | 3.93 |
| 力いっぱい | 2 | 4.61 |
| 関東 | 2 | 4.33 |
| 爆弾 | 2 | 3.82 |
| そぐわない | 2 | 4.58 |
| 蛍光ペン | 2 | 6.61 |
| カプチーノ | 2 | 6.13 |
| にじり寄る | 2 | 4.73 |
| 大通り | 2 | 3.77 |
| ぐいぐい | 2 | 4.43 |
| たった | 2 | 3.33 |
| 尖った | 2 | 4.13 |
| 切り替える | 2 | 3.89 |
| 手探り | 2 | 4.60 |
| イチャイチャ | 2 | 4.43 |
| インテリ | 2 | 5.00 |
| 言ってみれば | 2 | 4.34 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| 憂鬱 | 2 | 4.20 |
| 役目 | 2 | 3.38 |
| 悪気 | 2 | 4.35 |
| フレーズ | 2 | 4.62 |
| 牛丼 | 2 | 4.91 |
| 咄 | 2 | 4.15 |
| 消え入る | 2 | 4.66 |
| 甘やかす | 2 | 4.01 |
| カール | 2 | 3.94 |
| 始業式 | 2 | 5.14 |
| 妙 | 2 | 3.13 |
| 全う | 2 | 4.18 |
| 世の中 | 2 | 3.66 |
| しゃくり上げる | 2 | 5.19 |
| ゴミ | 2 | 3.82 |
| 反対 | 2 | 3.40 |
| だらけ | 2 | 3.54 |
| オレンジ色 | 2 | 4.35 |
| 巫女 | 2 | 3.28 |
| しっとり | 2 | 4.45 |
| ビニール袋 | 2 | 5.02 |
| 品 | 2 | 3.26 |
| 下煮 | 2 | 4.28 |
| 演技 | 2 | 3.74 |
| 少なくない | 2 | 3.97 |
| にまにま | 2 | 5.57 |
| 元に戻す | 2 | 4.50 |
| ストップ | 2 | 4.24 |
| かったるい | 2 | 5.43 |
| 腹 | 2 | 3.05 |
| 乱れ | 2 | 3.89 |
| ピーク | 2 | 4.67 |
| 何だかんだ | 2 | 3.70 |
| 警察 | 2 | 3.87 |
Showing 3601 - 3700 of 8,038 words