Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一連 | 2 | 3.96 |
| ところから | 2 | 3.78 |
| 数え | 2 | 3.89 |
| 頭頂部 | 2 | 4.62 |
| 意味深 | 2 | 4.36 |
| そぐわない | 2 | 4.58 |
| 治まる | 2 | 4.39 |
| 少なくない | 2 | 3.97 |
| くわんくわん | 2 | 6.42 |
| 鳴り響く | 2 | 3.83 |
| エビ | 2 | 4.40 |
| グラタン | 2 | 4.97 |
| 散らかる | 2 | 4.65 |
| すごすご | 2 | 4.87 |
| 全 | 2 | 3.31 |
| 刺激 | 2 | 3.60 |
| ちらちら | 2 | 4.22 |
| 下僕 | 2 | 4.24 |
| ふーん | 2 | 3.74 |
| 工夫 | 2 | 3.92 |
| 握り返す | 2 | 4.91 |
| 境界線 | 2 | 4.41 |
| 身に覚えのない | 2 | 5.14 |
| 風邪 | 2 | 3.90 |
| 連絡先 | 2 | 4.62 |
| 際 | 2 | 3.36 |
| 分かれる | 2 | 3.99 |
| てな | 2 | 3.27 |
| 聞き届ける | 2 | 4.58 |
| 歯 | 2 | 3.47 |
| ちらほら | 2 | 4.10 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| やん | 2 | 3.79 |
| 踏み入れる | 2 | 3.82 |
| さっと | 2 | 3.85 |
| 快く | 2 | 4.08 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| 選択 | 2 | 3.26 |
| 呪文 | 2 | 3.15 |
| 何よりも | 2 | 3.56 |
| 平和 | 2 | 3.39 |
| こだま | 2 | 4.64 |
| やれば出来る | 2 | 4.85 |
| お疲れさま | 2 | 4.25 |
| 昇降口 | 2 | 4.97 |
| 小道 | 2 | 4.62 |
| 右往左往 | 2 | 4.51 |
| 偉い | 2 | 3.69 |
| 札 | 2 | 4.00 |
| とる | 2 | 3.14 |
| 下着 | 2 | 3.75 |
| 抜け落ちる | 2 | 4.35 |
| 素肌 | 2 | 4.69 |
| 口をつける | 2 | 4.75 |
| 取り直し | 2 | 4.14 |
| 全う | 2 | 4.18 |
| １２ | 2 | 3.60 |
| カラ | 2 | 4.67 |
| だもの | 2 | 3.76 |
| 柄 | 2 | 3.45 |
| 水滴 | 2 | 4.44 |
| 腕まくり | 2 | 5.07 |
| 唖然 | 2 | 3.69 |
| さっぱり | 2 | 3.62 |
| 翳す | 2 | 4.08 |
| かね | 2 | 3.25 |
| ゼッケン | 2 | 4.37 |
| 憂う | 2 | 4.93 |
| 心強い | 2 | 3.94 |
| 通り抜け | 2 | 4.24 |
| ふんわり | 2 | 4.29 |
| 手加減 | 2 | 3.71 |
| 息も絶え絶え | 2 | 4.56 |
| 毛羽 | 2 | 5.18 |
| 手に渡る | 2 | 5.28 |
| 装う | 2 | 3.97 |
| 豪快 | 2 | 3.96 |
| ８ | 2 | 3.28 |
| 節電 | 2 | 6.34 |
| 実に | 2 | 3.02 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 途切れ途切れ | 2 | 4.79 |
| ひと息 | 2 | 4.95 |
| づら | 2 | 4.63 |
| ペット | 2 | 4.06 |
| 暗さ | 2 | 4.67 |
| 日数 | 2 | 4.23 |
| ふわっと | 2 | 4.57 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 巍々 | 2 | 5.74 |
| 服飾 | 2 | 4.58 |
| 灯す | 2 | 4.19 |
| 事態 | 2 | 3.11 |
| 懸命 | 2 | 3.94 |
| ミミズ | 2 | 4.57 |
| お腹いっぱい | 2 | 4.49 |
| 現れ | 2 | 3.42 |
| それどころ | 2 | 4.39 |
| 駆け出す | 2 | 3.78 |
| 石柱 | 2 | 4.41 |
Showing 3701 - 3800 of 8,038 words