Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 居心地が悪い | 2 | 4.66 |
| 立ち止まる | 2 | 3.61 |
| 居住まい | 2 | 4.66 |
| 天然 | 2 | 3.94 |
| 諦め | 2 | 3.28 |
| やれば出来る | 2 | 4.85 |
| 責める | 2 | 3.82 |
| 小突く | 2 | 4.26 |
| 靴下 | 2 | 4.55 |
| リュック | 2 | 4.05 |
| やっぱ | 2 | 3.52 |
| ごくり | 2 | 4.40 |
| 思い至る | 2 | 4.72 |
| 出入り | 2 | 3.72 |
| 再会 | 2 | 3.57 |
| 握手 | 2 | 3.88 |
| そうじゃなくて | 2 | 4.17 |
| ゼッケン | 2 | 4.37 |
| まし | 2 | 3.94 |
| 嫌な気持ち | 2 | 5.16 |
| 安 | 2 | 3.77 |
| 監督 | 2 | 3.94 |
| 勧め | 2 | 3.84 |
| 私物 | 2 | 4.52 |
| ぽかぽか陽気 | 2 | 6.03 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 逆立てる | 2 | 4.62 |
| その辺り | 2 | 3.44 |
| 揺さぶる | 2 | 4.09 |
| 仲良し | 2 | 4.19 |
| 鼻息 | 2 | 4.12 |
| 案内 | 2 | 3.08 |
| 手加減 | 2 | 3.71 |
| 没頭 | 2 | 4.19 |
| がら | 2 | 4.21 |
| ウジウジ | 2 | 5.22 |
| 事の次第 | 2 | 4.93 |
| とっとと | 2 | 3.96 |
| 狙う | 2 | 2.89 |
| 初日 | 2 | 3.84 |
| 引き摺る | 2 | 4.33 |
| 戴く | 2 | 3.70 |
| 緒 | 2 | 4.43 |
| 切り替える | 2 | 3.89 |
| ダイニングテーブル | 2 | 5.24 |
| 変身 | 2 | 3.73 |
| お喋り | 2 | 3.88 |
| シュークリーム | 2 | 4.99 |
| 紙切れ | 2 | 4.66 |
| 身支度 | 2 | 4.30 |
| えーと | 2 | 3.59 |
| 挙げた | 2 | 3.28 |
| 変わっている | 2 | 4.04 |
| 隙 | 2 | 3.12 |
| 顔を覆う | 2 | 4.85 |
| 煙草 | 2 | 4.21 |
| 道のり | 2 | 4.16 |
| 下僕 | 2 | 4.24 |
| 予習 | 2 | 4.70 |
| 同然 | 2 | 3.78 |
| 謝罪 | 2 | 3.36 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| 微笑み | 2 | 3.30 |
| エビ | 2 | 4.40 |
| ハンバーガー | 2 | 4.68 |
| ないで | 2 | 4.00 |
| 提出 | 2 | 3.96 |
| 警戒 | 2 | 2.92 |
| 虫 | 2 | 3.44 |
| お疲れ | 2 | 3.93 |
| 境内 | 2 | 4.79 |
| 俯き加減 | 2 | 5.17 |
| グラタン | 2 | 4.97 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| 穴が開く | 2 | 5.01 |
| 見つめ返す | 2 | 4.82 |
| フレーズ | 2 | 4.62 |
| お手伝い | 2 | 3.83 |
| の余り | 2 | 3.75 |
| ピント | 2 | 5.25 |
| ちょっぴり | 2 | 4.20 |
| 単純 | 2 | 3.19 |
| 申し訳 | 2 | 3.60 |
| 地獄 | 2 | 3.43 |
| お小言 | 2 | 4.95 |
| とる | 2 | 3.14 |
| 社員 | 2 | 4.31 |
| 力が入る | 2 | 4.75 |
| 選択 | 2 | 3.26 |
| 浴びせる | 2 | 3.91 |
| 大抵 | 2 | 3.58 |
| ミスマッチ | 2 | 5.22 |
| すっきり | 2 | 4.03 |
| 弔う | 2 | 4.80 |
| 耽る | 2 | 4.41 |
| アスパラ | 2 | 5.52 |
| コラ | 2 | 4.40 |
| 念じる | 2 | 4.11 |
| 倣う | 2 | 4.20 |
| 寅 | 2 | 3.74 |
Showing 3701 - 3800 of 8,038 words