Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時刻 | 2 | 3.65 |
| 横たわる | 2 | 3.82 |
| 目の当たり | 2 | 3.91 |
| サッカーボール | 2 | 5.09 |
| 心強い | 2 | 3.94 |
| ハンドルを握る | 2 | 5.69 |
| 要素 | 2 | 3.51 |
| 出来たて | 2 | 4.90 |
| 担任 | 2 | 4.25 |
| 根 | 2 | 3.67 |
| 感極まる | 2 | 4.36 |
| お邪魔します | 2 | 4.69 |
| 興奮 | 2 | 3.38 |
| 弱る | 2 | 3.84 |
| 飼い主 | 2 | 4.29 |
| 乗っ取る | 2 | 4.11 |
| 草履 | 2 | 5.17 |
| 仰ぎ見る | 2 | 4.92 |
| サプリメント | 2 | 6.04 |
| 双子葉 | 2 | 4.24 |
| 初日 | 2 | 3.84 |
| 学校生活 | 2 | 4.85 |
| 心細い | 2 | 4.40 |
| 柔らか | 2 | 3.62 |
| 時々 | 2 | 3.53 |
| 一度だけ | 2 | 3.95 |
| ３日 | 2 | 3.87 |
| 紙切れ | 2 | 4.66 |
| 贈る | 2 | 3.63 |
| しっとり | 2 | 4.45 |
| 手加減 | 2 | 3.71 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 提出物 | 2 | 5.89 |
| 右往左往 | 2 | 4.51 |
| エレベーターホール | 2 | 5.94 |
| 目に遭う | 2 | 4.66 |
| 口にする | 2 | 3.30 |
| 蘇る | 2 | 3.85 |
| 誰にでも | 2 | 4.11 |
| 申し訳 | 2 | 3.60 |
| 夢中 | 2 | 3.76 |
| 現れ | 2 | 3.42 |
| 聞き届ける | 2 | 4.58 |
| 泣ける | 2 | 4.49 |
| 信頼 | 2 | 3.23 |
| 中学生 | 2 | 4.11 |
| 札 | 2 | 4.00 |
| 毛羽 | 2 | 5.18 |
| 硬直 | 2 | 3.71 |
| そぐわない | 2 | 4.58 |
| 呆気 | 2 | 4.00 |
| 兄矢 | 2 | 4.52 |
| づら | 2 | 4.63 |
| 敵意 | 2 | 3.67 |
| お日さま | 2 | 5.15 |
| 勘違い | 2 | 3.28 |
| 攻防 | 2 | 3.93 |
| 力いっぱい | 2 | 4.61 |
| ぱっと見 | 2 | 4.75 |
| 女子力 | 2 | 4.62 |
| 仕業 | 2 | 3.99 |
| ずーっと | 2 | 4.52 |
| 塗工 | 2 | 4.13 |
| ふわっと | 2 | 4.57 |
| 茶化す | 2 | 4.28 |
| 載る | 2 | 3.85 |
| 貶す | 2 | 4.53 |
| 忍ぶ | 2 | 4.41 |
| ウケる | 2 | 4.79 |
| 透明 | 2 | 3.71 |
| 関東 | 2 | 4.33 |
| 窓際 | 2 | 4.34 |
| 映し出す | 2 | 3.87 |
| かね | 2 | 3.25 |
| 攻撃 | 2 | 2.34 |
| お客さん | 2 | 3.75 |
| 勿体ない | 2 | 3.70 |
| 寝かす | 2 | 4.34 |
| 車輪 | 2 | 4.12 |
| 差し伸べる | 2 | 4.08 |
| 頂きます | 2 | 3.32 |
| 面 | 2 | 3.13 |
| 夜中 | 2 | 3.96 |
| 怒鳴る | 2 | 3.71 |
| 国語 | 2 | 4.85 |
| 水色 | 2 | 4.03 |
| 春休み | 2 | 4.90 |
| 轟音 | 2 | 3.79 |
| 鮮魚 | 2 | 5.53 |
| アルコール | 2 | 4.24 |
| むずむず | 2 | 5.09 |
| 身構える | 2 | 4.07 |
| 態度 | 2 | 2.94 |
| クリスマス | 2 | 4.15 |
| 感嘆 | 2 | 3.80 |
| ぽかぽか陽気 | 2 | 6.03 |
| 満月 | 2 | 4.30 |
| 一連 | 2 | 3.96 |
| 大勢 | 2 | 3.52 |
| 圧迫感 | 2 | 4.48 |
Showing 3801 - 3900 of 8,038 words