Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高め | 2 | 3.79 |
| 消え入る | 2 | 4.66 |
| モデル | 2 | 4.07 |
| ３時 | 2 | 4.89 |
| うっとり | 2 | 4.07 |
| ばっちり | 2 | 4.31 |
| 一連 | 2 | 3.96 |
| しっとり | 2 | 4.45 |
| 挿絵 | 2 | 4.70 |
| 専門学校 | 2 | 5.27 |
| 罪 | 2 | 3.31 |
| 黄色い | 2 | 3.95 |
| 地獄 | 2 | 3.43 |
| 貴重 | 2 | 3.50 |
| しょうもない | 2 | 4.78 |
| ものだから | 2 | 3.61 |
| 温もり | 2 | 4.01 |
| 保つ | 2 | 3.36 |
| 彼ら | 2 | 2.47 |
| 靴下 | 2 | 4.55 |
| 物足りない | 2 | 4.14 |
| 印 | 2 | 3.69 |
| さよなら | 2 | 4.48 |
| 学年末 | 2 | 5.83 |
| 抱きつく | 2 | 3.59 |
| 警察 | 2 | 3.87 |
| 全体的 | 2 | 3.96 |
| 一に | 2 | 4.26 |
| 支給 | 2 | 4.26 |
| 義理 | 2 | 3.91 |
| 何とかなる | 2 | 3.77 |
| くるり | 2 | 3.94 |
| 本に | 2 | 3.94 |
| デニム | 2 | 5.25 |
| をいい事に | 2 | 4.65 |
| そうじゃなくて | 2 | 4.17 |
| 言ってみれば | 2 | 4.34 |
| ゴミ | 2 | 3.82 |
| たたらを踏む | 2 | 5.15 |
| 翳す | 2 | 4.08 |
| 煙草 | 2 | 4.21 |
| ピーク | 2 | 4.67 |
| 子ども達 | 2 | 4.79 |
| 通し | 2 | 3.74 |
| うつらうつら | 2 | 4.94 |
| 剥く | 2 | 3.80 |
| 満載 | 2 | 4.34 |
| 発車 | 2 | 5.28 |
| なあ | 2 | 2.86 |
| 大げさ | 2 | 3.96 |
| 身支度 | 2 | 4.30 |
| 蠢く | 2 | 3.98 |
| チクリ | 2 | 5.01 |
| 付け根 | 2 | 4.46 |
| 能力 | 2 | 2.61 |
| 俄かに | 2 | 4.12 |
| 誰にでも | 2 | 4.11 |
| 反射 | 2 | 3.76 |
| 奇妙 | 2 | 3.51 |
| 正体 | 2 | 3.33 |
| あわあわ | 2 | 4.94 |
| 息も絶え絶え | 2 | 4.56 |
| 怒鳴る | 2 | 3.71 |
| 度目 | 2 | 3.68 |
| 攣 | 2 | 5.65 |
| ウジウジ | 2 | 5.22 |
| に対する | 2 | 2.99 |
| ぐんぐん | 2 | 4.48 |
| 砂糖 | 2 | 3.74 |
| 何だかんだ | 2 | 3.70 |
| ぽい | 2 | 4.24 |
| 手伝う | 2 | 3.17 |
| 超常現象 | 2 | 5.09 |
| 悪気 | 2 | 4.35 |
| すり抜ける | 2 | 4.01 |
| ラクダ | 2 | 4.94 |
| 何やかんや | 2 | 4.67 |
| 導き出す | 2 | 4.29 |
| チン | 2 | 4.80 |
| 守衛 | 2 | 4.62 |
| 上機嫌 | 2 | 3.88 |
| きちんと | 2 | 3.23 |
| 文字通り | 2 | 3.64 |
| 気取る | 2 | 4.34 |
| 剥ぐ | 2 | 4.02 |
| 並み | 2 | 3.87 |
| 緒 | 2 | 4.43 |
| 失笑 | 2 | 4.60 |
| どっちも | 2 | 4.07 |
| むず痒い | 2 | 4.64 |
| 混み合う | 2 | 5.63 |
| 花壇 | 2 | 4.44 |
| 双子葉 | 2 | 4.24 |
| 外そう | 2 | 4.72 |
| 酸味 | 2 | 4.20 |
| 目当て | 2 | 3.87 |
| 感嘆 | 2 | 3.80 |
| 補習 | 2 | 4.81 |
| 格好良い | 2 | 4.44 |
| 数秒 | 2 | 3.62 |
Showing 3801 - 3900 of 8,038 words