Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プライド | 1 | 3.80 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| メッセージカード | 1 | 5.39 |
| お巡りさん | 1 | 4.88 |
| 愛猫家 | 1 | 6.64 |
| プッシュボタン | 1 | 7.29 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 結論付ける | 1 | 5.01 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| ぐぬぬ | 1 | 4.60 |
| タッパー | 1 | 5.46 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 制服デート | 1 | 6.19 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 皺を伸ばす | 1 | 6.27 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 語気を強める | 1 | 6.07 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| ずば抜ける | 1 | 4.75 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 何階 | 1 | 5.32 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| ギフト | 1 | 3.94 |
| やっとの思いで | 1 | 5.05 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 振り返す | 1 | 5.07 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| ２日 | 1 | 3.98 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 材 | 1 | 4.46 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 願掛け | 1 | 5.41 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 雪だるま | 1 | 4.75 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| １時 | 1 | 5.08 |
| 路線図 | 1 | 5.92 |
| どうしたもんか | 1 | 4.68 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| ペン先 | 1 | 5.21 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 男女別 | 1 | 5.09 |
| バイト代 | 1 | 5.28 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 委縮 | 1 | 4.85 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| わかし | 1 | 5.59 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 麻薬犬 | 1 | 6.81 |
| 脇の下 | 1 | 5.02 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| バニラ | 1 | 4.70 |
| カフェラテ | 1 | 5.80 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 自転車を漕ぐ | 1 | 6.51 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| 宇宙空間 | 1 | 4.58 |
| クリーニング屋 | 1 | 6.27 |
| 如 | 1 | 4.07 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 大波 | 1 | 5.06 |
| 途切れがち | 1 | 5.79 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 過失 | 1 | 5.03 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 学び舎 | 1 | 4.79 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 気合いを入れる | 1 | 5.11 |
Showing 301 - 400 of 8,038 words