Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 朝刊 | 1 | 5.67 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| フローリング | 1 | 5.24 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| 多難 | 1 | 5.73 |
| 波立つ | 1 | 5.07 |
| 憑く | 1 | 5.76 |
| 煮えくり返る | 1 | 5.19 |
| 染め直す | 1 | 5.86 |
| 堰く | 1 | 5.43 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| しとしと | 1 | 5.92 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 板チョコ | 1 | 5.59 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 握手を交わす | 1 | 4.83 |
| カラン | 1 | 4.65 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| ポロっと | 1 | 5.53 |
| 電源を切る | 1 | 5.99 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 合歓 | 1 | 4.88 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| メイド喫茶 | 1 | 5.20 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 最長 | 1 | 4.89 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 願掛け | 1 | 5.41 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 言うなり | 1 | 4.89 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| プリーツ | 1 | 5.93 |
| ボールペン | 1 | 4.99 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 何てことのない | 1 | 5.37 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 麻薬 | 1 | 4.37 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| ダテメガネ | 1 | 6.99 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 白ゴマ | 1 | 6.81 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| ガックリ | 1 | 4.75 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 勘繰る | 1 | 4.96 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 腑に落ちる | 1 | 5.39 |
| 露ほど | 1 | 5.11 |
| ショップ | 1 | 4.51 |
| ストール | 1 | 4.59 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
Showing 301 - 400 of 8,038 words