Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 早退 | 1 | 5.20 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 液晶 | 1 | 5.40 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 怪奇 | 1 | 5.28 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 熱に浮かされる | 1 | 6.02 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| 冬休み | 1 | 4.83 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| ぷくぷく | 1 | 5.48 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 時すでに遅し | 1 | 5.19 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 息を整える | 1 | 4.86 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 剝ぐ | 1 | 5.32 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 提げる | 1 | 5.00 |
| じろじろ見る | 1 | 5.66 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 世界史 | 1 | 5.18 |
| お先に | 1 | 4.88 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 願掛け | 1 | 5.41 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 力まかせ | 1 | 5.50 |
| アクリル板 | 1 | 6.24 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 毛穴 | 1 | 5.22 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 我がもの顔 | 1 | 6.23 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| チームプレー | 1 | 5.98 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| 保育園 | 1 | 5.13 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| カラン | 1 | 4.65 |
| かしゃかしゃ | 1 | 5.73 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| ハウス | 1 | 4.18 |
| 憑く | 1 | 5.76 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 菰 | 1 | 4.92 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 講習 | 1 | 4.39 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| １４ | 1 | 3.70 |
Showing 301 - 400 of 8,038 words