Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちゃった | 40 | 3.01 |
| 苦笑 | 40 | 3.03 |
| 痛い | 39 | 3.09 |
| 思い | 39 | 2.61 |
| 剔 | 39 | 2.60 |
| 若しかして | 39 | 3.01 |
| 好き | 39 | 2.59 |
| 立ち上がる | 39 | 2.96 |
| 撫でる | 39 | 2.95 |
| 走る | 39 | 2.77 |
| 同時に | 39 | 2.65 |
| わ | 39 | 2.11 |
| 以内 | 38 | 2.31 |
| 勉強 | 38 | 3.22 |
| 回る | 38 | 2.52 |
| 恥ずかしい | 38 | 3.05 |
| 知る | 38 | 2.11 |
| さっき | 38 | 2.78 |
| 心の中 | 38 | 3.40 |
| 何処 | 38 | 2.58 |
| 返事 | 37 | 2.98 |
| 場所 | 37 | 2.27 |
| 早く | 37 | 2.72 |
| お母さん | 37 | 3.26 |
| 机 | 37 | 3.21 |
| かな | 37 | 2.42 |
| 意識 | 37 | 2.77 |
| 手々 | 37 | 3.09 |
| チョコ | 37 | 3.95 |
| 電車 | 37 | 4.10 |
| 仕様 | 37 | 2.43 |
| それから | 37 | 2.79 |
| 良い | 36 | 2.17 |
| ひと言 | 36 | 4.37 |
| 本当 | 36 | 2.77 |
| 覗き | 36 | 3.50 |
| 空気 | 36 | 2.85 |
| 消える | 36 | 2.71 |
| とりあえず | 36 | 2.73 |
| 突然 | 36 | 2.92 |
| ぶつかる | 36 | 3.48 |
| 変 | 36 | 2.97 |
| それが | 36 | 2.31 |
| 中たり | 35 | 3.16 |
| 男子 | 35 | 3.54 |
| 七日 | 35 | 2.50 |
| 手のひら | 35 | 3.67 |
| 吐き出す | 35 | 3.41 |
| 今日は | 35 | 2.66 |
| 男の子 | 35 | 3.51 |
| って言う | 35 | 2.83 |
| 出す | 35 | 2.43 |
| 終わる | 34 | 2.44 |
| 刹那 | 34 | 2.81 |
| 離れる | 34 | 2.83 |
| 仔猫 | 34 | 5.10 |
| ああ | 34 | 2.23 |
| 感じる | 34 | 2.58 |
| う | 34 | 2.61 |
| いや | 34 | 2.14 |
| ずっと | 34 | 2.68 |
| にして | 34 | 2.30 |
| どうしよう | 33 | 3.29 |
| 母 | 33 | 2.96 |
| 呼ぶ | 33 | 2.52 |
| 直ぐに | 33 | 2.43 |
| 教科書 | 33 | 4.12 |
| 見つける | 33 | 2.80 |
| 書く | 33 | 2.69 |
| 驚く | 33 | 2.62 |
| メガネ | 33 | 4.07 |
| どうして | 33 | 2.71 |
| 渡し | 33 | 2.40 |
| 丁 | 33 | 2.44 |
| 気がする | 33 | 2.98 |
| 内心 | 33 | 3.22 |
| 閉じる | 33 | 3.13 |
| その儘 | 33 | 2.51 |
| 赤い | 33 | 2.81 |
| 緊張 | 32 | 3.09 |
| 上げ | 32 | 2.67 |
| ピアス | 32 | 4.57 |
| 気がつく | 32 | 3.38 |
| 口を開く | 32 | 3.33 |
| 別に | 32 | 2.69 |
| 意味 | 32 | 2.49 |
| 後ろ | 32 | 2.63 |
| あー | 32 | 2.91 |
| 向こう | 32 | 2.90 |
| 握る | 32 | 3.01 |
| 張る | 32 | 3.09 |
| 食べる | 32 | 2.42 |
| 上がる | 32 | 2.69 |
| 黒縁 | 32 | 5.09 |
| どう | 31 | 2.34 |
| 勿論 | 31 | 2.47 |
| 両手 | 31 | 2.91 |
| です | 31 | 1.71 |
| 軽い | 31 | 2.69 |
| 低い | 31 | 2.95 |
Showing 301 - 400 of 8,038 words