Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同一人物 | 2 | 4.50 |
| ぎしぎし | 2 | 5.35 |
| と言うことだ | 2 | 3.24 |
| 変わっている | 2 | 4.04 |
| 和らげる | 2 | 4.28 |
| 支給 | 2 | 4.26 |
| 気もそぞろ | 2 | 5.41 |
| トン | 2 | 3.95 |
| 間もなく | 2 | 3.66 |
| 逆立つ | 2 | 4.61 |
| 父親 | 2 | 3.14 |
| 取り上げる | 2 | 4.22 |
| 直後 | 2 | 3.18 |
| 迫力 | 2 | 3.80 |
| 扇ぐ | 2 | 5.01 |
| 欲張り | 2 | 4.83 |
| 側から | 2 | 3.82 |
| グラグラ | 2 | 5.24 |
| 銀縁 | 2 | 5.38 |
| 鳴り響く | 2 | 3.83 |
| 茶化す | 2 | 4.28 |
| 飛び乗る | 2 | 4.17 |
| 俄かに | 2 | 4.12 |
| 花壇 | 2 | 4.44 |
| 帰ってくる | 2 | 3.74 |
| もつ | 2 | 3.52 |
| 悪気 | 2 | 4.35 |
| 工夫 | 2 | 3.92 |
| 鼻で笑う | 2 | 4.49 |
| 余韻 | 2 | 4.29 |
| お釣り | 2 | 4.86 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 図太い | 2 | 4.50 |
| 結論 | 2 | 3.40 |
| 不便 | 2 | 4.01 |
| 喋り | 2 | 3.80 |
| 浮き沈み | 2 | 5.53 |
| 特集 | 2 | 4.97 |
| ３人 | 2 | 3.32 |
| 出来たて | 2 | 4.90 |
| トラウマ | 2 | 3.95 |
| 素知らぬ顔 | 2 | 4.74 |
| 学生 | 2 | 3.50 |
| とっくに | 2 | 3.74 |
| 鉛 | 2 | 4.50 |
| 部類 | 2 | 4.05 |
| とる | 2 | 3.14 |
| すっきり | 2 | 4.03 |
| 誰にでも | 2 | 4.11 |
| しゃくり上げる | 2 | 5.19 |
| 苛立ち | 2 | 3.76 |
| 尻すぼみ | 2 | 5.09 |
| 端っこ | 2 | 4.38 |
| 植わる | 2 | 5.44 |
| やるせない | 2 | 4.65 |
| コピー | 2 | 4.23 |
| 格好良い | 2 | 4.44 |
| 見当 | 2 | 4.13 |
| 血液 | 2 | 3.95 |
| ヤケクソ | 2 | 5.00 |
| 関係ない | 2 | 3.45 |
| 正解 | 2 | 3.47 |
| 支度 | 2 | 3.95 |
| 愚痴愚痴 | 2 | 5.29 |
| 襖 | 2 | 4.56 |
| 鳴り | 2 | 4.07 |
| 渡る | 2 | 3.38 |
| 飛び交う | 2 | 4.04 |
| ぱらぱら | 2 | 4.79 |
| 鬼 | 2 | 2.87 |
| わき腹 | 2 | 4.82 |
| 作務 | 2 | 5.70 |
| 浴びせる | 2 | 3.91 |
| 妖しい | 2 | 4.20 |
| 手が届く | 2 | 4.71 |
| 処理 | 2 | 3.41 |
| ８ | 2 | 3.28 |
| いい鴨 | 2 | 3.94 |
| 斜め上 | 2 | 4.35 |
| 柄 | 2 | 3.45 |
| 狙う | 2 | 2.89 |
| 何かと | 2 | 3.80 |
| 鯉 | 2 | 4.89 |
| どんより | 2 | 4.59 |
| 仕舞いに | 2 | 4.70 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| 引き留める | 2 | 4.25 |
| アスパラ | 2 | 5.52 |
| 今のうち | 2 | 3.91 |
| 分厚い | 2 | 3.77 |
| 呆気 | 2 | 4.00 |
| １７ | 2 | 3.97 |
| 健在 | 2 | 4.06 |
| ６分 | 2 | 5.81 |
| 自己満足 | 2 | 4.52 |
| る | 2 | 3.36 |
| 役割 | 2 | 3.43 |
| どっちも | 2 | 4.07 |
| 酔い | 2 | 4.12 |
| お小言 | 2 | 4.95 |
Showing 3901 - 4000 of 8,038 words