Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フレーム | 2 | 4.23 |
| トラウマ | 2 | 3.95 |
| 度目 | 2 | 3.68 |
| よく考えたら | 2 | 4.56 |
| 持ち直す | 2 | 4.35 |
| 作務 | 2 | 5.70 |
| 変わってる | 2 | 4.47 |
| 事の次第 | 2 | 4.93 |
| 責める | 2 | 3.82 |
| 車輪 | 2 | 4.12 |
| 展示 | 2 | 4.43 |
| べりべり | 2 | 6.05 |
| 亡くなる | 2 | 3.30 |
| 緩やか | 2 | 3.90 |
| 苦しむ | 2 | 3.67 |
| 再会 | 2 | 3.57 |
| カワイイ | 2 | 4.73 |
| ちらほら | 2 | 4.10 |
| 逆立てる | 2 | 4.62 |
| 長時間 | 2 | 3.98 |
| 貫く | 2 | 3.25 |
| 突き | 2 | 3.40 |
| 包み | 2 | 3.81 |
| 片付く | 2 | 4.08 |
| どさくさに紛れて | 2 | 4.78 |
| 世話 | 2 | 3.45 |
| 未だ未だ | 2 | 3.13 |
| 憂う | 2 | 4.93 |
| どうでも | 2 | 4.09 |
| 道のり | 2 | 4.16 |
| 危機 | 2 | 3.52 |
| 暗さ | 2 | 4.67 |
| 巍々 | 2 | 5.74 |
| マシ | 2 | 3.53 |
| 擦り合わせる | 2 | 5.55 |
| グラグラ | 2 | 5.24 |
| 悩む | 2 | 3.16 |
| 降参 | 2 | 4.12 |
| 面接 | 2 | 4.31 |
| 定期 | 2 | 3.48 |
| にかけて | 2 | 3.65 |
| に対して | 2 | 2.68 |
| と言うことだ | 2 | 3.24 |
| しょうもない | 2 | 4.78 |
| ハチミツ | 2 | 4.64 |
| 手ぶら | 2 | 4.65 |
| 取り上げる | 2 | 4.22 |
| 開始 | 2 | 3.07 |
| 金属 | 2 | 3.33 |
| 潜り込む | 2 | 3.89 |
| 購買 | 2 | 4.71 |
| サプリメント | 2 | 6.04 |
| 素っ頓狂 | 2 | 4.43 |
| 腹の虫 | 2 | 4.73 |
| 仕業 | 2 | 3.99 |
| 呆気 | 2 | 4.00 |
| 叱 | 2 | 4.08 |
| こだま | 2 | 4.64 |
| 対照的 | 2 | 3.99 |
| コスプレ | 2 | 4.45 |
| 動画 | 2 | 3.89 |
| 楽しみ | 2 | 3.11 |
| 特集 | 2 | 4.97 |
| 吹き | 2 | 4.04 |
| 水色 | 2 | 4.03 |
| バシバシ | 2 | 4.81 |
| 業務 | 2 | 3.94 |
| 悪気 | 2 | 4.35 |
| どうでも良い | 2 | 3.51 |
| 安 | 2 | 3.77 |
| 辛うじて | 2 | 3.67 |
| 置きっぱなし | 2 | 5.04 |
| 申し訳ないくらい | 2 | 5.75 |
| 腹減った | 2 | 4.79 |
| 検索 | 2 | 4.06 |
| 扇ぐ | 2 | 5.01 |
| 飛んだ | 2 | 3.76 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| 見つめ返す | 2 | 4.82 |
| まして | 2 | 3.82 |
| 右往左往 | 2 | 4.51 |
| 認める | 2 | 3.18 |
| 境内 | 2 | 4.79 |
| 勿体ない | 2 | 3.70 |
| 無けなし | 2 | 4.71 |
| 取り戻す | 2 | 3.24 |
| 国語 | 2 | 4.85 |
| 彫る | 2 | 3.83 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| そうさ | 2 | 3.93 |
| 貸す | 2 | 3.91 |
| 人口密度 | 2 | 5.09 |
| 透明 | 2 | 3.71 |
| 学生 | 2 | 3.50 |
| 攻撃 | 2 | 2.34 |
| パッケージ | 2 | 4.86 |
| 親子 | 2 | 3.74 |
| フレーズ | 2 | 4.62 |
| 余韻 | 2 | 4.29 |
| ぴんと | 2 | 4.61 |
Showing 3901 - 4000 of 8,038 words