Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 草履 | 2 | 5.17 |
| 例えば | 2 | 3.22 |
| 浴槽 | 2 | 4.44 |
| サッカーボール | 2 | 5.09 |
| 余る | 2 | 3.72 |
| 化け | 2 | 4.37 |
| 頂きます | 2 | 3.32 |
| 水音 | 2 | 4.59 |
| に対して | 2 | 2.68 |
| 煙草 | 2 | 4.21 |
| 義理 | 2 | 3.91 |
| 家君 | 2 | 5.14 |
| 言い終わる | 2 | 4.50 |
| 丸くなる | 2 | 4.95 |
| 蘇る | 2 | 3.85 |
| 念じる | 2 | 4.11 |
| 早めに | 2 | 3.70 |
| 穴が開く | 2 | 5.01 |
| 先客 | 2 | 4.66 |
| メイド服 | 2 | 3.99 |
| ２月 | 2 | 4.72 |
| 習慣 | 2 | 4.05 |
| 蠢く | 2 | 3.98 |
| プツン | 2 | 5.54 |
| 超常現象 | 2 | 5.09 |
| どさくさに紛れて | 2 | 4.78 |
| 呪詛 | 2 | 3.95 |
| 根性 | 2 | 4.07 |
| たった | 2 | 3.33 |
| 定期 | 2 | 3.48 |
| 敵対 | 2 | 3.58 |
| 左派 | 2 | 3.44 |
| 不達 | 2 | 3.94 |
| 纏わりつく | 2 | 4.89 |
| 専門学校 | 2 | 5.27 |
| 開 | 2 | 5.13 |
| 人口密度 | 2 | 5.09 |
| 添える | 2 | 3.65 |
| 若しや | 2 | 3.84 |
| 車両 | 2 | 4.08 |
| ずれる | 2 | 4.29 |
| ちり | 2 | 4.98 |
| 魅力的 | 2 | 3.80 |
| 責める | 2 | 3.82 |
| 並み | 2 | 3.87 |
| 料理 | 2 | 2.62 |
| 可笑しな | 2 | 5.06 |
| コミカル | 2 | 5.08 |
| 静電気 | 2 | 5.02 |
| 写し | 2 | 4.42 |
| 初日 | 2 | 3.84 |
| 鬼 | 2 | 2.87 |
| 何とはなしに | 2 | 4.83 |
| 容赦なく | 2 | 3.80 |
| 苛立つ | 2 | 3.97 |
| 身を捩る | 2 | 5.36 |
| てな | 2 | 3.27 |
| 保つ | 2 | 3.36 |
| 腹減った | 2 | 4.79 |
| うっとり | 2 | 4.07 |
| 積もる | 2 | 4.09 |
| しゃくり上げる | 2 | 5.19 |
| 轟音 | 2 | 3.79 |
| 治まる | 2 | 4.39 |
| 温か | 2 | 4.06 |
| 手を握る | 2 | 4.47 |
| 詰め込む | 2 | 3.93 |
| ミミズ | 2 | 4.57 |
| しゃがむ | 2 | 4.12 |
| 要素 | 2 | 3.51 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 貫く | 2 | 3.25 |
| この間 | 2 | 3.79 |
| 通称 | 2 | 4.05 |
| お客さん | 2 | 3.75 |
| どっちも | 2 | 4.07 |
| 力を入れる | 2 | 4.58 |
| そんなもん | 2 | 3.95 |
| 苦しむ | 2 | 3.67 |
| 挙動 | 2 | 4.24 |
| うやむや | 2 | 4.93 |
| ふわっと | 2 | 4.57 |
| だらけ | 2 | 3.54 |
| とっとと | 2 | 3.96 |
| 格好良い | 2 | 4.44 |
| どうなってる | 2 | 4.26 |
| 三昧 | 2 | 4.84 |
| 図太い | 2 | 4.50 |
| 入れ替わる | 2 | 4.14 |
| 末 | 2 | 3.86 |
| 重心 | 2 | 4.28 |
| に当たって | 2 | 3.73 |
| 口角 | 2 | 4.11 |
| 羽子 | 2 | 3.71 |
| ２枚 | 2 | 4.32 |
| 動画 | 2 | 3.89 |
| 一発 | 2 | 3.49 |
| 翳す | 2 | 4.08 |
| 普段から | 2 | 3.83 |
| 散らかる | 2 | 4.65 |
Showing 3901 - 4000 of 8,038 words