Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前足 | 2 | 3.93 |
| ちらちら | 2 | 4.22 |
| 苛立つ | 2 | 3.97 |
| 踵を返す | 2 | 4.55 |
| 亡くなる | 2 | 3.30 |
| 少なくない | 2 | 3.97 |
| 彼ら | 2 | 2.47 |
| 乾く | 2 | 4.24 |
| 部類 | 2 | 4.05 |
| そんなん | 2 | 3.98 |
| 矢場 | 2 | 3.87 |
| 敵意 | 2 | 3.67 |
| 申し訳ないくらい | 2 | 5.75 |
| だらけ | 2 | 3.54 |
| 並み | 2 | 3.87 |
| 大勢 | 2 | 3.52 |
| わけには行かない | 2 | 3.35 |
| 俯き加減 | 2 | 5.17 |
| 睨めっこ | 2 | 4.82 |
| 尖った | 2 | 4.13 |
| 根性 | 2 | 4.07 |
| 置きっぱなし | 2 | 5.04 |
| 揺する | 2 | 4.36 |
| 強制的 | 2 | 3.82 |
| 快く | 2 | 4.08 |
| ビニール傘 | 2 | 5.93 |
| たたらを踏む | 2 | 5.15 |
| 喧嘩 | 2 | 3.40 |
| 松の木 | 2 | 5.28 |
| 真顔 | 2 | 4.00 |
| 女子生徒 | 2 | 4.04 |
| 辛うじて | 2 | 3.67 |
| テンション | 2 | 3.68 |
| 台 | 2 | 3.48 |
| 素知らぬ顔 | 2 | 4.74 |
| てな | 2 | 3.27 |
| 拍手 | 2 | 3.71 |
| 真っ青 | 2 | 3.96 |
| 態度 | 2 | 2.94 |
| 伝票 | 2 | 5.17 |
| 無垢 | 2 | 4.38 |
| 気まぐれ | 2 | 4.16 |
| 麻痺 | 2 | 3.54 |
| 両側 | 2 | 4.35 |
| 気取る | 2 | 4.34 |
| 側から | 2 | 3.82 |
| 外そう | 2 | 4.72 |
| 純粋 | 2 | 3.41 |
| 地獄 | 2 | 3.43 |
| 嫌がる | 2 | 3.66 |
| 浮き沈み | 2 | 5.53 |
| 宣告 | 2 | 4.44 |
| 悩む | 2 | 3.16 |
| きちんと | 2 | 3.23 |
| わざとらしい | 2 | 4.00 |
| 気もそぞろ | 2 | 5.41 |
| 端っこ | 2 | 4.38 |
| 業務 | 2 | 3.94 |
| 俄かに | 2 | 4.12 |
| 休憩 | 2 | 3.36 |
| ふむ | 2 | 3.03 |
| お出で | 2 | 3.80 |
| １年生 | 2 | 4.78 |
| 咄 | 2 | 4.15 |
| アルバイト先 | 2 | 6.09 |
| 誤魔化し | 2 | 3.96 |
| しょうもない | 2 | 4.78 |
| 飛び交う | 2 | 4.04 |
| 道のり | 2 | 4.16 |
| お疲れ | 2 | 3.93 |
| 攣 | 2 | 5.65 |
| 萎む | 2 | 4.87 |
| 普段から | 2 | 3.83 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| 蠢く | 2 | 3.98 |
| 同一人物 | 2 | 4.50 |
| パッケージ | 2 | 4.86 |
| 威高 | 2 | 3.54 |
| 気体 | 2 | 4.69 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| ベランダ | 2 | 4.59 |
| 緑茶 | 2 | 4.64 |
| 頭を振る | 2 | 4.46 |
| こだま | 2 | 4.64 |
| グラタン | 2 | 4.97 |
| 慣れ | 2 | 3.18 |
| 力を入れる | 2 | 4.58 |
| 水色 | 2 | 4.03 |
| 在り来たり | 2 | 4.67 |
| 注意深く | 2 | 4.37 |
| 何でまた | 2 | 4.57 |
| 決める | 2 | 2.93 |
| 突んのめる | 2 | 5.28 |
| なし崩し | 2 | 5.05 |
| 我ながら | 2 | 4.00 |
| 照れ笑い | 2 | 4.97 |
| 険しい表情 | 2 | 4.51 |
| ぽつりぽつり | 2 | 4.89 |
| ぺらぺら | 2 | 4.86 |
| そんなもん | 2 | 3.95 |
Showing 3901 - 4000 of 8,038 words