Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日直 | 2 | 5.35 |
| ぼやく | 2 | 4.13 |
| 早いとこ | 2 | 5.00 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| 出来たて | 2 | 4.90 |
| 工夫 | 2 | 3.92 |
| まくり | 2 | 4.45 |
| 無けなし | 2 | 4.71 |
| 並べる | 2 | 3.53 |
| そうさ | 2 | 3.93 |
| 化粧品 | 2 | 4.71 |
| 取り上げる | 2 | 4.22 |
| なあ | 2 | 2.86 |
| 数秒 | 2 | 3.62 |
| 感嘆 | 2 | 3.80 |
| ところから | 2 | 3.78 |
| 乗っ取る | 2 | 4.11 |
| 事態 | 2 | 3.11 |
| さぼり | 2 | 5.24 |
| 並み | 2 | 3.87 |
| イチャイチャ | 2 | 4.43 |
| 重心 | 2 | 4.28 |
| 花壇 | 2 | 4.44 |
| ６分 | 2 | 5.81 |
| うわ言 | 2 | 4.90 |
| 迫力 | 2 | 3.80 |
| パッと | 2 | 4.16 |
| 早めに | 2 | 3.70 |
| ども | 2 | 3.26 |
| もつ | 2 | 3.52 |
| お客様 | 2 | 3.74 |
| 味方 | 2 | 3.17 |
| 窓際 | 2 | 4.34 |
| ワード | 2 | 4.56 |
| 建物 | 2 | 3.04 |
| ３人 | 2 | 3.32 |
| 躓く | 2 | 4.46 |
| 倣う | 2 | 4.20 |
| 羽子 | 2 | 3.71 |
| 途切れ途切れ | 2 | 4.79 |
| 理科 | 2 | 5.01 |
| 毛並み | 2 | 4.16 |
| ぴっちり | 2 | 5.14 |
| 輪切り | 2 | 4.88 |
| ゼッケン | 2 | 4.37 |
| 煙草 | 2 | 4.21 |
| 容赦 | 2 | 3.63 |
| 変わってる | 2 | 4.47 |
| 時刻 | 2 | 3.65 |
| おやつ | 2 | 4.07 |
| 選択 | 2 | 3.26 |
| 素っ頓狂 | 2 | 4.43 |
| 髭 | 2 | 3.82 |
| 見透かす | 2 | 4.15 |
| 通称 | 2 | 4.05 |
| 女子力 | 2 | 4.62 |
| ８ | 2 | 3.28 |
| お小言 | 2 | 4.95 |
| 敵対 | 2 | 3.58 |
| 支える | 2 | 3.62 |
| 力いっぱい | 2 | 4.61 |
| だらけ | 2 | 3.54 |
| 嘘つけ | 2 | 5.05 |
| １２ | 2 | 3.60 |
| プツン | 2 | 5.54 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 演技 | 2 | 3.74 |
| 今までにない | 2 | 4.56 |
| 分だけ | 2 | 4.01 |
| 興味ない | 2 | 4.40 |
| 圧迫感 | 2 | 4.48 |
| 他所 | 2 | 3.65 |
| 平静 | 2 | 4.08 |
| 戴く | 2 | 3.70 |
| 位相 | 2 | 4.30 |
| 懸命 | 2 | 3.94 |
| 呪詛 | 2 | 3.95 |
| 先客 | 2 | 4.66 |
| 出汁 | 2 | 4.14 |
| ふんわり | 2 | 4.29 |
| しっとり | 2 | 4.45 |
| ２月 | 2 | 4.72 |
| 誰にでも | 2 | 4.11 |
| 一大事 | 2 | 4.41 |
| 学年末 | 2 | 5.83 |
| 格好良い | 2 | 4.44 |
| 予想通り | 2 | 3.69 |
| 片付く | 2 | 4.08 |
| 待たせる | 2 | 4.53 |
| 鬼 | 2 | 2.87 |
| 肩を竦める | 2 | 4.21 |
| 積もる | 2 | 4.09 |
| 鷲掴み | 2 | 4.36 |
| 貴重 | 2 | 3.50 |
| わよ | 2 | 2.78 |
| 立ち姿 | 2 | 4.64 |
| ミント | 2 | 4.58 |
| 草履 | 2 | 5.17 |
| ぎしぎし | 2 | 5.35 |
| 違い | 2 | 2.95 |
Showing 3901 - 4000 of 8,038 words