Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 扇ぐ | 2 | 5.01 |
| 時限目 | 2 | 5.23 |
| きらり | 2 | 4.35 |
| 飛びつく | 2 | 4.01 |
| 握り | 2 | 3.58 |
| 毛並み | 2 | 4.16 |
| ２月 | 2 | 4.72 |
| 呼び捨て | 2 | 4.20 |
| １６時 | 2 | 5.59 |
| 通し | 2 | 3.74 |
| おやつ | 2 | 4.07 |
| コンクリート | 2 | 4.50 |
| 担任 | 2 | 4.25 |
| 未だに | 2 | 3.45 |
| 忠告 | 2 | 3.72 |
| カワイイ | 2 | 4.73 |
| 身構え | 2 | 4.32 |
| カバン | 2 | 4.09 |
| 盗る | 2 | 4.33 |
| 同一人物 | 2 | 4.50 |
| 服飾 | 2 | 4.58 |
| 絵文字 | 2 | 5.60 |
| 低下 | 2 | 3.67 |
| 睡魔 | 2 | 4.57 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 孕む | 2 | 4.21 |
| １年前 | 2 | 5.05 |
| 置きっぱなし | 2 | 5.04 |
| 前のめり | 2 | 4.25 |
| 築く | 2 | 3.67 |
| 霞む | 2 | 4.20 |
| わき腹 | 2 | 4.82 |
| 汚れ | 2 | 3.65 |
| 何でまた | 2 | 4.57 |
| 遅し | 2 | 5.54 |
| 誤魔化し | 2 | 3.96 |
| 他所 | 2 | 3.65 |
| 縺れ | 2 | 4.58 |
| 風貌 | 2 | 4.21 |
| 吊革 | 2 | 6.18 |
| 第一 | 2 | 3.13 |
| 硬直 | 2 | 3.71 |
| 中学校 | 2 | 4.58 |
| ころころ | 2 | 4.54 |
| 全 | 2 | 3.31 |
| ふにゃふにゃ | 2 | 5.09 |
| 淀む | 2 | 4.61 |
| 蠢く | 2 | 3.98 |
| 紺色 | 2 | 4.52 |
| こっくり | 2 | 5.23 |
| 下着 | 2 | 3.75 |
| 何事か | 2 | 3.83 |
| 心境 | 2 | 3.99 |
| いい鴨 | 2 | 3.94 |
| 知らんぷり | 2 | 5.19 |
| 植わる | 2 | 5.44 |
| 小道 | 2 | 4.62 |
| ありがち | 2 | 4.52 |
| 頼る | 2 | 3.38 |
| 弾丸 | 2 | 3.63 |
| 奇妙 | 2 | 3.51 |
| くう | 2 | 3.45 |
| 飼い猫 | 2 | 5.28 |
| 拭う | 2 | 3.60 |
| 今一 | 2 | 3.88 |
| ひと息 | 2 | 4.95 |
| 兄矢 | 2 | 4.52 |
| ぱっと見 | 2 | 4.75 |
| しおらしい | 2 | 4.74 |
| 出店 | 2 | 4.30 |
| 丸くなる | 2 | 4.95 |
| 壁紙 | 2 | 5.03 |
| 入り口 | 2 | 3.28 |
| 自販機 | 2 | 4.92 |
| こつん | 2 | 5.45 |
| 夜呂死苦 | 2 | 3.17 |
| まくり | 2 | 4.45 |
| ビニール袋 | 2 | 5.02 |
| 紙切れ | 2 | 4.66 |
| おんぶ | 2 | 4.75 |
| 並べる | 2 | 3.53 |
| 隠れ | 2 | 3.31 |
| サプリメント | 2 | 6.04 |
| 家政婦 | 2 | 4.67 |
| あんなに | 2 | 3.52 |
| 誰にでも | 2 | 4.11 |
| 当たり障りのない | 2 | 4.67 |
| 髭 | 2 | 3.82 |
| 念じる | 2 | 4.11 |
| うっとり | 2 | 4.07 |
| 下僕 | 2 | 4.24 |
| 知り合い | 2 | 3.31 |
| くるり | 2 | 3.94 |
| さっぱり | 2 | 3.62 |
| どさくさに紛れて | 2 | 4.78 |
| どうかしてる | 2 | 4.96 |
| 訝しい | 2 | 4.12 |
| 麻痺 | 2 | 3.54 |
| 塗工 | 2 | 4.13 |
| 大人 | 2 | 3.10 |
Showing 3901 - 4000 of 8,038 words