Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くぐもった声 | 2 | 4.86 |
| 持ち直す | 2 | 4.35 |
| 水音 | 2 | 4.59 |
| 消え入る | 2 | 4.66 |
| ピリピリ | 2 | 4.35 |
| 大抵 | 2 | 3.58 |
| 良さ | 2 | 3.84 |
| 悔しい | 2 | 3.38 |
| ぎしぎし | 2 | 5.35 |
| アスパラ | 2 | 5.52 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| 洗濯機 | 2 | 4.81 |
| しょうもない | 2 | 4.78 |
| 対照的 | 2 | 3.99 |
| 吊革 | 2 | 6.18 |
| 感慨深い | 2 | 4.28 |
| 見透かす | 2 | 4.15 |
| 側から | 2 | 3.82 |
| むずむず | 2 | 5.09 |
| だらけ | 2 | 3.54 |
| ウジウジ | 2 | 5.22 |
| うっとり | 2 | 4.07 |
| あわあわ | 2 | 4.94 |
| 塗り潰す | 2 | 4.59 |
| スイッチを入れる | 2 | 5.31 |
| 他人事 | 2 | 4.01 |
| 弾丸 | 2 | 3.63 |
| 手を握る | 2 | 4.47 |
| 言い募る | 2 | 4.49 |
| １６時 | 2 | 5.59 |
| ぼさぼさ | 2 | 4.79 |
| 本に | 2 | 3.94 |
| 鯉 | 2 | 4.89 |
| とっくに | 2 | 3.74 |
| 温か | 2 | 4.06 |
| 嘘つけ | 2 | 5.05 |
| 民家 | 2 | 4.31 |
| 自己満足 | 2 | 4.52 |
| 化粧品 | 2 | 4.71 |
| 人気 | 2 | 3.44 |
| 案内 | 2 | 3.08 |
| 出来たて | 2 | 4.90 |
| 手洗 | 2 | 5.44 |
| 女子力 | 2 | 4.62 |
| 急かす | 2 | 4.12 |
| 下僕 | 2 | 4.24 |
| 悪意 | 2 | 3.67 |
| 絵 | 2 | 3.44 |
| 身支度 | 2 | 4.30 |
| 知らんぷり | 2 | 5.19 |
| んで | 2 | 3.13 |
| 境界線 | 2 | 4.41 |
| 夢中 | 2 | 3.76 |
| 載る | 2 | 3.85 |
| しゃくり上げる | 2 | 5.19 |
| 目に遭う | 2 | 4.66 |
| 守衛 | 2 | 4.62 |
| 耳障り | 2 | 4.41 |
| 練る | 2 | 3.92 |
| ミスマッチ | 2 | 5.22 |
| ２月 | 2 | 4.72 |
| 足りない | 2 | 3.25 |
| 涎 | 2 | 4.08 |
| コスプレ | 2 | 4.45 |
| 浴槽 | 2 | 4.44 |
| 鳴り | 2 | 4.07 |
| どさくさに紛れて | 2 | 4.78 |
| 痺れる | 2 | 4.33 |
| よしよし | 2 | 4.11 |
| 札 | 2 | 4.00 |
| 真顔 | 2 | 4.00 |
| ガッツポーズ | 2 | 4.40 |
| お子さん | 2 | 4.79 |
| 立ち止まる | 2 | 3.61 |
| 取り込む | 2 | 3.65 |
| 馴染む | 2 | 3.96 |
| 貫く | 2 | 3.25 |
| 鼻で笑う | 2 | 4.49 |
| ぐんぐん | 2 | 4.48 |
| 天然 | 2 | 3.94 |
| はめる | 2 | 4.38 |
| それら | 2 | 3.01 |
| ったらない | 2 | 6.09 |
| 暮らし | 2 | 3.33 |
| 快く | 2 | 4.08 |
| 番目 | 2 | 4.07 |
| 飼い主 | 2 | 4.29 |
| 隠れ | 2 | 3.31 |
| 時限目 | 2 | 5.23 |
| 殺し | 2 | 2.99 |
| 結論 | 2 | 3.40 |
| 入り口 | 2 | 3.28 |
| 消毒 | 2 | 4.60 |
| 目の当たり | 2 | 3.91 |
| 双子葉 | 2 | 4.24 |
| 専門学校 | 2 | 5.27 |
| お邪魔します | 2 | 4.69 |
| 周辺 | 2 | 3.21 |
| ルーズリーフ | 2 | 5.57 |
| 腹減った | 2 | 4.79 |
Showing 4001 - 4100 of 8,038 words