Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チャンス | 2 | 3.55 |
| 盲導犬 | 2 | 6.07 |
| アスパラ | 2 | 5.52 |
| お腹いっぱい | 2 | 4.49 |
| お疲れ | 2 | 3.93 |
| 零れ | 2 | 4.11 |
| 鼻息 | 2 | 4.12 |
| 砂糖 | 2 | 3.74 |
| 飛びつく | 2 | 4.01 |
| 纏わりつく | 2 | 4.89 |
| 苦しむ | 2 | 3.67 |
| 世話 | 2 | 3.45 |
| 濁る | 2 | 4.15 |
| さよなら | 2 | 4.48 |
| 爆ぜる | 2 | 4.20 |
| 丸く | 2 | 3.55 |
| 境界線 | 2 | 4.41 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| たった | 2 | 3.33 |
| 手伝う | 2 | 3.17 |
| 彫る | 2 | 3.83 |
| 滅多に | 2 | 3.78 |
| ふわっと | 2 | 4.57 |
| 混み合う | 2 | 5.63 |
| 持ってくる | 2 | 3.93 |
| 翻って | 2 | 4.90 |
| 事の次第 | 2 | 4.93 |
| 何にも | 2 | 3.92 |
| 巍々 | 2 | 5.74 |
| 食む | 2 | 4.48 |
| ちり | 2 | 4.98 |
| 格好良い | 2 | 4.44 |
| 如何にも | 2 | 3.22 |
| 警察 | 2 | 3.87 |
| 通し | 2 | 3.74 |
| ところを | 2 | 3.26 |
| ラブラブ | 2 | 4.68 |
| 波打つ | 2 | 4.35 |
| 絡む | 2 | 3.49 |
| 試験勉強 | 2 | 5.43 |
| 散らかる | 2 | 4.65 |
| 貰い | 2 | 3.44 |
| ぎっしり | 2 | 4.74 |
| 尚も | 2 | 3.95 |
| 心強い | 2 | 3.94 |
| そん | 2 | 4.06 |
| むずむず | 2 | 5.09 |
| ヒドイ | 2 | 5.09 |
| 可笑しな | 2 | 5.06 |
| 通じる | 2 | 3.42 |
| 端っこ | 2 | 4.38 |
| 数秒 | 2 | 3.62 |
| 降参 | 2 | 4.12 |
| 高め | 2 | 3.79 |
| 発火 | 2 | 4.69 |
| 挙げた | 2 | 3.28 |
| 躓く | 2 | 4.46 |
| 日直 | 2 | 5.35 |
| 役割 | 2 | 3.43 |
| 結論 | 2 | 3.40 |
| 見当たる | 2 | 4.19 |
| お付き合い | 2 | 4.09 |
| 夢中 | 2 | 3.76 |
| 虚しく | 2 | 4.33 |
| 同級 | 2 | 5.75 |
| 鼻で笑う | 2 | 4.49 |
| 下煮 | 2 | 4.28 |
| 早いとこ | 2 | 5.00 |
| 現れ | 2 | 3.42 |
| 柄 | 2 | 3.45 |
| 日曜日 | 2 | 4.47 |
| 視野 | 2 | 3.66 |
| サドル | 2 | 5.37 |
| 身じろぎ | 2 | 4.41 |
| 思惑 | 2 | 3.62 |
| 品 | 2 | 3.26 |
| 悲壮感 | 2 | 4.72 |
| チン | 2 | 4.80 |
| 口をつける | 2 | 4.75 |
| だらけ | 2 | 3.54 |
| 多少 | 2 | 3.02 |
| 手入れ | 2 | 3.12 |
| 運動部 | 2 | 4.99 |
| 腹の虫 | 2 | 4.73 |
| ハンバーガー | 2 | 4.68 |
| 札 | 2 | 4.00 |
| 風邪 | 2 | 3.90 |
| 菓子パン | 2 | 5.30 |
| 虫 | 2 | 3.44 |
| イチャイチャ | 2 | 4.43 |
| 見つめ返す | 2 | 4.82 |
| 聴く | 2 | 3.95 |
| 水色 | 2 | 4.03 |
| 仲良し | 2 | 4.19 |
| 腕まくり | 2 | 5.07 |
| 屋外 | 2 | 4.41 |
| 大通り | 2 | 3.77 |
| ミント | 2 | 4.58 |
| 容赦 | 2 | 3.63 |
| 入れ替わり | 2 | 4.35 |
Showing 4001 - 4100 of 8,038 words