Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余る | 2 | 3.72 |
| それ以上 | 2 | 3.13 |
| 見出し | 2 | 4.36 |
| イヤ | 2 | 3.98 |
| 外そう | 2 | 4.72 |
| 重心 | 2 | 4.28 |
| 迎え | 2 | 3.35 |
| 今までにない | 2 | 4.56 |
| 我ながら | 2 | 4.00 |
| 分厚い | 2 | 3.77 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 多価 | 2 | 3.57 |
| 自販機 | 2 | 4.92 |
| 若しや | 2 | 3.84 |
| 実に | 2 | 3.02 |
| 爆ぜる | 2 | 4.20 |
| 昇降口 | 2 | 4.97 |
| 超常現象 | 2 | 5.09 |
| 並べる | 2 | 3.53 |
| すい | 2 | 3.66 |
| 下着 | 2 | 3.75 |
| 関東 | 2 | 4.33 |
| ぽい | 2 | 4.24 |
| お釣り | 2 | 4.86 |
| 巫女 | 2 | 3.28 |
| 切り替える | 2 | 3.89 |
| 距離感 | 2 | 4.28 |
| 通り抜け | 2 | 4.24 |
| 鳴り | 2 | 4.07 |
| ぱらぱら | 2 | 4.79 |
| 酸味 | 2 | 4.20 |
| 照れ笑い | 2 | 4.97 |
| でかい | 2 | 3.66 |
| 及く | 2 | 4.53 |
| 崩れる | 2 | 3.63 |
| 身構え | 2 | 4.32 |
| 空耳 | 2 | 4.97 |
| 飛び交う | 2 | 4.04 |
| 隙 | 2 | 3.12 |
| 蹲う | 2 | 4.79 |
| 構え | 2 | 3.16 |
| 一発 | 2 | 3.49 |
| 学年末 | 2 | 5.83 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 荒れ | 2 | 4.18 |
| フレーム | 2 | 4.23 |
| 本能的 | 2 | 4.09 |
| どうでも | 2 | 4.09 |
| ぐっと | 2 | 3.80 |
| コラ | 2 | 4.40 |
| 虚しく | 2 | 4.33 |
| 散らかる | 2 | 4.65 |
| 背を向ける | 2 | 4.37 |
| 問い詰める | 2 | 4.11 |
| 残業 | 2 | 4.69 |
| 治まる | 2 | 4.39 |
| 唱える | 2 | 3.44 |
| 品 | 2 | 3.26 |
| 責める | 2 | 3.82 |
| 景色 | 2 | 3.49 |
| ほれ | 2 | 3.95 |
| 復活 | 2 | 3.43 |
| 学生 | 2 | 3.50 |
| 良し | 2 | 3.85 |
| にじり寄る | 2 | 4.73 |
| 盛り上がる | 2 | 3.64 |
| 座席 | 2 | 4.25 |
| ごく普通 | 2 | 4.41 |
| 愚痴愚痴 | 2 | 5.29 |
| 連絡先 | 2 | 4.62 |
| 練習 | 2 | 3.24 |
| 大通り | 2 | 3.77 |
| そこそこ | 2 | 3.46 |
| 煙草 | 2 | 4.21 |
| とばっちり | 2 | 4.63 |
| 憂鬱 | 2 | 4.20 |
| コ | 2 | 4.67 |
| さぼり | 2 | 5.24 |
| 飛んだ | 2 | 3.76 |
| フリ | 2 | 4.02 |
| 校内 | 2 | 4.50 |
| 爆弾 | 2 | 3.82 |
| ひと息 | 2 | 4.95 |
| 風貌 | 2 | 4.21 |
| 自習 | 2 | 5.03 |
| 注意深く | 2 | 4.37 |
| 乾く | 2 | 4.24 |
| 花壇 | 2 | 4.44 |
| 文字通り | 2 | 3.64 |
| 買い | 2 | 3.70 |
| 春休み | 2 | 4.90 |
| スイッチを入れる | 2 | 5.31 |
| 中学校 | 2 | 4.58 |
| 拍子抜け | 2 | 4.22 |
| ピンク | 2 | 3.89 |
| 固唾 | 2 | 4.42 |
| 信頼 | 2 | 3.23 |
| 脅す | 2 | 4.00 |
| 目的 | 2 | 2.83 |
| 訝しい | 2 | 4.12 |
Showing 4001 - 4100 of 8,038 words