Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 検索 | 2 | 4.06 |
| 正解 | 2 | 3.47 |
| 窓辺 | 2 | 4.57 |
| 力が入る | 2 | 4.75 |
| 右往左往 | 2 | 4.51 |
| 真っ青 | 2 | 3.96 |
| じたばた | 2 | 4.74 |
| 見透かす | 2 | 4.15 |
| 根 | 2 | 3.67 |
| 歯 | 2 | 3.47 |
| の余り | 2 | 3.75 |
| のです | 2 | 2.21 |
| こだま | 2 | 4.64 |
| グラグラ | 2 | 5.24 |
| お邪魔します | 2 | 4.69 |
| どんより | 2 | 4.59 |
| 豹変 | 2 | 4.54 |
| 仮令 | 2 | 3.27 |
| る | 2 | 3.36 |
| 振り向く | 2 | 3.32 |
| 尚も | 2 | 3.95 |
| クリスマス | 2 | 4.15 |
| 気まぐれ | 2 | 4.16 |
| 絡む | 2 | 3.49 |
| ごくり | 2 | 4.40 |
| 道のり | 2 | 4.16 |
| 入学 | 2 | 3.63 |
| 垂れ | 2 | 3.93 |
| 居心地が悪い | 2 | 4.66 |
| チカチカ | 2 | 4.90 |
| サンドイッチ | 2 | 3.92 |
| 必要ない | 2 | 3.67 |
| 息苦しい | 2 | 4.27 |
| ピンク | 2 | 3.89 |
| 焼ける | 2 | 3.91 |
| 何やかんや | 2 | 4.67 |
| ぐっと | 2 | 3.80 |
| のん気 | 2 | 5.30 |
| 初日 | 2 | 3.84 |
| わなわな | 2 | 4.58 |
| すい | 2 | 3.66 |
| くるり | 2 | 3.94 |
| １６時 | 2 | 5.59 |
| 学年末 | 2 | 5.83 |
| 眼鏡越し | 2 | 5.61 |
| 興味ない | 2 | 4.40 |
| 大通り | 2 | 3.77 |
| その辺り | 2 | 3.44 |
| 前足 | 2 | 3.93 |
| 頂きます | 2 | 3.32 |
| 蹲る | 2 | 4.33 |
| 呆気 | 2 | 4.00 |
| 諦め | 2 | 3.28 |
| ふむ | 2 | 3.03 |
| 無愛想 | 2 | 4.62 |
| 大混乱 | 2 | 4.47 |
| 風貌 | 2 | 4.21 |
| さっくり | 2 | 4.91 |
| 末に | 2 | 4.03 |
| 用事 | 2 | 3.50 |
| 取り込む | 2 | 3.65 |
| 手を握る | 2 | 4.47 |
| どうかしてる | 2 | 4.96 |
| 品 | 2 | 3.26 |
| 強引 | 2 | 3.42 |
| 塗工 | 2 | 4.13 |
| ストーカー | 2 | 4.16 |
| やたら | 2 | 3.66 |
| 香水 | 2 | 4.31 |
| うつらうつら | 2 | 4.94 |
| 涙目 | 2 | 3.75 |
| 深刻 | 2 | 3.83 |
| だらけ | 2 | 3.54 |
| 構え | 2 | 3.16 |
| 和風 | 2 | 4.52 |
| 練る | 2 | 3.92 |
| 身構え | 2 | 4.32 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| 全 | 2 | 3.31 |
| そんなもん | 2 | 3.95 |
| 野球 | 2 | 4.42 |
| エレベーターホール | 2 | 5.94 |
| 支給 | 2 | 4.26 |
| ２人きり | 2 | 4.81 |
| マナー | 2 | 4.09 |
| コスプレ | 2 | 4.45 |
| 巻き付く | 2 | 4.34 |
| 縺れ | 2 | 4.58 |
| 際 | 2 | 3.36 |
| 俯き加減 | 2 | 5.17 |
| それならそれで | 2 | 4.60 |
| お付き合い | 2 | 4.09 |
| 金属 | 2 | 3.33 |
| 今のうち | 2 | 3.91 |
| 通学カバン | 2 | 6.02 |
| くり返し | 2 | 5.03 |
| 腹 | 2 | 3.05 |
| 支払い | 2 | 4.02 |
| 浴槽 | 2 | 4.44 |
| 担任 | 2 | 4.25 |
Showing 4001 - 4100 of 8,038 words