Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 銀縁 | 2 | 5.38 |
| 番目 | 2 | 4.07 |
| 普段から | 2 | 3.83 |
| 無垢 | 2 | 4.38 |
| わよ | 2 | 2.78 |
| 指定校推薦 | 2 | 6.66 |
| 気取る | 2 | 4.34 |
| 出来たて | 2 | 4.90 |
| 少々 | 2 | 3.17 |
| 古めかしい | 2 | 4.81 |
| カラ | 2 | 4.67 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| オレンジ色 | 2 | 4.35 |
| ３０分 | 2 | 4.24 |
| 貶す | 2 | 4.53 |
| 見当 | 2 | 4.13 |
| ダイニングテーブル | 2 | 5.24 |
| 透明 | 2 | 3.71 |
| 雨粒 | 2 | 4.88 |
| 愚痴 | 2 | 3.88 |
| 変わってる | 2 | 4.47 |
| 他所 | 2 | 3.65 |
| 睡魔 | 2 | 4.57 |
| ハロウィン | 2 | 4.79 |
| ３時 | 2 | 4.89 |
| 安 | 2 | 3.77 |
| 姿を消す | 2 | 4.44 |
| 血液 | 2 | 3.95 |
| １年生 | 2 | 4.78 |
| 動画 | 2 | 3.89 |
| 外そう | 2 | 4.72 |
| 手探り | 2 | 4.60 |
| 真逆 | 2 | 4.18 |
| 爆弾 | 2 | 3.82 |
| 無愛想 | 2 | 4.62 |
| 馴染む | 2 | 3.96 |
| 孕む | 2 | 4.21 |
| ふふ | 2 | 3.38 |
| 出入り | 2 | 3.72 |
| 鯉 | 2 | 4.89 |
| 大体 | 2 | 3.26 |
| って言うか | 2 | 3.52 |
| 美人 | 2 | 3.43 |
| 妖しい | 2 | 4.20 |
| 手加減 | 2 | 3.71 |
| 飛び乗る | 2 | 4.17 |
| 店主 | 2 | 3.44 |
| 緒 | 2 | 4.43 |
| 汚れ | 2 | 3.65 |
| 古謡 | 2 | 3.99 |
| 対照的 | 2 | 3.99 |
| 満月 | 2 | 4.30 |
| どっちにしても | 2 | 4.67 |
| 通学カバン | 2 | 6.02 |
| 変わっている | 2 | 4.04 |
| 弔う | 2 | 4.80 |
| すぐ様 | 2 | 3.41 |
| 腹減った | 2 | 4.79 |
| 反射 | 2 | 3.76 |
| お邪魔します | 2 | 4.69 |
| 大型連休 | 2 | 5.93 |
| 偉い | 2 | 3.69 |
| ヤケクソ | 2 | 5.00 |
| わけには行かない | 2 | 3.35 |
| 暗さ | 2 | 4.67 |
| この間 | 2 | 3.79 |
| 遠回り | 2 | 4.39 |
| 口にする | 2 | 3.30 |
| 台 | 2 | 3.48 |
| 苦しむ | 2 | 3.67 |
| 女子力 | 2 | 4.62 |
| 支える | 2 | 3.62 |
| 翻って | 2 | 4.90 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| 身を捩る | 2 | 5.36 |
| 良し | 2 | 3.85 |
| すっきり | 2 | 4.03 |
| 賽銭 | 2 | 5.53 |
| 力いっぱい | 2 | 4.61 |
| 電子音 | 2 | 4.87 |
| こだま | 2 | 4.64 |
| 甘味 | 2 | 4.23 |
| 装備 | 2 | 2.88 |
| 罪 | 2 | 3.31 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 蕩ける | 2 | 4.49 |
| お客さん | 2 | 3.75 |
| お小言 | 2 | 4.95 |
| 知らんぷり | 2 | 5.19 |
| がらん | 2 | 4.76 |
| 縮こまる | 2 | 4.29 |
| に当たって | 2 | 3.73 |
| 紺色 | 2 | 4.52 |
| 等 | 2 | 2.72 |
| 今一 | 2 | 3.88 |
| 掻きむしる | 2 | 4.83 |
| 潜り込む | 2 | 3.89 |
| ずれる | 2 | 4.29 |
| ふーん | 2 | 3.74 |
| ８ | 2 | 3.28 |
Showing 4101 - 4200 of 8,038 words