Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一連 | 2 | 3.96 |
| 分かれる | 2 | 3.99 |
| 出店 | 2 | 4.30 |
| 乗っ取る | 2 | 4.11 |
| 霞む | 2 | 4.20 |
| 家政婦 | 2 | 4.67 |
| 工夫 | 2 | 3.92 |
| 嘴 | 2 | 2.99 |
| 齧る | 2 | 4.13 |
| 豪快 | 2 | 3.96 |
| 私物 | 2 | 4.52 |
| 緊迫感 | 2 | 4.84 |
| 世の中 | 2 | 3.66 |
| 酔い | 2 | 4.12 |
| 距離感 | 2 | 4.28 |
| それならそれで | 2 | 4.60 |
| 石柱 | 2 | 4.41 |
| 通じる | 2 | 3.42 |
| すげー | 2 | 4.21 |
| 破る | 2 | 3.43 |
| 涎 | 2 | 4.08 |
| 梅干し | 2 | 4.89 |
| 下僕 | 2 | 4.24 |
| 途絶える | 2 | 4.38 |
| 料理 | 2 | 2.62 |
| ふむ | 2 | 3.03 |
| 微笑み | 2 | 3.30 |
| お行儀 | 2 | 4.68 |
| お疲れさま | 2 | 4.25 |
| 根 | 2 | 3.67 |
| 擦り合わせる | 2 | 5.55 |
| 引き摺る | 2 | 4.33 |
| ２０ | 2 | 3.34 |
| 多少 | 2 | 3.02 |
| 筆談 | 2 | 5.20 |
| 感嘆 | 2 | 3.80 |
| 間もなく | 2 | 3.66 |
| 逆流 | 2 | 4.70 |
| フリ | 2 | 4.02 |
| ハロウィン | 2 | 4.79 |
| 手が届く | 2 | 4.71 |
| 巡る | 2 | 3.83 |
| 数え | 2 | 3.89 |
| 丸く | 2 | 3.55 |
| 側から | 2 | 3.82 |
| 身支度 | 2 | 4.30 |
| 遅し | 2 | 5.54 |
| づら | 2 | 4.63 |
| 仕業 | 2 | 3.99 |
| 定期 | 2 | 3.48 |
| 羽子 | 2 | 3.71 |
| に対して | 2 | 2.68 |
| 照れ笑い | 2 | 4.97 |
| 係 | 2 | 3.47 |
| 認める | 2 | 3.18 |
| って言うか | 2 | 3.52 |
| 酸味 | 2 | 4.20 |
| よく考えたら | 2 | 4.56 |
| 要素 | 2 | 3.51 |
| 錆 | 2 | 4.64 |
| 見出し | 2 | 4.36 |
| 苦しむ | 2 | 3.67 |
| 上機嫌 | 2 | 3.88 |
| 長時間 | 2 | 3.98 |
| 襖 | 2 | 4.56 |
| わざとらしい | 2 | 4.00 |
| フレーズ | 2 | 4.62 |
| 第一 | 2 | 3.13 |
| 睡魔 | 2 | 4.57 |
| イベント | 2 | 3.27 |
| 真顔 | 2 | 4.00 |
| 風邪 | 2 | 3.90 |
| 掘り下げる | 2 | 4.82 |
| 素っ頓狂 | 2 | 4.43 |
| 言ってみれば | 2 | 4.34 |
| 本能的 | 2 | 4.09 |
| 並み | 2 | 3.87 |
| なし崩し | 2 | 5.05 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| ドアノブ | 2 | 4.47 |
| どっちも | 2 | 4.07 |
| お手伝い | 2 | 3.83 |
| 悪意 | 2 | 3.67 |
| 拒否 | 2 | 3.61 |
| 植わる | 2 | 5.44 |
| 陳列棚 | 2 | 5.65 |
| 身の毛 | 2 | 4.82 |
| しゃくり上げる | 2 | 5.19 |
| むずむず | 2 | 5.09 |
| 硬直 | 2 | 3.71 |
| 輪切り | 2 | 4.88 |
| 絡む | 2 | 3.49 |
| 二度目 | 2 | 3.91 |
| 子ども達 | 2 | 4.79 |
| 目の当たり | 2 | 3.91 |
| 手を握る | 2 | 4.47 |
| ある程度 | 2 | 3.05 |
| 初詣 | 2 | 5.04 |
| 回答 | 2 | 3.86 |
| ところを | 2 | 3.26 |
Showing 4201 - 4300 of 8,038 words