Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぐんぐん | 2 | 4.48 |
| 指差す | 2 | 3.92 |
| ミスマッチ | 2 | 5.22 |
| 実に | 2 | 3.02 |
| 薄らぐ | 2 | 5.05 |
| トラウマ | 2 | 3.95 |
| 絵 | 2 | 3.44 |
| 亡くなる | 2 | 3.30 |
| 監督 | 2 | 3.94 |
| 尽きる | 2 | 3.67 |
| 娑羅 | 2 | 4.38 |
| 目を見る | 2 | 4.88 |
| 下煮 | 2 | 4.28 |
| 身の毛 | 2 | 4.82 |
| 通り抜け | 2 | 4.24 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| 霞む | 2 | 4.20 |
| うつらうつら | 2 | 4.94 |
| 甘み | 2 | 4.11 |
| ごちゃごちゃ | 2 | 4.51 |
| ぽてん | 2 | 6.48 |
| 時々 | 2 | 3.53 |
| 捨てたもんじゃない | 2 | 5.56 |
| ぽい | 2 | 4.24 |
| だらけ | 2 | 3.54 |
| くわんくわん | 2 | 6.42 |
| くう | 2 | 3.45 |
| 治まる | 2 | 4.39 |
| やん | 2 | 3.79 |
| 憑き物 | 2 | 5.04 |
| 聴く | 2 | 3.95 |
| 潜り込む | 2 | 3.89 |
| 身を捩る | 2 | 5.36 |
| 切々 | 2 | 5.19 |
| 拭う | 2 | 3.60 |
| 入学 | 2 | 3.63 |
| 役割 | 2 | 3.43 |
| のろのろ | 2 | 4.51 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
| 何でまた | 2 | 4.57 |
| ガッツポーズ | 2 | 4.40 |
| 脅す | 2 | 4.00 |
| 気もそぞろ | 2 | 5.41 |
| 妙 | 2 | 3.13 |
| 信頼 | 2 | 3.23 |
| 一大事 | 2 | 4.41 |
| 迷子 | 2 | 4.07 |
| いざ | 2 | 3.58 |
| 不自然 | 2 | 3.62 |
| 苦しむ | 2 | 3.67 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| 乗っ取る | 2 | 4.11 |
| 残業 | 2 | 4.69 |
| 熱血 | 2 | 4.88 |
| よしよし | 2 | 4.11 |
| サドル | 2 | 5.37 |
| 危機 | 2 | 3.52 |
| がー | 2 | 4.44 |
| ゴソゴソ | 2 | 4.95 |
| 野球 | 2 | 4.42 |
| 頭を振る | 2 | 4.46 |
| 乱れ | 2 | 3.89 |
| 他所 | 2 | 3.65 |
| ごくり | 2 | 4.40 |
| 酔い | 2 | 4.12 |
| 濁る | 2 | 4.15 |
| 羽子 | 2 | 3.71 |
| どっち道 | 2 | 4.98 |
| この辺り | 2 | 3.42 |
| 口をつける | 2 | 4.75 |
| 引き摺る | 2 | 4.33 |
| 目星 | 2 | 4.64 |
| 余韻 | 2 | 4.29 |
| 蠢く | 2 | 3.98 |
| そぐわない | 2 | 4.58 |
| 松の木 | 2 | 5.28 |
| 斜め上 | 2 | 4.35 |
| 威高 | 2 | 3.54 |
| 暖房 | 2 | 4.78 |
| 台 | 2 | 3.48 |
| ぽつりぽつり | 2 | 4.89 |
| 国語 | 2 | 4.85 |
| 早めに | 2 | 3.70 |
| 繰り広げる | 2 | 3.72 |
| 数える | 2 | 3.87 |
| 取り戻す | 2 | 3.24 |
| 本に | 2 | 3.94 |
| 頭頂部 | 2 | 4.62 |
| とっくに | 2 | 3.74 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 関東 | 2 | 4.33 |
| そうね | 2 | 3.24 |
| 叱 | 2 | 4.08 |
| 不達 | 2 | 3.94 |
| 迎え | 2 | 3.35 |
| お客様 | 2 | 3.74 |
| 化け | 2 | 4.37 |
| 手が届く | 2 | 4.71 |
| とばっちり | 2 | 4.63 |
| 浴びせる | 2 | 3.91 |
Showing 4301 - 4400 of 8,038 words