Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ４つ | 2 | 4.18 |
| 映し出す | 2 | 3.87 |
| わけには行かない | 2 | 3.35 |
| の余り | 2 | 3.75 |
| 嫌がる | 2 | 3.66 |
| どうしたら良い | 2 | 4.04 |
| 固唾 | 2 | 4.42 |
| ぐんぐん | 2 | 4.48 |
| 施す | 2 | 3.52 |
| デパ地下 | 2 | 5.99 |
| 双子葉 | 2 | 4.24 |
| 心地いい | 2 | 4.65 |
| アルバイト先 | 2 | 6.09 |
| 金属 | 2 | 3.33 |
| 例えば | 2 | 3.22 |
| 被さる | 2 | 4.69 |
| 子なし | 2 | 3.78 |
| 練る | 2 | 3.92 |
| 時限目 | 2 | 5.23 |
| 文字通り | 2 | 3.64 |
| なし崩し | 2 | 5.05 |
| ふわっと | 2 | 4.57 |
| 変わっている | 2 | 4.04 |
| 穴が開く | 2 | 5.01 |
| それら | 2 | 3.01 |
| 娑羅 | 2 | 4.38 |
| 丸く | 2 | 3.55 |
| どの | 2 | 3.16 |
| 毛羽 | 2 | 5.18 |
| と言うことだ | 2 | 3.24 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 蹲う | 2 | 4.79 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| 何かと | 2 | 3.80 |
| 学生 | 2 | 3.50 |
| 思いきや | 2 | 4.15 |
| 縮こまる | 2 | 4.29 |
| サッカーボール | 2 | 5.09 |
| 見当 | 2 | 4.13 |
| ３日 | 2 | 3.87 |
| 片付く | 2 | 4.08 |
| 紺色 | 2 | 4.52 |
| ふーん | 2 | 3.74 |
| 取り直し | 2 | 4.14 |
| 現れ | 2 | 3.42 |
| べりべり | 2 | 6.05 |
| チャンス | 2 | 3.55 |
| 取り戻す | 2 | 3.24 |
| 単純 | 2 | 3.19 |
| に対する | 2 | 2.99 |
| 茶化す | 2 | 4.28 |
| 亡くなる | 2 | 3.30 |
| ワンピース | 2 | 3.96 |
| 背を向ける | 2 | 4.37 |
| 身構え | 2 | 4.32 |
| 迫力 | 2 | 3.80 |
| 素知らぬ顔 | 2 | 4.74 |
| 満月 | 2 | 4.30 |
| 監督 | 2 | 3.94 |
| 鳴り響く | 2 | 3.83 |
| お尻 | 2 | 4.02 |
| 筆談 | 2 | 5.20 |
| 埃っぽい | 2 | 5.02 |
| 女子力 | 2 | 4.62 |
| まして | 2 | 3.82 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 予習 | 2 | 4.70 |
| 分かれる | 2 | 3.99 |
| ハロウィン | 2 | 4.79 |
| 言い淀む | 2 | 4.52 |
| どうかな | 2 | 4.03 |
| フリ | 2 | 4.02 |
| までも | 2 | 3.36 |
| 多価 | 2 | 3.57 |
| 鉛 | 2 | 4.50 |
| 石柱 | 2 | 4.41 |
| 築く | 2 | 3.67 |
| 少々 | 2 | 3.17 |
| 一下 | 2 | 4.26 |
| 勘違い | 2 | 3.28 |
| お子さん | 2 | 4.79 |
| 勧め | 2 | 3.84 |
| 刺激 | 2 | 3.60 |
| 引っ掻く | 2 | 4.52 |
| 支度 | 2 | 3.95 |
| 練習 | 2 | 3.24 |
| 知り合い | 2 | 3.31 |
| メイド服 | 2 | 3.99 |
| 順応性 | 2 | 5.45 |
| 数える | 2 | 3.87 |
| 泣ける | 2 | 4.49 |
| スイッチを入れる | 2 | 5.31 |
| 隠れ | 2 | 3.31 |
| ウケる | 2 | 4.79 |
| 酔い | 2 | 4.12 |
| 段ボール | 2 | 4.93 |
| 言い募る | 2 | 4.49 |
| 濁る | 2 | 4.15 |
| ちらほら | 2 | 4.10 |
| 中には | 2 | 3.08 |
Showing 4301 - 4400 of 8,038 words