Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 念じる | 2 | 4.11 |
| って言うか | 2 | 3.52 |
| 拒否 | 2 | 3.61 |
| 体ごと | 2 | 4.71 |
| 正解 | 2 | 3.47 |
| フィルター | 2 | 4.76 |
| ３人 | 2 | 3.32 |
| 入学 | 2 | 3.63 |
| 度目 | 2 | 3.68 |
| ぎしぎし | 2 | 5.35 |
| 戴く | 2 | 3.70 |
| アルバイト先 | 2 | 6.09 |
| しっとり | 2 | 4.45 |
| 容赦なく | 2 | 3.80 |
| 満載 | 2 | 4.34 |
| ころころ | 2 | 4.54 |
| 暮らし | 2 | 3.33 |
| 模糊 | 2 | 5.31 |
| 覆い | 2 | 3.78 |
| 蛍光ペン | 2 | 6.61 |
| 昇降口 | 2 | 4.97 |
| 憮然 | 2 | 4.33 |
| 渡る | 2 | 3.38 |
| 第一志望 | 2 | 5.85 |
| と言うことだ | 2 | 3.24 |
| 末に | 2 | 4.03 |
| わなわな | 2 | 4.58 |
| 訝しい | 2 | 4.12 |
| 入れ替わる | 2 | 4.14 |
| 塗り潰す | 2 | 4.59 |
| 並べる | 2 | 3.53 |
| 合図 | 2 | 3.43 |
| 数秒 | 2 | 3.62 |
| 元に戻す | 2 | 4.50 |
| 等 | 2 | 2.72 |
| 賑やか | 2 | 3.81 |
| タイヤ | 2 | 4.53 |
| 威高 | 2 | 3.54 |
| 一軒 | 2 | 4.39 |
| 仕舞いに | 2 | 4.70 |
| 得手 | 2 | 4.16 |
| お日さま | 2 | 5.15 |
| しゃがむ | 2 | 4.12 |
| 動き出す | 2 | 3.46 |
| 服飾 | 2 | 4.58 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| 気もそぞろ | 2 | 5.41 |
| 境内 | 2 | 4.79 |
| 上手い | 2 | 3.50 |
| 高校生 | 2 | 3.97 |
| 飼い主 | 2 | 4.29 |
| 斜め上 | 2 | 4.35 |
| なれば | 2 | 2.99 |
| 揺さぶる | 2 | 4.09 |
| 息も絶え絶え | 2 | 4.56 |
| やっぱ | 2 | 3.52 |
| 塗る | 2 | 3.88 |
| そんなもん | 2 | 3.95 |
| 途切れ途切れ | 2 | 4.79 |
| 縺れ | 2 | 4.58 |
| 入れ歯 | 2 | 3.16 |
| 日数 | 2 | 4.23 |
| 被さる | 2 | 4.69 |
| 静電気 | 2 | 5.02 |
| 当たり障りのない | 2 | 4.67 |
| 切れ目 | 2 | 4.44 |
| 足りない | 2 | 3.25 |
| 拍子抜け | 2 | 4.22 |
| 腹の虫 | 2 | 4.73 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 写し | 2 | 4.42 |
| 賽銭 | 2 | 5.53 |
| 大げさ | 2 | 3.96 |
| 仲良し | 2 | 4.19 |
| 品 | 2 | 3.26 |
| 虫 | 2 | 3.44 |
| 混み合う | 2 | 5.63 |
| チカチカ | 2 | 4.90 |
| 単語 | 2 | 3.67 |
| 特集 | 2 | 4.97 |
| がらん | 2 | 4.76 |
| 萎む | 2 | 4.87 |
| 寄りかかる | 2 | 4.29 |
| ちらちら | 2 | 4.22 |
| 構え | 2 | 3.16 |
| 切々 | 2 | 5.19 |
| 処理 | 2 | 3.41 |
| 力を入れる | 2 | 4.58 |
| お子さん | 2 | 4.79 |
| 私物 | 2 | 4.52 |
| ハーブ | 2 | 4.23 |
| 憂う | 2 | 4.93 |
| 圧迫感 | 2 | 4.48 |
| 乱れ | 2 | 3.89 |
| 奇妙 | 2 | 3.51 |
| 二度目 | 2 | 3.91 |
| 汚れる | 2 | 3.88 |
| 気を失う | 2 | 4.79 |
| そんなん | 2 | 3.98 |
| お客様 | 2 | 3.74 |
Showing 4401 - 4500 of 8,038 words