Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甘み | 2 | 4.11 |
| 直後 | 2 | 3.18 |
| 紅い | 2 | 3.99 |
| 逆流 | 2 | 4.70 |
| 見つめ返す | 2 | 4.82 |
| 大勢 | 2 | 3.52 |
| ２月 | 2 | 4.72 |
| スイッチ | 2 | 3.98 |
| 腹の虫 | 2 | 4.73 |
| 鮮魚 | 2 | 5.53 |
| 縮こまる | 2 | 4.29 |
| 何かと | 2 | 3.80 |
| ところから | 2 | 3.78 |
| それはない | 2 | 4.11 |
| 窓枠 | 2 | 4.62 |
| 容赦なく | 2 | 3.80 |
| 目に遭う | 2 | 4.66 |
| 硬直 | 2 | 3.71 |
| 小道 | 2 | 4.62 |
| 同意 | 2 | 3.33 |
| ぐっと | 2 | 3.80 |
| 自販機 | 2 | 4.92 |
| 人口密度 | 2 | 5.09 |
| 手が届く | 2 | 4.71 |
| どうしたら良い | 2 | 4.04 |
| そんなん | 2 | 3.98 |
| 女子力 | 2 | 4.62 |
| 貸す | 2 | 3.91 |
| サヨナラ | 2 | 5.31 |
| 腹が立つ | 2 | 4.39 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| 数秒 | 2 | 3.62 |
| 暗さ | 2 | 4.67 |
| 罪 | 2 | 3.31 |
| 憑き物 | 2 | 5.04 |
| までも | 2 | 3.36 |
| 側から | 2 | 3.82 |
| 自己満足 | 2 | 4.52 |
| 素っ頓狂 | 2 | 4.43 |
| エレベーターホール | 2 | 5.94 |
| ライター | 2 | 4.71 |
| 手に渡る | 2 | 5.28 |
| お疲れ | 2 | 3.93 |
| ぎしぎし | 2 | 5.35 |
| 立ち尽くす | 2 | 3.94 |
| イチャイチャ | 2 | 4.43 |
| ラブラブ | 2 | 4.68 |
| ところを | 2 | 3.26 |
| 持ち直す | 2 | 4.35 |
| ぽい | 2 | 4.24 |
| 演技 | 2 | 3.74 |
| 超絶 | 2 | 4.48 |
| 梅干し | 2 | 4.89 |
| 補習 | 2 | 4.81 |
| 巍々 | 2 | 5.74 |
| なし崩し | 2 | 5.05 |
| 力が入る | 2 | 4.75 |
| ぱらぱら | 2 | 4.79 |
| 突き | 2 | 3.40 |
| 無ければ | 2 | 3.11 |
| 怒鳴る | 2 | 3.71 |
| 茶化す | 2 | 4.28 |
| バシバシ | 2 | 4.81 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| 滅多に | 2 | 3.78 |
| 手足 | 2 | 3.52 |
| だる | 2 | 4.83 |
| いい鴨 | 2 | 3.94 |
| 支給 | 2 | 4.26 |
| 体育館 | 2 | 4.32 |
| もういい | 2 | 3.73 |
| 記述 | 2 | 4.14 |
| もつ | 2 | 3.52 |
| さぼり | 2 | 5.24 |
| どうも | 2 | 3.18 |
| 攻防 | 2 | 3.93 |
| 並み | 2 | 3.87 |
| ふー | 2 | 4.13 |
| 待たせる | 2 | 4.53 |
| かね | 2 | 3.25 |
| 不達 | 2 | 3.94 |
| 載る | 2 | 3.85 |
| 震えあがる | 2 | 5.11 |
| １年生 | 2 | 4.78 |
| くるり | 2 | 3.94 |
| 果てしなく | 2 | 4.71 |
| 柄 | 2 | 3.45 |
| 申し訳ないくらい | 2 | 5.75 |
| 柵 | 2 | 3.75 |
| 放し | 2 | 4.10 |
| くり返し | 2 | 5.03 |
| 蕩ける | 2 | 4.49 |
| 奢る | 2 | 4.15 |
| １０ | 2 | 3.12 |
| 子なし | 2 | 3.78 |
| シンク | 2 | 4.66 |
| どうぞ | 2 | 3.16 |
| 全 | 2 | 3.31 |
| 何よりも | 2 | 3.56 |
| 小突く | 2 | 4.26 |
Showing 4401 - 4500 of 8,038 words