Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気を失う | 2 | 4.79 |
| むず痒い | 2 | 4.64 |
| 片足 | 2 | 4.19 |
| 何かと | 2 | 3.80 |
| 剥ぐ | 2 | 4.02 |
| 二曹 | 2 | 3.26 |
| おー | 2 | 3.71 |
| ぞっと | 2 | 4.26 |
| 茶化す | 2 | 4.28 |
| 義理 | 2 | 3.91 |
| どうぞ | 2 | 3.16 |
| 他人事 | 2 | 4.01 |
| 模糊 | 2 | 5.31 |
| 握り返す | 2 | 4.91 |
| さっと | 2 | 3.85 |
| ちらちら | 2 | 4.22 |
| 若しも | 2 | 3.42 |
| お疲れ | 2 | 3.93 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| 専門学校 | 2 | 5.27 |
| 文字通り | 2 | 3.64 |
| んで | 2 | 3.13 |
| 捨てたもんじゃない | 2 | 5.56 |
| 賑やか | 2 | 3.81 |
| １７ | 2 | 3.97 |
| どうしたら良い | 2 | 4.04 |
| 説教 | 2 | 3.70 |
| 荒れ | 2 | 4.18 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| 想定 | 2 | 3.45 |
| 数秒 | 2 | 3.62 |
| 提出物 | 2 | 5.89 |
| 第一 | 2 | 3.13 |
| 余韻 | 2 | 4.29 |
| ついて行く | 2 | 3.82 |
| 種類 | 2 | 3.29 |
| 天然 | 2 | 3.94 |
| まして | 2 | 3.82 |
| お行儀 | 2 | 4.68 |
| 手を握る | 2 | 4.47 |
| 蛍光ペン | 2 | 6.61 |
| ぎっしり | 2 | 4.74 |
| 慰め | 2 | 3.79 |
| 鍵をかける | 2 | 5.37 |
| 悔しい | 2 | 3.38 |
| パスタ | 2 | 4.16 |
| 零れ | 2 | 4.11 |
| 何事か | 2 | 3.83 |
| 恐怖感 | 2 | 4.90 |
| ふりふり | 2 | 4.94 |
| 目の当たり | 2 | 3.91 |
| くるり | 2 | 3.94 |
| 砂糖 | 2 | 3.74 |
| そこそこ | 2 | 3.46 |
| よく考えたら | 2 | 4.56 |
| バックヤード | 2 | 5.20 |
| グラタン | 2 | 4.97 |
| 散乱 | 2 | 4.36 |
| 時刻 | 2 | 3.65 |
| 呼び捨て | 2 | 4.20 |
| 純粋 | 2 | 3.41 |
| 素知らぬ顔 | 2 | 4.74 |
| 発車 | 2 | 5.28 |
| 垂れ | 2 | 3.93 |
| 下着 | 2 | 3.75 |
| 気取る | 2 | 4.34 |
| テンション | 2 | 3.68 |
| 泣ける | 2 | 4.49 |
| アルバイト先 | 2 | 6.09 |
| コンクリート | 2 | 4.50 |
| ウケる | 2 | 4.79 |
| 変身 | 2 | 3.73 |
| 世の中 | 2 | 3.66 |
| ものだから | 2 | 3.61 |
| 牛丼 | 2 | 4.91 |
| リップクリーム | 2 | 6.11 |
| 愚痴愚痴 | 2 | 5.29 |
| 甘味 | 2 | 4.23 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 願掛け | 1 | 5.41 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 小奇麗 | 1 | 4.90 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| ４年 | 1 | 4.61 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| ぱたん | 1 | 5.78 |
Showing 4501 - 4600 of 8,038 words