Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お日さま | 2 | 5.15 |
| 増す | 2 | 3.62 |
| 向いている | 2 | 3.93 |
| スタンバイ | 2 | 4.91 |
| 碌に | 2 | 3.81 |
| 立ち向かう | 2 | 3.92 |
| 引っ掻く | 2 | 4.52 |
| 日数 | 2 | 4.23 |
| 傾き | 2 | 4.25 |
| 強制的 | 2 | 3.82 |
| ピリピリ | 2 | 4.35 |
| しがみ付く | 2 | 4.39 |
| 女子力 | 2 | 4.62 |
| お疲れさま | 2 | 4.25 |
| 温もり | 2 | 4.01 |
| 時刻 | 2 | 3.65 |
| 金属 | 2 | 3.33 |
| 狙う | 2 | 2.89 |
| ３０分 | 2 | 4.24 |
| 拭う | 2 | 3.60 |
| 緩やか | 2 | 3.90 |
| 諦め | 2 | 3.28 |
| 双子葉 | 2 | 4.24 |
| 親子 | 2 | 3.74 |
| 夢中 | 2 | 3.76 |
| それはない | 2 | 4.11 |
| 紅い | 2 | 3.99 |
| 頭がいっぱい | 2 | 4.96 |
| チン | 2 | 4.80 |
| ガッツポーズ | 2 | 4.40 |
| 間を置いて | 2 | 4.59 |
| 小道 | 2 | 4.62 |
| 風貌 | 2 | 4.21 |
| 及く | 2 | 4.53 |
| 指差す | 2 | 3.92 |
| 砂糖 | 2 | 3.74 |
| 残業 | 2 | 4.69 |
| 日曜日 | 2 | 4.47 |
| 塗工 | 2 | 4.13 |
| 分かれる | 2 | 3.99 |
| ミミズ | 2 | 4.57 |
| 出来れば | 2 | 3.04 |
| お客さん | 2 | 3.75 |
| １年生 | 2 | 4.78 |
| くわんくわん | 2 | 6.42 |
| 間もなく | 2 | 3.66 |
| 途切れ途切れ | 2 | 4.79 |
| テンション | 2 | 3.68 |
| 憂う | 2 | 4.93 |
| 景色 | 2 | 3.49 |
| 本能的 | 2 | 4.09 |
| わけには行かない | 2 | 3.35 |
| 印 | 2 | 3.69 |
| 頭を下げる | 2 | 3.46 |
| ついて行く | 2 | 3.82 |
| 馴染む | 2 | 3.96 |
| ちり | 2 | 4.98 |
| 香ばしい | 2 | 4.22 |
| 低下 | 2 | 3.67 |
| 興味ない | 2 | 4.40 |
| 襖 | 2 | 4.56 |
| そそくさ | 2 | 4.24 |
| 頭痛 | 2 | 4.01 |
| 単純 | 2 | 3.19 |
| 尚も | 2 | 3.95 |
| 世話 | 2 | 3.45 |
| 被さる | 2 | 4.69 |
| 支度 | 2 | 3.95 |
| わなわな | 2 | 4.58 |
| １年 | 2 | 3.92 |
| 取り上げる | 2 | 4.22 |
| 圧倒 | 2 | 3.78 |
| 理科 | 2 | 5.01 |
| 上機嫌 | 2 | 3.88 |
| チャンス | 2 | 3.55 |
| 年季 | 2 | 4.60 |
| 係 | 2 | 3.47 |
| 思い浮かぶ | 2 | 4.40 |
| 載る | 2 | 3.85 |
| むず痒い | 2 | 4.64 |
| 吸う | 2 | 3.47 |
| 家政婦 | 2 | 4.67 |
| 民家 | 2 | 4.31 |
| 血液 | 2 | 3.95 |
| 柔らか | 2 | 3.62 |
| 身の毛 | 2 | 4.82 |
| あわあわ | 2 | 4.94 |
| 時限目 | 2 | 5.23 |
| 蕩ける | 2 | 4.49 |
| 嘴 | 2 | 2.99 |
| 俺様 | 2 | 3.78 |
| 渦巻く | 2 | 3.90 |
| 遠回り | 2 | 4.39 |
| 相槌を打つ | 2 | 4.57 |
| 謝罪 | 2 | 3.36 |
| 弱る | 2 | 3.84 |
| 超常現象 | 2 | 5.09 |
| 頬杖をつく | 2 | 5.42 |
| 連絡先 | 2 | 4.62 |
| 警戒 | 2 | 2.92 |
Showing 4601 - 4700 of 8,038 words