Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぴっちり | 2 | 5.14 |
| 何とはなしに | 2 | 4.83 |
| コピー | 2 | 4.23 |
| 咄 | 2 | 4.15 |
| 一度だけ | 2 | 3.95 |
| 根 | 2 | 3.67 |
| ピンク | 2 | 3.89 |
| どくどく | 2 | 5.08 |
| 容赦なく | 2 | 3.80 |
| 積もる | 2 | 4.09 |
| 演技 | 2 | 3.74 |
| 口をつける | 2 | 4.75 |
| 染みつく | 2 | 4.75 |
| 身に覚えのない | 2 | 5.14 |
| ひと通り | 2 | 4.77 |
| 尚も | 2 | 3.95 |
| 消え入る | 2 | 4.66 |
| 番目 | 2 | 4.07 |
| 役割 | 2 | 3.43 |
| 縮こまる | 2 | 4.29 |
| 親子 | 2 | 3.74 |
| 崩す | 2 | 3.45 |
| 私物 | 2 | 4.52 |
| シンク | 2 | 4.66 |
| 片付く | 2 | 4.08 |
| 仰ぎ見る | 2 | 4.92 |
| くぐもった声 | 2 | 4.86 |
| どさくさに紛れて | 2 | 4.78 |
| よく考えたら | 2 | 4.56 |
| ピリピリ | 2 | 4.35 |
| 吹き | 2 | 4.04 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| 出入り | 2 | 3.72 |
| 忍ぶ | 2 | 4.41 |
| 当たり障りのない | 2 | 4.67 |
| 縮み | 2 | 5.29 |
| どうぞ | 2 | 3.16 |
| ビニール袋 | 2 | 5.02 |
| 春休み | 2 | 4.90 |
| 頂きます | 2 | 3.32 |
| 勧め | 2 | 3.84 |
| 貶す | 2 | 4.53 |
| 彫る | 2 | 3.83 |
| 発車 | 2 | 5.28 |
| 何でまた | 2 | 4.57 |
| 散乱 | 2 | 4.36 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| ワンピース | 2 | 3.96 |
| 第一 | 2 | 3.13 |
| 麻痺 | 2 | 3.54 |
| 硬直 | 2 | 3.71 |
| 吹き込む | 2 | 4.23 |
| ３日 | 2 | 3.87 |
| 雨粒 | 2 | 4.88 |
| 格好良い | 2 | 4.44 |
| 運動神経 | 2 | 4.56 |
| 零れ | 2 | 4.11 |
| 装う | 2 | 3.97 |
| 坊主頭 | 2 | 5.26 |
| 訴える | 2 | 3.79 |
| 地獄 | 2 | 3.43 |
| 手洗 | 2 | 5.44 |
| いらっしゃい | 2 | 4.04 |
| すげー | 2 | 4.21 |
| 蠢く | 2 | 3.98 |
| 拒否 | 2 | 3.61 |
| 切々 | 2 | 5.19 |
| フリ | 2 | 4.02 |
| 工夫 | 2 | 3.92 |
| 訝しい | 2 | 4.12 |
| 心細い | 2 | 4.40 |
| 失笑 | 2 | 4.60 |
| こんなん | 2 | 4.29 |
| 強引 | 2 | 3.42 |
| じたばた | 2 | 4.74 |
| 自力 | 2 | 3.88 |
| のです | 2 | 2.21 |
| スイッチ | 2 | 3.98 |
| お腹いっぱい | 2 | 4.49 |
| さざ波 | 2 | 5.07 |
| 眠り | 2 | 3.57 |
| 夢見心地 | 2 | 5.15 |
| ぼやく | 2 | 4.13 |
| 家君 | 2 | 5.14 |
| 例えば | 2 | 3.22 |
| ベランダ | 2 | 4.59 |
| 砂埃 | 2 | 4.56 |
| 俄かに | 2 | 4.12 |
| お小言 | 2 | 4.95 |
| 息苦しい | 2 | 4.27 |
| どうかしてる | 2 | 4.96 |
| 鬼 | 2 | 2.87 |
| 用事 | 2 | 3.50 |
| とっくに | 2 | 3.74 |
| 鮮魚 | 2 | 5.53 |
| すっきり | 2 | 4.03 |
| 満載 | 2 | 4.34 |
| プツン | 2 | 5.54 |
| 憑き物 | 2 | 5.04 |
| 碌に | 2 | 3.81 |
Showing 4601 - 4700 of 8,038 words