Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分かれる | 2 | 3.99 |
| どっちも | 2 | 4.07 |
| 涙目 | 2 | 3.75 |
| 重心 | 2 | 4.28 |
| コラ | 2 | 4.40 |
| 沸々 | 2 | 4.63 |
| 流し込む | 2 | 3.92 |
| 矢場 | 2 | 3.87 |
| 宣告 | 2 | 4.44 |
| 大体 | 2 | 3.26 |
| 知らず知らず | 2 | 4.61 |
| 拍子抜け | 2 | 4.22 |
| 鮮魚 | 2 | 5.53 |
| ごちゃごちゃ | 2 | 4.51 |
| 蹲う | 2 | 4.79 |
| 道のり | 2 | 4.16 |
| ぼやく | 2 | 4.13 |
| てな | 2 | 3.27 |
| 図太い | 2 | 4.50 |
| カプチーノ | 2 | 6.13 |
| 大抵 | 2 | 3.58 |
| 消え入る | 2 | 4.66 |
| 気体 | 2 | 4.69 |
| ビニール袋 | 2 | 5.02 |
| がらん | 2 | 4.76 |
| 手洗 | 2 | 5.44 |
| サヨナラ | 2 | 5.31 |
| 何とはなしに | 2 | 4.83 |
| 涎 | 2 | 4.08 |
| 申し訳ないくらい | 2 | 5.75 |
| マナー | 2 | 4.09 |
| さっぱり | 2 | 3.62 |
| 訝しい | 2 | 4.12 |
| 支える | 2 | 3.62 |
| ピリピリ | 2 | 4.35 |
| 飛んだ | 2 | 3.76 |
| 肩を竦める | 2 | 4.21 |
| 処理 | 2 | 3.41 |
| 素知らぬ顔 | 2 | 4.74 |
| うっとり | 2 | 4.07 |
| 腹減った | 2 | 4.79 |
| 飛び乗る | 2 | 4.17 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| チャンス | 2 | 3.55 |
| 謝罪 | 2 | 3.36 |
| 花壇 | 2 | 4.44 |
| 発車 | 2 | 5.28 |
| 積もる | 2 | 4.09 |
| ボックス席 | 2 | 5.61 |
| 蘇る | 2 | 3.85 |
| 障る | 2 | 4.33 |
| 思いきや | 2 | 4.15 |
| 天然 | 2 | 3.94 |
| 時代 | 2 | 3.09 |
| 春休み | 2 | 4.90 |
| 亡くなる | 2 | 3.30 |
| 担当 | 2 | 3.35 |
| 運動部 | 2 | 4.99 |
| 愕然 | 2 | 3.94 |
| ２階 | 2 | 4.30 |
| 俯き加減 | 2 | 5.17 |
| 大して | 2 | 3.81 |
| 双子葉 | 2 | 4.24 |
| 身の毛 | 2 | 4.82 |
| 童男 | 2 | 3.91 |
| ぽつりぽつり | 2 | 4.89 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 小道 | 2 | 4.62 |
| 何よりも | 2 | 3.56 |
| 渦巻く | 2 | 3.90 |
| 途絶える | 2 | 4.38 |
| 次から次へと | 2 | 4.31 |
| ワード | 2 | 4.56 |
| 忍ぶ | 2 | 4.41 |
| カール | 2 | 3.94 |
| 痺れる | 2 | 4.33 |
| 昼寝 | 2 | 4.08 |
| イベント | 2 | 3.27 |
| 種類 | 2 | 3.29 |
| 運動神経 | 2 | 4.56 |
| 風邪 | 2 | 3.90 |
| あの娘 | 2 | 4.04 |
| 家政婦 | 2 | 4.67 |
| 道理で | 2 | 4.11 |
| 柵 | 2 | 3.75 |
| 余る | 2 | 3.72 |
| 父親 | 2 | 3.14 |
| 日直 | 2 | 5.35 |
| その辺り | 2 | 3.44 |
| 汚れる | 2 | 3.88 |
| イチャイチャ | 2 | 4.43 |
| 指定校推薦 | 2 | 6.66 |
| ハロウィン | 2 | 4.79 |
| 土日 | 2 | 4.86 |
| 奢る | 2 | 4.15 |
| ３人 | 2 | 3.32 |
| 迫力 | 2 | 3.80 |
| 直後 | 2 | 3.18 |
| どうかな | 2 | 4.03 |
| ついて行く | 2 | 3.82 |
Showing 4601 - 4700 of 8,038 words