Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| キュウリ | 1 | 4.99 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 古民家 | 1 | 6.09 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 圧す | 1 | 4.85 |
| ぎゅうぎゅう | 1 | 4.82 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 言うなり | 1 | 4.89 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 不戦勝 | 1 | 5.38 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 日向 | 1 | 4.38 |
| 乗りこむ | 1 | 5.07 |
| ひゅー | 1 | 4.92 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 深い霧 | 1 | 5.47 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 兼用 | 1 | 5.30 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 言葉のアヤ | 1 | 6.12 |
| アニメ映画 | 1 | 5.81 |
| 傍若無人 | 1 | 4.71 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 大王 | 1 | 4.53 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| 目分量 | 1 | 5.61 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 冷やっと | 1 | 5.65 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 競技 | 1 | 4.07 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| メインイベント | 1 | 5.23 |
| ビーム | 1 | 4.01 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 身を屈める | 1 | 5.44 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| しゃんと | 1 | 5.00 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 幅の広い | 1 | 5.27 |
| 宇宙空間 | 1 | 4.58 |
| ヴィジョン | 1 | 5.17 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 化粧水 | 1 | 5.30 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 要員 | 1 | 4.10 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| インフルエンザ | 1 | 5.19 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| バイト先 | 1 | 5.05 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| やんのか | 1 | 5.31 |
| ２人共 | 1 | 5.17 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 消臭 | 1 | 5.04 |
Showing 4601 - 4700 of 8,038 words