Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| ドッグラン | 1 | 6.12 |
| ワールドカップ | 1 | 5.85 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| タバコ屋 | 1 | 6.09 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| アイコンタクト | 1 | 4.60 |
| 段ボール箱 | 1 | 5.51 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| ８０ | 1 | 4.13 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 一つひとつ | 1 | 4.44 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 光合成 | 1 | 5.19 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 鼻を啜る | 1 | 5.67 |
| ピンボケ | 1 | 6.48 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 途切れがち | 1 | 5.79 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 読みかけ | 1 | 5.44 |
| 断 | 1 | 4.10 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| 石像 | 1 | 4.14 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| やっとの思いで | 1 | 5.05 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 病院送り | 1 | 5.41 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 人の子 | 1 | 4.49 |
| ファッション誌 | 1 | 5.81 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| エンドレス | 1 | 5.39 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| ８割 | 1 | 4.91 |
| トリートメント | 1 | 5.58 |
| ぼっこぼこ | 1 | 5.76 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| カミソリ | 1 | 5.42 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 走りだす | 1 | 4.99 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 掻き毟る | 1 | 4.76 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 連絡通路 | 1 | 5.50 |
| ストール | 1 | 4.59 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| ひとりっ子 | 1 | 6.01 |
| 受験勉強 | 1 | 5.15 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 古ぼける | 1 | 5.75 |
| 飲みもの | 1 | 5.65 |
| 雪だるま | 1 | 4.75 |
| 質問状 | 1 | 5.82 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 文房具 | 1 | 5.27 |
| 材 | 1 | 4.46 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| メイド喫茶 | 1 | 5.20 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| Ｋ | 1 | 3.45 |
| ましなんだ | 1 | 5.62 |
| 一緒くたに | 1 | 5.06 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
Showing 4601 - 4700 of 8,038 words