Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| チャック | 1 | 5.16 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| より取り見取り | 1 | 5.32 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 雪だるま | 1 | 4.75 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 英字 | 1 | 6.36 |
| 鈴を鳴らす | 1 | 5.61 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| ぽん | 1 | 4.58 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| ユーザ登録 | 1 | 6.16 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 見納め | 1 | 5.48 |
| お月さま | 1 | 5.58 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 丸っと | 1 | 4.79 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| つうか | 1 | 4.57 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 砂場 | 1 | 5.12 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 詰 | 1 | 5.37 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| マネキン | 1 | 4.89 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 液晶 | 1 | 5.40 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 消毒液 | 1 | 5.30 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| すりすり | 1 | 4.85 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 気の小さい | 1 | 6.14 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 受話器 | 1 | 4.90 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 聞こえよがし | 1 | 5.58 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 我がもの顔 | 1 | 6.23 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 製菓 | 1 | 5.39 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 電話口 | 1 | 5.39 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| ぺしゃんこ | 1 | 5.38 |
| ジュエリー | 1 | 5.33 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| ファストフード店 | 1 | 5.95 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 有って無い | 1 | 4.91 |
Showing 4601 - 4700 of 8,038 words