Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ずーっと | 2 | 4.52 |
| 毛並み | 2 | 4.16 |
| すり抜ける | 2 | 4.01 |
| がしっと | 2 | 5.12 |
| のです | 2 | 2.21 |
| それすら | 2 | 4.05 |
| イヤ | 2 | 3.98 |
| ノック | 2 | 3.54 |
| 盛り上がる | 2 | 3.64 |
| デパ地下 | 2 | 5.99 |
| 良さ | 2 | 3.84 |
| くぐもった声 | 2 | 4.86 |
| 貶す | 2 | 4.53 |
| ころころ | 2 | 4.54 |
| 習慣 | 2 | 4.05 |
| 慰め | 2 | 3.79 |
| 放り投げる | 2 | 4.37 |
| 言動 | 2 | 3.64 |
| 選択 | 2 | 3.26 |
| パッケージ | 2 | 4.86 |
| プツン | 2 | 5.54 |
| 巻き付く | 2 | 4.34 |
| 気を失う | 2 | 4.79 |
| 緩やか | 2 | 3.90 |
| 愚痴愚痴 | 2 | 5.29 |
| ルーズリーフ | 2 | 5.57 |
| 順調 | 2 | 3.49 |
| 腕まくり | 2 | 5.07 |
| 飛び乗る | 2 | 4.17 |
| 浴槽 | 2 | 4.44 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 担当 | 2 | 3.35 |
| 誤解 | 2 | 3.50 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 腹 | 2 | 3.05 |
| 定期 | 2 | 3.48 |
| 照れ笑い | 2 | 4.97 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 縮み | 2 | 5.29 |
| 攻防 | 2 | 3.93 |
| むかむか | 2 | 5.53 |
| 勘違い | 2 | 3.28 |
| １２ | 2 | 3.60 |
| 提出物 | 2 | 5.89 |
| ２人きり | 2 | 4.81 |
| 前足 | 2 | 3.93 |
| 植わる | 2 | 5.44 |
| 容赦 | 2 | 3.63 |
| 在り来たり | 2 | 4.67 |
| パスタ | 2 | 4.16 |
| 何かと | 2 | 3.80 |
| ミミズ | 2 | 4.57 |
| 遠巻き | 3 | 4.12 |
| 滑らか | 3 | 4.07 |
| 顔を合わせる | 3 | 4.19 |
| 成り行き | 3 | 4.10 |
| 売れる | 3 | 3.55 |
| 近づける | 3 | 3.66 |
| 痒い | 3 | 4.59 |
| 足早に | 3 | 4.08 |
| 機会 | 3 | 3.05 |
| 励む | 3 | 3.90 |
| 内 | 3 | 2.69 |
| まともに | 3 | 3.42 |
| 宥める | 3 | 3.82 |
| ぼそり | 3 | 4.28 |
| オーラ | 3 | 3.69 |
| 廃位 | 3 | 3.18 |
| 塞がる | 3 | 4.19 |
| 分かんない | 3 | 3.73 |
| 本の | 3 | 3.66 |
| 作り | 3 | 3.14 |
| あああ | 3 | 3.69 |
| 戦う | 3 | 2.55 |
| ず | 3 | 4.04 |
| 自分から | 3 | 3.64 |
| 垂れる | 3 | 4.07 |
| 近寄る | 3 | 3.45 |
| してやったり | 3 | 4.77 |
| 小窓 | 3 | 4.81 |
| 動作 | 3 | 3.43 |
| 一人 | 3 | 2.46 |
| 意思 | 3 | 3.20 |
| くらいなら | 3 | 3.63 |
| つらつら | 3 | 4.55 |
| お待たせしました | 3 | 3.96 |
| 桜の木 | 3 | 5.17 |
| と思ったら | 3 | 3.50 |
| 数人 | 3 | 3.53 |
| 冊 | 3 | 4.22 |
| 思い通り | 3 | 4.17 |
| 現場 | 3 | 3.55 |
| 任せ | 3 | 3.02 |
| っぱなし | 3 | 3.91 |
| 縮まる | 3 | 4.32 |
| 苛々 | 3 | 4.72 |
| 中でも | 3 | 3.22 |
| 砂利 | 3 | 4.60 |
| 言いようのない | 3 | 4.53 |
| 通り越す | 3 | 4.07 |
Showing 4701 - 4800 of 8,038 words