Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| ぼこぼこ | 1 | 4.98 |
| ２割 | 1 | 4.72 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 申毒 | 1 | 5.45 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| まかり間違う | 1 | 5.35 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 写メ | 1 | 5.19 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 出席日数 | 1 | 5.62 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 愛犬 | 1 | 5.13 |
| 断 | 1 | 4.10 |
| 酔わせる | 1 | 5.78 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 液晶 | 1 | 5.40 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| ダテメガネ | 1 | 6.99 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| マラソン | 1 | 5.02 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| もたもた | 1 | 5.01 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| 低学年 | 1 | 4.99 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 路線図 | 1 | 5.92 |
| 解放感 | 1 | 5.03 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 端折る | 1 | 5.04 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| お札 | 1 | 4.91 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| ファッション誌 | 1 | 5.81 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 伴走 | 1 | 6.46 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 目分量 | 1 | 5.61 |
| 何はなくとも | 1 | 6.20 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| ひと筋 | 1 | 5.65 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| 赤門 | 1 | 6.39 |
| 染め直す | 1 | 5.86 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| オイル | 1 | 4.65 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
Showing 4701 - 4800 of 8,038 words