Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 去る | 3 | 3.02 |
| 滑らか | 3 | 4.07 |
| 朱色 | 3 | 4.56 |
| クッション | 3 | 4.09 |
| 背もたれ | 3 | 4.31 |
| 散々 | 3 | 3.63 |
| ぶり返す | 3 | 5.09 |
| 高３ | 3 | 6.13 |
| 八の字 | 3 | 5.01 |
| 溜まる | 3 | 3.63 |
| 守る | 3 | 2.66 |
| ぱくぱく | 3 | 4.77 |
| 一人で | 3 | 2.92 |
| ４０ | 3 | 3.81 |
| 飄々 | 3 | 4.28 |
| 危ない | 3 | 3.21 |
| 女子大 | 3 | 6.04 |
| 事後承諾 | 3 | 5.19 |
| だっけ | 3 | 3.76 |
| と言っても | 3 | 3.05 |
| 数歩 | 3 | 4.18 |
| スペース | 3 | 3.70 |
| 何より | 3 | 3.02 |
| その辺 | 3 | 3.37 |
| 裏腹 | 3 | 3.95 |
| ちぐはぐ | 3 | 4.62 |
| 生クリーム | 3 | 4.50 |
| 乗り換える | 3 | 4.78 |
| 一人 | 3 | 2.46 |
| 花見 | 3 | 4.83 |
| 広告 | 3 | 4.56 |
| ３回 | 3 | 4.40 |
| 弁当箱 | 3 | 4.86 |
| っぱなし | 3 | 3.91 |
| 教壇 | 3 | 4.81 |
| 反抗期 | 3 | 4.63 |
| シフト | 3 | 4.44 |
| 近所 | 3 | 3.94 |
| 向き | 3 | 3.61 |
| 海外 | 3 | 4.19 |
| 何てこった | 3 | 4.62 |
| 後に | 3 | 2.87 |
| 冷んやり | 3 | 4.32 |
| 出口 | 3 | 3.76 |
| 項垂れる | 3 | 4.05 |
| 山 | 3 | 2.98 |
| その内 | 3 | 3.39 |
| 噛みしめる | 3 | 4.08 |
| かも知れません | 3 | 3.08 |
| という位 | 3 | 4.27 |
| どっか | 3 | 3.81 |
| 上る | 3 | 3.66 |
| 零れ落ちる | 3 | 4.75 |
| 滑り込む | 3 | 4.34 |
| 地 | 3 | 2.92 |
| 隙間風 | 3 | 5.26 |
| 可哀相 | 3 | 4.71 |
| 足かけ | 3 | 6.02 |
| 者 | 3 | 2.04 |
| 振れる | 3 | 4.51 |
| しょうがない | 3 | 3.52 |
| 下駄箱 | 3 | 4.93 |
| 顔つき | 3 | 3.83 |
| 別れ | 3 | 3.44 |
| 踊る | 3 | 3.51 |
| 綻ぶ | 3 | 4.10 |
| 深い | 3 | 3.16 |
| 機械 | 3 | 3.62 |
| 点 | 3 | 2.89 |
| 座布団 | 3 | 4.68 |
| 黒髪 | 3 | 3.39 |
| 破壊力 | 3 | 3.93 |
| ハンドタオル | 3 | 5.91 |
| くしゃくしゃ | 3 | 4.62 |
| じろじろ | 3 | 4.61 |
| 煽る | 3 | 3.74 |
| 廃位 | 3 | 3.18 |
| 貸し | 3 | 3.38 |
| 聞こえる | 3 | 2.77 |
| 駆け抜ける | 3 | 3.73 |
| 美女 | 3 | 3.66 |
| もんだから | 3 | 4.16 |
| 尊敬 | 3 | 3.63 |
| 小気味良い | 3 | 5.09 |
| 胸元 | 3 | 3.60 |
| 片づけ | 3 | 4.21 |
| 近づける | 3 | 3.66 |
| チリ | 3 | 4.82 |
| ３月 | 3 | 4.72 |
| 中でも | 3 | 3.22 |
| 噛みつく | 3 | 4.09 |
| 後姿 | 3 | 4.51 |
| 数人 | 3 | 3.53 |
| ありがとう御座います | 3 | 2.84 |
| 力加減 | 3 | 4.54 |
| 覚悟 | 3 | 3.02 |
| 数字 | 3 | 3.71 |
| 名礼 | 3 | 3.69 |
| 伝う | 3 | 3.97 |
| 出し切る | 3 | 4.90 |
Showing 4801 - 4900 of 8,038 words