Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 泣きだす | 1 | 5.63 |
| バイク | 1 | 4.27 |
| 標準 | 1 | 4.57 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 病院送り | 1 | 5.41 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| アニメ映画 | 1 | 5.81 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| じろじろ見る | 1 | 5.66 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 肩甲骨 | 1 | 5.11 |
| 古ぼける | 1 | 5.75 |
| 小奇麗 | 1 | 4.90 |
| ふらっと | 1 | 4.95 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 営業時間 | 1 | 5.11 |
| ゴールデンウィーク | 1 | 5.14 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 菰 | 1 | 4.92 |
| 丸骨 | 1 | 5.23 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| ポップコーン | 1 | 4.95 |
| 過敏 | 1 | 4.85 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 茹だる | 1 | 4.97 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| ワールドカップ | 1 | 5.85 |
| フォント | 1 | 5.75 |
| １組 | 1 | 4.86 |
| 電話を切る | 1 | 5.50 |
| 発熱 | 1 | 4.74 |
| 一溜まりもない | 1 | 4.78 |
| 制服デート | 1 | 6.19 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 踏み止まる | 1 | 4.93 |
| 錨 | 1 | 4.88 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 講習 | 1 | 4.39 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| ワイヤー | 1 | 4.25 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| あかん | 1 | 4.33 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 閉まり | 1 | 5.02 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| ハト | 1 | 4.86 |
| ぶちギレ | 1 | 5.76 |
| 口どけ | 1 | 6.14 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 仮借 | 1 | 5.42 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 五目豆 | 1 | 7.11 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 宙に舞う | 1 | 5.13 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| てば | 1 | 4.96 |
| ２日 | 1 | 3.98 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
Showing 4801 - 4900 of 8,038 words