Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 深い霧 | 1 | 5.47 |
| ラグビー | 1 | 5.74 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| フリをする | 1 | 5.08 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| カーブ | 1 | 4.64 |
| 年始 | 1 | 5.16 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| プリーツ | 1 | 5.93 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 感電 | 1 | 4.82 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 授業料 | 1 | 4.98 |
| 寝息を立てる | 1 | 5.13 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 総毛立つ | 1 | 4.98 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 犬種 | 1 | 5.41 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 高過ぎる | 1 | 5.26 |
| 拍 | 1 | 4.79 |
| ハート型 | 1 | 5.32 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| マネキン | 1 | 4.89 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 泣きだす | 1 | 5.63 |
| 気泡 | 1 | 5.02 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| ポラロイドカメラ | 1 | 6.69 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 置き場所 | 1 | 5.42 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 養殖 | 1 | 4.72 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| マシンガン | 1 | 4.87 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| 粥 | 1 | 4.49 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 指数 | 1 | 5.74 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 準備中 | 1 | 4.79 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| がしゃっ | 1 | 6.75 |
| サイドテーブル | 1 | 4.99 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| タブレット | 1 | 4.47 |
| 時すでに遅し | 1 | 5.19 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| ぎちぎち | 1 | 5.44 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| 脱兎 | 1 | 5.23 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 立ち昇る | 1 | 4.80 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
Showing 4801 - 4900 of 8,038 words