Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞きたがる | 1 | 5.45 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 引き攣れる | 1 | 5.49 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 我がもの顔 | 1 | 6.23 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| でれでれ | 1 | 5.61 |
| 愛犬 | 1 | 5.13 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 過敏 | 1 | 4.85 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| 耳たぶ | 1 | 5.20 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 山気 | 1 | 5.38 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 最後尾 | 1 | 4.20 |
| 上り下り | 1 | 5.29 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 砂糖漬け | 1 | 5.34 |
| 火柱 | 1 | 4.45 |
| 麻薬 | 1 | 4.37 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| すっからかん | 1 | 5.07 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 滑舌 | 1 | 5.40 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| チャック | 1 | 5.16 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 小鍋 | 1 | 5.47 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 回転数 | 1 | 5.19 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| ハリ | 1 | 5.13 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 噛んで含めるように | 1 | 5.69 |
| 飼い犬 | 1 | 4.91 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 質問状 | 1 | 5.82 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| がっこ | 1 | 5.65 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 手際良く | 1 | 5.29 |
| 板チョコ | 1 | 5.59 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 新年早々 | 1 | 5.51 |
| もたもた | 1 | 5.01 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
Showing 401 - 500 of 8,038 words