Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家庭 | 3 | 3.90 |
| 得る | 3 | 2.82 |
| ノラ猫 | 3 | 6.66 |
| 数字 | 3 | 3.71 |
| どうやって | 3 | 3.23 |
| 動物 | 3 | 3.40 |
| 埋まる | 3 | 3.77 |
| 理不尽 | 3 | 3.67 |
| 水芹 | 3 | 4.63 |
| スペース | 3 | 3.70 |
| 砕け | 3 | 3.75 |
| 力になる | 3 | 4.53 |
| 浮かす | 3 | 4.64 |
| 通話 | 3 | 4.18 |
| 化ける | 3 | 4.46 |
| 微動 | 3 | 4.18 |
| 押し寄せる | 3 | 3.80 |
| ろ | 3 | 3.70 |
| 心情 | 3 | 3.87 |
| 冷静 | 3 | 3.16 |
| 無くても | 3 | 3.52 |
| 気遣い | 3 | 3.79 |
| 百貨店 | 3 | 5.24 |
| くらいなら | 3 | 3.63 |
| じわじわ | 3 | 4.21 |
| 眠い | 3 | 3.83 |
| 無事 | 3 | 3.09 |
| クッション | 3 | 4.09 |
| 滑り込む | 3 | 4.34 |
| 罵倒 | 3 | 4.09 |
| 縁 | 3 | 3.49 |
| 熟す | 3 | 3.95 |
| 二日酔い | 3 | 4.40 |
| 懸ける | 3 | 3.35 |
| そうになる | 3 | 3.49 |
| 曰く | 3 | 3.58 |
| 布 | 3 | 3.21 |
| 並べて | 3 | 3.82 |
| 金縛り | 3 | 4.79 |
| ２人して | 3 | 5.22 |
| 幸い | 3 | 3.30 |
| 洗濯物 | 3 | 4.42 |
| 察す | 3 | 3.55 |
| 突き刺さる | 3 | 3.46 |
| だっけ | 3 | 3.76 |
| 高層 | 3 | 5.20 |
| 見られる | 3 | 3.60 |
| ダメージ | 3 | 3.08 |
| その物 | 3 | 3.04 |
| 一幅 | 3 | 4.03 |
| 危ない | 3 | 3.21 |
| 塊 | 3 | 3.33 |
| 向き | 3 | 3.61 |
| 煽る | 3 | 3.74 |
| わたし達 | 3 | 4.31 |
| ちぐはぐ | 3 | 4.62 |
| 降る | 3 | 3.80 |
| 真っ暗 | 3 | 3.97 |
| 手繰り | 3 | 4.78 |
| 硬貨 | 3 | 4.31 |
| 鳴き声 | 3 | 3.63 |
| 先ずは | 3 | 2.86 |
| 抗議 | 3 | 3.70 |
| 抜き取る | 3 | 4.39 |
| うんうん | 3 | 3.82 |
| がくがく | 3 | 4.86 |
| 歩道 | 3 | 4.87 |
| 盛大 | 3 | 3.60 |
| 今でも | 3 | 3.56 |
| 滅茶苦茶 | 3 | 3.68 |
| こちらこそ | 3 | 3.88 |
| 放り出す | 3 | 3.88 |
| 者 | 3 | 2.04 |
| ７分 | 3 | 5.62 |
| 明らか | 3 | 2.98 |
| 観念 | 3 | 4.18 |
| 助かる | 3 | 3.03 |
| 高３ | 3 | 6.13 |
| 隙間風 | 3 | 5.26 |
| うるせー | 3 | 4.80 |
| ぼーっと | 3 | 4.28 |
| ３回 | 3 | 4.40 |
| 寒気 | 3 | 4.19 |
| 冷んやり | 3 | 4.32 |
| さらり | 3 | 4.08 |
| 凍りつく | 3 | 4.02 |
| 木々 | 3 | 3.48 |
| 足早に | 3 | 4.08 |
| 売れる | 3 | 3.55 |
| ムズムズ | 3 | 5.13 |
| 道具 | 3 | 3.19 |
| 待った | 3 | 3.67 |
| 手作り | 3 | 4.15 |
| 刻む | 3 | 3.37 |
| お店 | 3 | 3.48 |
| 扱う | 3 | 3.21 |
| しょうがない | 3 | 3.52 |
| うじうじ | 3 | 4.93 |
| 嵌める | 3 | 3.96 |
| 名礼 | 3 | 3.69 |
Showing 4901 - 5000 of 8,038 words