Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| っぱなし | 3 | 3.91 |
| ぐちゃぐちゃ | 3 | 4.35 |
| 駆け抜ける | 3 | 3.73 |
| 操作 | 3 | 3.18 |
| ですら | 3 | 3.29 |
| 見合わせ | 3 | 3.87 |
| 隙間風 | 3 | 5.26 |
| 意思 | 3 | 3.20 |
| 浮かす | 3 | 4.64 |
| 此間 | 3 | 4.31 |
| 高層 | 3 | 5.20 |
| 真夜中 | 3 | 4.43 |
| 沈む | 3 | 3.38 |
| 次に | 3 | 3.13 |
| 座布団 | 3 | 4.68 |
| コーヒー | 3 | 3.71 |
| 散々 | 3 | 3.63 |
| すんすん | 3 | 5.15 |
| 片づけ | 3 | 4.21 |
| ガチガチ | 3 | 4.44 |
| 絞り出す | 3 | 4.12 |
| 割と | 3 | 3.40 |
| かつ | 3 | 3.55 |
| 引っ込む | 3 | 4.05 |
| 塗れ | 3 | 3.95 |
| 者 | 3 | 2.04 |
| 自由に | 3 | 3.36 |
| 酷い | 3 | 3.02 |
| 遠のく | 3 | 4.38 |
| 擦れ違う | 3 | 5.08 |
| お帰り | 3 | 3.67 |
| 報告 | 3 | 2.76 |
| 念のため | 3 | 3.66 |
| 作り | 3 | 3.14 |
| 無事 | 3 | 3.09 |
| 数歩 | 3 | 4.18 |
| 何てこった | 3 | 4.62 |
| 水芹 | 3 | 4.63 |
| 帰れ | 3 | 3.97 |
| 目つき | 3 | 3.80 |
| 遠巻き | 3 | 4.12 |
| 目印 | 3 | 4.13 |
| 話し合い | 3 | 3.49 |
| 目を逸らす | 3 | 4.36 |
| 庭 | 3 | 3.38 |
| 切り離す | 3 | 4.08 |
| 放り出す | 3 | 3.88 |
| てか | 3 | 3.52 |
| 怠い | 3 | 4.67 |
| 罵倒 | 3 | 4.09 |
| 回収 | 3 | 3.27 |
| ３月 | 3 | 4.72 |
| 白状 | 3 | 4.44 |
| 手土産 | 3 | 4.41 |
| 道具 | 3 | 3.19 |
| 酒 | 3 | 2.96 |
| 洗面所 | 3 | 4.73 |
| 整頓 | 3 | 5.03 |
| ぐりぐり | 3 | 4.49 |
| 痺れ | 3 | 3.96 |
| ぺたぺた | 3 | 4.64 |
| 綻ぶ | 3 | 4.10 |
| 擦り合わせ | 3 | 5.06 |
| 頃合い | 3 | 4.23 |
| 間違いない | 3 | 3.07 |
| 本の | 3 | 3.66 |
| 目板 | 3 | 3.85 |
| もので | 3 | 2.67 |
| 項垂れる | 3 | 4.05 |
| 重ねる | 3 | 3.62 |
| 桜の木 | 3 | 5.17 |
| うるせー | 3 | 4.80 |
| 自分から | 3 | 3.64 |
| 手作り | 3 | 4.15 |
| 線 | 3 | 3.53 |
| どっか | 3 | 3.81 |
| もんだから | 3 | 4.16 |
| 指し | 3 | 4.00 |
| 焚き火 | 3 | 4.02 |
| 立ち | 3 | 3.49 |
| てっきり | 3 | 3.79 |
| 膨れ | 3 | 3.99 |
| 擦り傷 | 3 | 4.78 |
| 摩尼 | 3 | 4.85 |
| 列 | 3 | 3.71 |
| 吹っ | 3 | 3.29 |
| 直前 | 3 | 3.52 |
| しょうがない | 3 | 3.52 |
| 異様 | 3 | 3.64 |
| 甘酒 | 3 | 5.00 |
| 寄り道 | 3 | 4.38 |
| ホイッスル | 3 | 5.05 |
| 釈然 | 3 | 4.36 |
| トントン | 3 | 4.45 |
| ご利益 | 3 | 5.18 |
| くっきり | 3 | 4.46 |
| 恋愛 | 3 | 3.65 |
| 進級 | 3 | 4.85 |
| 物音 | 3 | 4.09 |
| 飛ぶ | 3 | 3.33 |
Showing 4901 - 5000 of 8,038 words