Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 探偵 | 1 | 4.42 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 息を整える | 1 | 4.86 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 検品 | 1 | 5.45 |
| 灯油 | 1 | 5.53 |
| ダイナミック | 1 | 5.16 |
| 砂場 | 1 | 5.12 |
| もわもわ | 1 | 6.39 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| 伸び縮み | 1 | 5.38 |
| １００円 | 1 | 5.32 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 人の子 | 1 | 4.49 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 過失 | 1 | 5.03 |
| スー | 1 | 4.21 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| ハロゲンヒーター | 1 | 7.29 |
| 泣きだす | 1 | 5.63 |
| 占者 | 1 | 5.61 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| コメディ | 1 | 5.03 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| ご機嫌斜め | 1 | 5.31 |
| 年始 | 1 | 5.16 |
| 早目に | 1 | 5.07 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| にゃー | 1 | 4.12 |
| 開いた口が塞がらない | 1 | 5.11 |
| プッシュボタン | 1 | 7.29 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| ガラス戸 | 1 | 5.35 |
| ない交ぜ | 1 | 5.04 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 愛車 | 1 | 5.57 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| ２５日 | 1 | 4.84 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| バイト先 | 1 | 5.05 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| チャック | 1 | 5.16 |
| せず | 1 | 3.08 |
| ホック | 1 | 5.64 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 中入 | 1 | 6.19 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 社務所 | 1 | 5.71 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 年老いる | 1 | 4.68 |
| 有って無い | 1 | 4.91 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| お巡りさん | 1 | 4.88 |
| 調査書 | 1 | 5.57 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
Showing 4901 - 5000 of 8,038 words