Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さえ | 1 | 2.89 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 書店 | 1 | 4.51 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 教材 | 1 | 4.72 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 山気 | 1 | 5.38 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 巾着 | 1 | 4.95 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| 大晦日 | 1 | 5.05 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| ほれほれ | 1 | 5.07 |
| よそ見 | 1 | 4.83 |
| 袖を通す | 1 | 5.28 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 首を竦める | 1 | 5.84 |
| 日向 | 1 | 4.38 |
| 咥える | 1 | 5.07 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| お座敷 | 1 | 5.51 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| １対１ | 1 | 4.86 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| 思い出し笑い | 1 | 5.35 |
| １００円 | 1 | 5.32 |
| 上がり込む | 1 | 5.12 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| 蛍 | 1 | 4.44 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| ８０ | 1 | 4.13 |
| にゃーにゃー | 1 | 5.61 |
| 声を落とす | 1 | 5.74 |
| 電話口 | 1 | 5.39 |
| 出席日数 | 1 | 5.62 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 低学年 | 1 | 4.99 |
| 交換条件 | 1 | 4.83 |
| おはよー | 1 | 4.78 |
| 耳に残る | 1 | 5.34 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 学び舎 | 1 | 4.79 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| ブレーキ | 1 | 4.57 |
| ぼこぼこ | 1 | 4.98 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 造花 | 1 | 5.38 |
| 逃げ腰 | 1 | 5.05 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 公共の場 | 1 | 5.38 |
| ヒヤリ | 1 | 5.31 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 手際良く | 1 | 5.29 |
| 行き帰り | 1 | 5.34 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| ぴくぴく動く | 1 | 6.21 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| タッチの差 | 1 | 5.93 |
| 手洗い | 1 | 5.01 |
| ばりばり | 1 | 5.17 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| カチカチ | 1 | 4.75 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
Showing 5001 - 5100 of 8,038 words