Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薄気味悪い | 3 | 4.80 |
| 蒲 | 3 | 4.62 |
| 足早に | 3 | 4.08 |
| 顔をしかめる | 3 | 4.38 |
| 塗れ | 3 | 3.95 |
| グループ | 3 | 3.72 |
| じろじろ | 3 | 4.61 |
| トントン | 3 | 4.45 |
| 凄む | 3 | 4.69 |
| 臭い | 3 | 3.42 |
| 怪訝 | 3 | 3.72 |
| ふためく | 3 | 4.59 |
| 別れ | 3 | 3.44 |
| 胸元 | 3 | 3.60 |
| ３月 | 3 | 4.72 |
| 何かあったの | 3 | 3.93 |
| 空間 | 3 | 2.91 |
| 水芹 | 3 | 4.63 |
| そうになる | 3 | 3.49 |
| 相談 | 3 | 3.14 |
| 沈む | 3 | 3.38 |
| 怠い | 3 | 4.67 |
| 去る | 3 | 3.02 |
| 真っ暗 | 3 | 3.97 |
| 恐らく | 3 | 2.72 |
| 目頭 | 3 | 4.70 |
| 字 | 3 | 3.69 |
| バッチリ | 3 | 4.31 |
| 溜まる | 3 | 3.63 |
| たまたま | 3 | 3.63 |
| ダメージ | 3 | 3.08 |
| 言いようのない | 3 | 4.53 |
| 今でも | 3 | 3.56 |
| 心底 | 3 | 3.64 |
| 切り離す | 3 | 4.08 |
| 上り | 3 | 4.17 |
| 人だかり | 3 | 4.35 |
| と思ったら | 3 | 3.50 |
| 数人 | 3 | 3.53 |
| 硬貨 | 3 | 4.31 |
| 念のため | 3 | 3.66 |
| 得る | 3 | 2.82 |
| 指し | 3 | 4.00 |
| 守る | 3 | 2.66 |
| ず | 3 | 4.04 |
| 原因 | 3 | 3.06 |
| お姉さん | 3 | 3.31 |
| ぱくぱく | 3 | 4.77 |
| かも知れません | 3 | 3.08 |
| 下駄箱 | 3 | 4.93 |
| 遠巻き | 3 | 4.12 |
| 百貨店 | 3 | 5.24 |
| 座布団 | 3 | 4.68 |
| 階数 | 3 | 5.60 |
| 反省 | 3 | 3.53 |
| 吹っ | 3 | 3.29 |
| 打ち上げ | 3 | 4.25 |
| 足かけ | 3 | 6.02 |
| パソコン | 3 | 4.05 |
| 横腹 | 3 | 4.69 |
| 息子 | 3 | 3.14 |
| 残念ながら | 3 | 3.45 |
| 乗り切る | 3 | 4.30 |
| 笑む | 3 | 4.57 |
| ハンガー | 3 | 4.90 |
| 疑う | 3 | 3.25 |
| 木々 | 3 | 3.48 |
| ７分 | 3 | 5.62 |
| ムズムズ | 3 | 5.13 |
| 駆け抜ける | 3 | 3.73 |
| オーラ | 3 | 3.69 |
| ジト目 | 3 | 4.12 |
| 減る | 3 | 3.15 |
| お蔭 | 3 | 3.53 |
| 長いこと | 3 | 4.40 |
| さらり | 3 | 4.08 |
| 食器 | 3 | 3.99 |
| 帰れ | 3 | 3.97 |
| うんうん | 3 | 3.82 |
| 手招き | 3 | 4.11 |
| 梅 | 3 | 4.23 |
| 剥がれ | 3 | 4.49 |
| 頼り | 3 | 3.53 |
| 何これ | 3 | 4.04 |
| 項垂れる | 3 | 4.05 |
| 順番に | 3 | 3.98 |
| 重ねる | 3 | 3.62 |
| じゃった | 3 | 3.78 |
| ばさばさ | 3 | 5.32 |
| 山 | 3 | 2.98 |
| だに | 3 | 3.94 |
| ようだ | 3 | 2.24 |
| 酷い | 3 | 3.02 |
| ですら | 3 | 3.29 |
| 抱きしめる | 3 | 3.35 |
| 罵倒 | 3 | 4.09 |
| 見失う | 3 | 3.91 |
| マニュアル通り | 3 | 5.61 |
| 背もたれ | 3 | 4.31 |
| 察す | 3 | 3.55 |
Showing 5301 - 5400 of 8,038 words