Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言わんばかり | 3 | 3.50 |
| 微妙 | 3 | 3.20 |
| 真っ暗 | 3 | 3.97 |
| その物 | 3 | 3.04 |
| 威圧感 | 3 | 3.89 |
| 擦り合わせ | 3 | 5.06 |
| 何でもない | 3 | 3.50 |
| 摩尼 | 3 | 4.85 |
| 後に | 3 | 2.87 |
| 暖かさ | 3 | 4.52 |
| ホイッスル | 3 | 5.05 |
| 目が点になる | 3 | 5.29 |
| 話し合い | 3 | 3.49 |
| 束の間 | 3 | 4.34 |
| 雑貨 | 3 | 4.67 |
| 臭い | 3 | 3.42 |
| 同じくらい | 3 | 3.72 |
| 硬貨 | 3 | 4.31 |
| 遠のく | 3 | 4.38 |
| 残り | 3 | 3.10 |
| てっきり | 3 | 3.79 |
| 失恋 | 3 | 4.57 |
| 止む | 3 | 3.86 |
| 幼い | 3 | 3.35 |
| 手遅れ | 3 | 4.07 |
| 灰 | 3 | 3.74 |
| 振れる | 3 | 4.51 |
| 凄む | 3 | 4.69 |
| 推薦枠 | 3 | 5.56 |
| 門 | 3 | 3.00 |
| 遅れ | 3 | 3.37 |
| 当たり前 | 3 | 3.08 |
| 述べる | 3 | 3.41 |
| どうやって | 3 | 3.23 |
| 帰り道 | 3 | 4.09 |
| 付 | 3 | 3.29 |
| その内 | 3 | 3.39 |
| 絵馬 | 3 | 3.86 |
| 苛々 | 3 | 4.72 |
| ぼそり | 3 | 4.28 |
| 手土産 | 3 | 4.41 |
| 但し | 3 | 3.11 |
| たん | 3 | 3.48 |
| 寄り道 | 3 | 4.38 |
| マニュアル通り | 3 | 5.61 |
| 目板 | 3 | 3.85 |
| 膨れ | 3 | 3.99 |
| かと言って | 3 | 3.61 |
| 踊る | 3 | 3.51 |
| 首輪 | 3 | 3.72 |
| 空間 | 3 | 2.91 |
| 手の甲 | 3 | 4.14 |
| 両腕 | 3 | 3.60 |
| 足かけ | 3 | 6.02 |
| 抜き取る | 3 | 4.39 |
| 散らばる | 3 | 3.93 |
| 零れ落ちる | 3 | 4.75 |
| 回収 | 3 | 3.27 |
| 聞き取る | 3 | 4.50 |
| さぁ | 3 | 3.31 |
| かしら | 3 | 2.79 |
| 相談 | 3 | 3.14 |
| オーラ | 3 | 3.69 |
| 此間 | 3 | 4.31 |
| 飛び上がる | 3 | 3.88 |
| 吹っ飛ぶ | 3 | 3.76 |
| 取り乱す | 3 | 4.09 |
| 女子大 | 3 | 6.04 |
| その内に | 3 | 4.32 |
| 怖々 | 3 | 5.08 |
| ハンドタオル | 3 | 5.91 |
| 予鈴 | 3 | 5.37 |
| 絞り出す | 3 | 4.12 |
| 美女 | 3 | 3.66 |
| 僕 | 3 | 2.07 |
| 何じゃ | 3 | 3.36 |
| 生まれて初めて | 3 | 4.33 |
| 遠巻き | 3 | 4.12 |
| 甘え | 3 | 3.70 |
| 腑 | 3 | 4.58 |
| ろ | 3 | 3.70 |
| 金縛り | 3 | 4.79 |
| 心底 | 3 | 3.64 |
| 確かめる | 3 | 3.49 |
| 守る | 3 | 2.66 |
| ようだ | 3 | 2.24 |
| カーテン | 3 | 3.98 |
| 曰く | 3 | 3.58 |
| こちらこそ | 3 | 3.88 |
| いける | 3 | 3.19 |
| 重ねる | 3 | 3.62 |
| 許し | 3 | 3.29 |
| オウム返し | 3 | 5.16 |
| 真夜中 | 3 | 4.43 |
| 物音 | 3 | 4.09 |
| 実際 | 3 | 3.06 |
| 飛び出し | 3 | 3.42 |
| 規則正しい | 3 | 4.62 |
| トレー | 3 | 4.66 |
| 盛大 | 3 | 3.60 |
Showing 5301 - 5400 of 8,038 words