Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 封じ込む | 1 | 5.74 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| ヴィジョン | 1 | 5.17 |
| 待ち時間 | 1 | 4.88 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| 甘い物 | 1 | 4.52 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| やんのか | 1 | 5.31 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 訳あり | 1 | 4.91 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 社 | 1 | 3.80 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 含みを持たせる | 1 | 6.10 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| ミニ | 1 | 4.30 |
| ポテトチップス | 1 | 5.09 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| １３時 | 1 | 5.63 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 建てつけ | 1 | 6.37 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 方便 | 1 | 4.70 |
| 割り勘 | 1 | 5.55 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| スポンジケーキ | 1 | 5.48 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 自己判断 | 1 | 5.29 |
| 今さっき | 1 | 4.65 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| プッシュボタン | 1 | 7.29 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| バター | 1 | 4.20 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| トロくさい | 1 | 6.49 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 暴風 | 1 | 4.02 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 個包装 | 1 | 6.07 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| ゴロン | 1 | 5.16 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| 馴れ初め | 1 | 4.98 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 人の良い | 1 | 5.28 |
| ぜーぜー | 1 | 6.05 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| フォント | 1 | 5.75 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
Showing 5301 - 5400 of 8,038 words