Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 散々 | 3 | 3.63 |
| さー | 3 | 3.76 |
| 当たり前 | 3 | 3.08 |
| かしら | 3 | 2.79 |
| 号泣 | 3 | 4.61 |
| いい事 | 3 | 3.82 |
| いっそのこと | 3 | 4.29 |
| 座布団 | 3 | 4.68 |
| 熱のこもった | 3 | 5.21 |
| 抜き取る | 3 | 4.39 |
| マニュアル通り | 3 | 5.61 |
| なんというか | 3 | 3.68 |
| 確かめる | 3 | 3.49 |
| 介す | 3 | 4.22 |
| 女子大 | 3 | 6.04 |
| シフト | 3 | 4.44 |
| それどころか | 3 | 3.58 |
| 聞き取る | 3 | 4.50 |
| 胸元 | 3 | 3.60 |
| 幼い | 3 | 3.35 |
| 駆け込む | 3 | 4.16 |
| 成り行き | 3 | 4.10 |
| その物 | 3 | 3.04 |
| 項垂れる | 3 | 4.05 |
| 冊 | 3 | 4.22 |
| ぐらっと | 3 | 5.81 |
| 事件 | 3 | 3.20 |
| 目つき | 3 | 3.80 |
| ダメージ | 3 | 3.08 |
| かなり | 3 | 2.54 |
| 釈然 | 3 | 4.36 |
| 髪型 | 3 | 4.06 |
| 怪訝 | 3 | 3.72 |
| 和らぐ | 3 | 4.32 |
| 強風 | 3 | 4.51 |
| 物音 | 3 | 4.09 |
| 動じる | 3 | 4.07 |
| 指し | 3 | 4.00 |
| 降る | 3 | 3.80 |
| ７分 | 3 | 5.62 |
| 何これ | 3 | 4.04 |
| 百貨店 | 3 | 5.24 |
| 字 | 3 | 3.69 |
| 強張る | 3 | 4.73 |
| 眠い | 3 | 3.83 |
| 幸い | 3 | 3.30 |
| 焚き火 | 3 | 4.02 |
| 史的 | 3 | 3.73 |
| 何でもない | 3 | 3.50 |
| ふためく | 3 | 4.59 |
| 砂利 | 3 | 4.60 |
| 心底 | 3 | 3.64 |
| 役に立つ | 3 | 3.45 |
| 恋愛 | 3 | 3.65 |
| 家庭 | 3 | 3.90 |
| 作業 | 3 | 3.02 |
| 深い | 3 | 3.16 |
| 引っ込む | 3 | 4.05 |
| 困惑 | 3 | 3.35 |
| トレー | 3 | 4.66 |
| 乗り切る | 3 | 4.30 |
| 擦れ違う | 3 | 5.08 |
| なので | 3 | 2.48 |
| 好み | 4 | 3.52 |
| 将来 | 4 | 3.44 |
| 事故 | 4 | 3.64 |
| 吐き気 | 4 | 4.23 |
| 隠れる | 4 | 3.64 |
| 注ぐ | 4 | 3.35 |
| 噛み合う | 4 | 4.34 |
| 足取り | 4 | 3.71 |
| そうか | 4 | 2.72 |
| 着替える | 4 | 3.85 |
| 見る見る | 4 | 3.97 |
| ふに | 4 | 4.82 |
| 埋める | 4 | 3.40 |
| 直視 | 4 | 4.21 |
| 呆然 | 4 | 3.67 |
| 袋 | 4 | 3.31 |
| 訴え | 4 | 3.74 |
| 気にする | 4 | 3.51 |
| あの人 | 4 | 3.29 |
| 文化祭 | 4 | 4.30 |
| 通路 | 4 | 3.23 |
| バス | 4 | 3.66 |
| 稍あって | 4 | 4.75 |
| 待ち | 4 | 3.69 |
| それ迄 | 4 | 3.26 |
| 係る | 4 | 3.24 |
| 艶 | 4 | 3.84 |
| 投げやり | 4 | 4.46 |
| 同じく | 4 | 3.21 |
| 掃除 | 4 | 3.48 |
| 船酔い | 4 | 4.86 |
| 混む | 4 | 4.22 |
| 遠慮がち | 4 | 4.35 |
| 焦点 | 4 | 4.27 |
| 甚い | 4 | 3.90 |
| 遅く | 4 | 3.46 |
| いえ | 4 | 2.75 |
Showing 5401 - 5500 of 8,038 words