Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 損 | 1 | 3.84 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| トントン拍子 | 1 | 5.26 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 食器洗い | 1 | 5.57 |
| 回り出す | 1 | 5.59 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 戸を開ける | 1 | 5.45 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| １位 | 1 | 4.49 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 通訳 | 1 | 4.34 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 鼻血が出る | 1 | 6.03 |
| ハリ | 1 | 5.13 |
| お買い上げ | 1 | 5.04 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| １万 | 1 | 4.34 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| あったけー | 1 | 6.51 |
| 我がもの顔 | 1 | 6.23 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 焚きつける | 1 | 5.28 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| まな板 | 1 | 4.72 |
| 途切れがち | 1 | 5.79 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| 盗撮 | 1 | 4.98 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| じんじん | 1 | 5.86 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 白米 | 1 | 4.68 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| カミソリ | 1 | 5.42 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| Ｋ | 1 | 3.45 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| センサー | 1 | 4.29 |
| 元気でね | 1 | 5.24 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| ひと思いに | 1 | 5.47 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 文具 | 1 | 5.54 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 捻くれる | 1 | 4.93 |
| 菰 | 1 | 4.92 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 全っ然 | 1 | 5.44 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 身代金要求 | 1 | 6.39 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 美容師 | 1 | 5.23 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 願掛け | 1 | 5.41 |
| 花柄 | 1 | 5.06 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 買い付ける | 1 | 5.07 |
Showing 5601 - 5700 of 8,038 words