Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回転数 | 1 | 5.19 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 最後尾 | 1 | 4.20 |
| ホック | 1 | 5.64 |
| マラソン | 1 | 5.02 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 首を竦める | 1 | 5.84 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| バイト代 | 1 | 5.28 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| ショップ | 1 | 4.51 |
| ラグビー | 1 | 5.74 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 空缶 | 1 | 6.89 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 来年度 | 1 | 5.26 |
| 勘繰る | 1 | 4.96 |
| アクリル板 | 1 | 6.24 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 古民家 | 1 | 6.09 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| ごわごわ | 1 | 5.28 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| ストール | 1 | 4.59 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 早目に | 1 | 5.07 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| カフェラテ | 1 | 5.80 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 総毛立つ | 1 | 4.98 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 頭蓋骨 | 1 | 4.32 |
| ライン引き | 1 | 6.69 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 自動ドア | 1 | 5.00 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| ぼてぼて | 1 | 7.11 |
| しかな | 1 | 4.71 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 鈴を鳴らす | 1 | 5.61 |
| よそ見 | 1 | 4.83 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| ヘコヘコ | 1 | 5.75 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| ぷちっ | 1 | 6.40 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| ビーム | 1 | 4.01 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 楕円形 | 1 | 4.88 |
| 通販サイト | 1 | 5.47 |
| 番線 | 1 | 6.21 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
Showing 5601 - 5700 of 8,038 words