Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 移す | 4 | 3.46 |
| め | 4 | 3.21 |
| 仕事 | 4 | 2.50 |
| ガッカリ | 4 | 4.61 |
| 回す | 4 | 3.47 |
| 振り絞る | 4 | 4.02 |
| 共学 | 4 | 5.34 |
| 映像 | 4 | 3.51 |
| 何回か | 4 | 4.25 |
| にこにこ | 4 | 3.88 |
| 催促 | 4 | 4.32 |
| 遠慮がち | 4 | 4.35 |
| 隅っこ | 4 | 4.42 |
| 受験生 | 4 | 4.73 |
| どうするか | 4 | 3.69 |
| 夏 | 4 | 3.28 |
| 逃げて | 4 | 3.41 |
| むっと | 4 | 4.47 |
| ぶつける | 4 | 3.42 |
| 引っ込める | 4 | 4.17 |
| 傾ける | 4 | 3.62 |
| 閉じ込める | 4 | 3.69 |
| 鼻差 | 4 | 3.82 |
| 角度 | 4 | 3.90 |
| 気味が悪い | 4 | 4.64 |
| お皿 | 4 | 4.30 |
| 鮮やか | 4 | 3.84 |
| 足取り | 4 | 3.71 |
| ココア | 4 | 4.52 |
| いよいよ | 4 | 3.53 |
| 袋 | 4 | 3.31 |
| 遅く | 4 | 3.46 |
| 続き | 4 | 3.30 |
| 乱れる | 4 | 4.07 |
| 怪しい | 4 | 3.32 |
| 苦味 | 4 | 4.61 |
| 面倒 | 4 | 2.94 |
| 足の裏 | 4 | 4.56 |
| 単打 | 4 | 3.87 |
| 訴え | 4 | 3.74 |
| 緑 | 4 | 3.32 |
| 月曜日 | 4 | 4.63 |
| 意味ありげ | 4 | 4.40 |
| 鎮座 | 4 | 4.20 |
| 閉める | 4 | 3.66 |
| どく | 4 | 3.97 |
| 売る | 4 | 2.92 |
| のんびり | 4 | 3.46 |
| 横顔 | 4 | 4.00 |
| 艶 | 4 | 3.84 |
| 通路 | 4 | 3.23 |
| 男の人 | 4 | 4.03 |
| 喃々 | 4 | 3.84 |
| 交換 | 4 | 3.64 |
| 舞う | 4 | 3.61 |
| 体重 | 4 | 3.75 |
| 響かせる | 4 | 3.93 |
| 代用品 | 4 | 4.94 |
| 発狂 | 4 | 4.38 |
| 皺 | 4 | 3.84 |
| 下手 | 4 | 3.26 |
| 乳 | 4 | 3.24 |
| それ迄 | 4 | 3.26 |
| メニュー | 4 | 3.60 |
| 手上げ | 4 | 3.61 |
| 抱える | 4 | 3.47 |
| 腰を下ろす | 4 | 4.19 |
| 何もない | 4 | 3.46 |
| 言葉遣い | 4 | 4.08 |
| 茶葉 | 4 | 4.36 |
| ぶんぶん | 4 | 4.24 |
| 軽やか | 4 | 4.06 |
| 一つも | 4 | 3.83 |
| 憑かれる | 4 | 4.47 |
| 同じく | 4 | 3.21 |
| どうせ | 4 | 3.22 |
| 走り出す | 4 | 3.62 |
| ぐいっと | 4 | 4.46 |
| カチャカチャ | 4 | 5.08 |
| ４時 | 4 | 4.97 |
| 溶かす | 4 | 3.88 |
| そっぽ | 4 | 4.16 |
| 話題 | 4 | 3.25 |
| 燃える | 4 | 3.43 |
| ふらふら | 4 | 4.01 |
| ふに | 4 | 4.82 |
| じゃ無さそう | 4 | 4.47 |
| 気合い | 4 | 3.98 |
| 付く | 4 | 2.78 |
| あちこち | 4 | 3.50 |
| ハート | 4 | 3.84 |
| スニーカー | 4 | 5.04 |
| １人で | 4 | 3.95 |
| 誤魔化す | 4 | 3.56 |
| 蓋 | 4 | 3.70 |
| なんてこと | 4 | 3.56 |
| 取り繕う | 4 | 4.01 |
| スプレー | 4 | 5.10 |
| 最悪 | 4 | 3.24 |
| 仕草 | 4 | 3.50 |
Showing 5701 - 5800 of 8,038 words