Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バスケットボール | 1 | 5.07 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 煮詰める | 1 | 4.83 |
| のん | 1 | 4.37 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| お参り | 1 | 4.96 |
| 小話 | 1 | 4.76 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| 脇の下 | 1 | 5.02 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 器の大きい | 1 | 5.86 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| ギュっと | 1 | 5.43 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| ヒリヒリ | 1 | 5.13 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 寝息を立てる | 1 | 5.13 |
| 瞬発力 | 1 | 4.76 |
| ヒーター | 1 | 5.63 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 消臭 | 1 | 5.04 |
| 転ばす | 1 | 5.13 |
| 世界史 | 1 | 5.18 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 昏睡状態 | 1 | 5.09 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| ポップコーン | 1 | 4.95 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 聞きたがる | 1 | 5.45 |
| 吸いつく | 1 | 5.77 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| ゴールデンウィーク | 1 | 5.14 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 目いっぱい | 1 | 4.84 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 銀行強盗 | 1 | 5.84 |
| ボールペン | 1 | 4.99 |
| 断 | 1 | 4.10 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| このやろー | 1 | 5.82 |
| ぐつぐつ | 1 | 5.13 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 例え話 | 1 | 5.26 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| お坊さん | 1 | 5.22 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 客層 | 1 | 4.91 |
| 脱兎 | 1 | 5.23 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 書き物 | 1 | 5.16 |
| 樫 | 1 | 4.53 |
| エロ本 | 1 | 5.09 |
| 惚れた弱み | 1 | 5.39 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 鳴りだす | 1 | 5.69 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 転載 | 1 | 5.63 |
| 誘拐事件 | 1 | 4.65 |
| 聞き洩らす | 1 | 6.94 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| 声を落とす | 1 | 5.74 |
| 革靴 | 1 | 4.87 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| さい | 1 | 4.47 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
Showing 5701 - 5800 of 8,038 words